at oor Bengaals

at

/ät̪/ naamwoord, werkwoord

İnsan taşımak, yük taşımak veya yük çekmek için kullanılan Equus caballus türünden dört bacaklı büyük hayvan.

Vertalings in die woordeboek Turks - Bengaals

ঘোড়া

naamwoord

İnsan taşımak, yük taşımak veya yük çekmek için kullanılan Equus caballus türünden dört bacaklı büyük hayvan.

েঘাড়া

At

Vertalings in die woordeboek Turks - Bengaals

ঘোড়া

Noun noun

hayvan

AT

afkorting

Soortgelyke frases

yükleyici Truva atı
ট্রোজান ডাউনলোডার · ট্রোজান নিম্নভরক

dosya yükleyen Truva atı
ট্রোজান ড্রপার

uyarı gönderen Truva atı
ট্রোজান নির্দেশক · ট্রোজান নোটিফায়ার

ata
আব্বা · পিতা · বাবা

Truva atı proxy sunucu
ট্রোজান প্রক্সি সার্ভার

Toplu posta gönderen Truva atı
ট্রোজান মাস মেইলার · ব্যাপক পত্র প্রেরক ট্রোজান

voorbeelde

Satanizmle ilişkili tüm nesneleri at
শয়তানের উপাসনার সঙ্গে যুক্ত যে-কোন জিনিসপত্র থেকে মুক্ত হও

Sembolik al atın binicisi 1914’ten bu yana dünyadan barışı kaldırdı
১৯১৪ সাল থেকে রূপক লোহিত বর্ণ অশ্বের আরোহী পৃথিবী থেকে শান্তি অপহরণ করেছে

Vahiy 18:21, 24 sahte dinin dünya çapındaki sistemi olan Büyük Babil hakkında bize şunları söylüyor: “Kuvvetli bir melek bir taş, sanki büyük bir değirmen taşı, kaldırdı; ve: Büyük şehir, Babil, böyle büyük düşüşle atılacak, ve artık asla bulunmıyacak, diyerek onu denize attı.
মিথ্যা ধর্মের বিশ্ব সাম্রাজ্য ব্যবস্থা মহতী বাবিল সম্পর্কে প্রকাশিত বাক্য ১৮:২১, ২৪ পদ আমাদের বলে: “এক শক্তিমান দূত বৃহৎ এক পাট যাঁতার তুল্য একখান প্রস্তর লইয়া সমুদ্রে নিক্ষেপ করিয়া কহিলেন, ইহার ন্যায় মহানগরী বাবিল মহাবলে নিপাতিতা হইবে, আর কখনও তাহার উদ্দেশ পাওয়া যাইবে না।

Kelepçe takıp gözlerimi bağladılar ve başka birçokları ile birlikte beni bir kamyonun arkasına attılar.
আমাকে হাতকড়া পরানো হয় এবং কাপড় দিয়ে আমার চোখ বেঁধে অন্য আরও কয়েক জনের সঙ্গে ধাক্কা মেরে একটা ট্রাকের পিছন দিকে উঠানো হয়।

Orada Mısırlıların atlarına ve savaş arabalarına neler olduğuna bak.
মিশরীয়দের ঘোড়া ও যুদ্ধরথগুলোর কী হচ্ছে, তা দেখো।

Böylece İsa hizmetini sürdürürken sadece kendisini imanla dinleyenleri teselli etmekle kalmadı, yaklaşık iki binyıl boyunca insanları yüreklendirmek için de bir temel atmış oldu.
এভাবে যিশু তাঁর পরিচর্যা চালিয়ে যাওয়ার সময় তিনি শুধু যারা বিশ্বাস সহকারে শুনেছিল, তাদেরই সান্ত্বনা দেননি কিন্তু সেইসঙ্গে আসন্ন হাজার হাজার বছরের জন্য লোকেদের উৎসাহিত করার ভিত্তি স্থাপন করেছিলেন।

Tümü & büyük-harfli sözcükleri atla
সমস্ত & বড় হাতের (UPPERCASE) শব্দ ছেড়ে যাও

Mermerden bir at arabası ve koruyucu altın muhafızları varmış derler.
তার সাথে থাকবে স্বর্ণের মূর্তি যা তাকে রক্ষা করবে.

Yunanistan’da hizmet ederken Atina ve Selanik’te, ayrıca Rodos ve Girit adalarında unutulmaz bölge ibadetlerine katıldım.
গ্রিসে সেবা করার সময় আমি এথেন্স, থেসালোনিকিয়া এবং রোডস্ ও ক্রীট দ্বীপে সম্মেলনগুলোতে যোগ দিতে পেরেছিলাম যেগুলো এখন স্মরণে রয়েছে।

Bu sabah bir at ve üç adamla başlattık.
আজ সকালে একটা ঘোড়া আর তিনজন মানুষ লেগেছে স্টার্ট দেওয়াতে ।

* İsrailoğulları en sonunda yanlış bir yol izlediklerini fark ettiler, tövbe ederek Yehova’dan yardım istediler, O’na hizmet etmeye başladılar ve yabancı tanrıların putlarını attılar (Hâkimler 10:6-16).
* অবশেষে, ইস্রায়েলীয়রা তাদের চেতনা ফিরে পায়, অনুতপ্ত হয়ে যিহোবার সাহায্যের অন্বেষণ করে, তাঁকে সেবা করতে শুরু করে এবং তাদের মধ্যে থেকে পরজাতীয় দেব-দেবীকে নির্মূল করে দেয়।—বিচারকর্ত্তৃগণের বিবরণ ১০:৬-১৬.

Tropikal resiflerin yakınlarında tekne kullanırsanız, kumlu zemine veya denizcilik yetkililerinin sağladığı yüzer şamandıraya demir atın.
যদি ক্রান্তীয় প্রবাল প্রাচীরের নিকটে নৌকা চালান, তবে বালিময় তলদেশ অথবা সামুদ্রিক কর্তৃপক্ষের দ্বারা সরবরাহকৃত ভাসমান নঙ্গর ফেলার স্থানে নঙ্গর ফেলুন।

Ardından Tanrı Eyub’a atla ilgili sorular sorar (Eyub 39:19-25). Eski devirlerde askerler at sırtında savaşırlardı.
(ইয়োব ৩৯:১৯-২৫) প্রাচীনকালে যোদ্ধারা ঘোড়ায় চড়ে যুদ্ধ করত আর একজন চালক ও সম্ভবত দুজন সৈন্য নিয়ে ঘোড়াগুলো রথ টানত।

O zaman Rusya’da iktidarın Bolşeviklerin eline geçmesi yeni bir imparatorluğun temelini attı; bu, Sovyetler Birliğince desteklenen dünya Komünizmiydi.
রাশিয়ায় বলশেভিকরা ক্ষমতা গ্রহণ করায় তখন এক নতুন সাম্রাজ্যের ভিত্তি স্থাপিত হয়েছিল আর তা ছিল বিশ্ব সাম্যবাদ, যার সমস্ত দায়দায়িত্ব নিয়েছিল সোভিয়েত ইউনিয়ন।

Daniel’in düşmanlarını aileleriyle birlikte cezalandırarak aslanlar çukuruna attı.
প্রতিদানে তিনি দানিয়েলের শত্রুদের এবং তাদের পরিবারবর্গকে সিংহের খাতে নিক্ষেপ করেছিলেন।

(Süleymanın Meselleri 21:31) Eskiden Ortadoğu’da öküzlerden saban çekmekte, eşeklerden yük taşımakta yararlanılırdı; katırlar binek hayvanı olarak, atlar ise savaş zamanı kullanılırdı.
(হিতোপদেশ ২১:৩১) আগের দিনে মধ্যপ্রাচ্যে, বলদ লাঙল টানতো, গাধা মালপত্র বহন করত, খচ্চরের পিঠে চড়ে লোকেরা যাতায়াত করতেন এবং যুদ্ধে ঘোড়া ব্যবহার করা হতো।

Eğer bu durumdaysanız, sorunu çözmek için ilk adımı atın ve sizi inciten kişiyle nazik bir şekilde konuşun.
আপনি যদি এমন পরিস্থিতিতে পড়েন, তাহলে যে আপনাকে আঘাত দিয়েছে তার সঙ্গে দয়া দেখিয়ে কথা বলে সমস্যাটা সমাধান করার চেষ্টা করুন।

Adam tatilcileri taşımak için kullandığı at arabasıyla yakındaki bir kasabaya gider, Prag’dan trenle gelen yayınlarımızı alır ve çiftliğine getirirdi.
বেড়াতে আসা ব্যক্তিদের জন্য ব্যবহার করা হতো এমন একটা ঘোড়ার গাড়িতে করে তিনি কাছাকাছি একটা শহর থেকে সাহিত্যাদির বাক্সগুলো নিয়ে আসতেন আর এই বাক্সগুলো প্রাগ থেকে ট্রেনে করে সেই শহরে পাঠানো হতো।

Uygun at ve eyerle kötürümler bile at sürebilir.
উপযুক্ত ঘোড়া আর স্যাডল হলে পঙ্গু মানুষও ঘোড়ায় চড়ে বেড়াতে পারবে ।

At silahını.
অস্ত্র ফেলে দাও!

RESUL PAVLUS Atina’da yol arkadaşlarını beklerken, fırsattan yararlanarak rastlantıda şahitlik etti.
আথীনীতে প্রেরিত পৌল তার ভ্রমণ সঙ্গীদের জন্য অপেক্ষা করার সময়, রীতিবহির্ভূত সাক্ষ্যদান করে সময়ের সদ্ব্যবহার করেছিলেন।

Bir keresinde şu sözlerle konuşmasına başlamıştı: “Ey Atina erleri, ben sizi her şeyde çok dindar görüyorum.
একবার তিনি এই কথা বলে তার বক্তৃতা শুরু করেছিলেন: “হে আথীনীয় লোকেরা, দেখিতেছি, তোমরা সর্ব্ববিষয়ে বড়ই দেবতাভক্ত।

Francisco bu durumu Alfredo’yla hemen konuşmak üzere adım attı ve Alfredo borcun birkaç taksit halinde ödenmesini kabul etti.
তিনি বিষয়টা নিয়ে আলোচনা করার জন্য আলফ্রেডোর কাছে যাওয়ার পদক্ষেপ নিয়েছিলেন আর আলফ্রেডো কয়েকটা কিস্তির মাধ্যমে সেই ঋণের টাকা ফেরত নেওয়ার জন্য রাজি হয়েছিলেন।

Ayrıca kardeşlerimizi dövdüler, hapse attılar, hatta onları asarak, vurarak veya başlarını keserek idam ettiler (Mezm.
এ ছাড়া, তারা আমাদের ভাইদের ওপর শারীরিক নির্যাতন চালায়, তাদেরকে কারাবন্দি করে এবং এমনকী তাদেরকে ফাঁসি দিয়ে, গুলি করে অথবা শিরচ্ছেদ করে হত্যা করে।—গীত.

Burda, "ata binmek" at sürmek anlamında.
"হর্সিং" মানে ওর ভাষায় ঘোড়ার পিঠে চড়া।