denim oor Grieks
denim
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
τζην
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Belki de yanlış Jack'e aşık olmuş olabileceğini düşündün mü hiç?
Στο σπίτι της αδερφής μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diğer olmayan ilişkilerimden bahsetmek de istemiyorum.
Έλα μέσα μαζί μου.- Έχεις δέκα δευτερόλεπταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los Angeles'in ülkenin evsiz başkenti olduğuna dair kötü bir şöhreti mevcut. Krizden dolayı destek de sıfıra inmiş durumda.
Κανείς δεν θα πάθει τίποτα ’ νναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama bunu yaparken de gözlerimizi ve iradelerimizi elimizden alarak bizi kendisinin kişisel koruyucuları olarak tutsak etti.
Πολέμησα για όλα αυτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En azından, kıza izin ver de birkaç aspirin alsın.
Θα ήταν κρίμα να αναβάλουμε, για καθαρά ιδεολογικούς λόγους, τη θέσπιση αυτής της δέσμης μέτρων, η οποία είναι πολύ σημαντική και πολύ απαραίτητη για την ανάπτυξη της ενεργειακής μας ανεξαρτησίας.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eloise Midgen' in içinden de bir şey çıkmak için...... yanıp tutuşuyor ama bir kuğu değil
Όρια για την αύξηση ενός επιπέδουopensubtitles2 opensubtitles2
Telefonumu getireyim de kızın fotoğrafına bakın.
Κατάλογος γεωγραφικών ενδείξεων για γεωργικά προϊόντα και τρόφιμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve bu ortak yanlarımızdan birisi de gerçekten çok ihtiyacımız olan kendimizi ifade etmedir.
Ένα παλιό σχετικό με μαγείαted2019 ted2019
Belki de.
Η πόλη Poznań, όπως οριοθετείται διοικητικά, το διοικητικό διαμέρισμα του Poznań και τα ακόλουθα διοικητικά διαμερίσματα του βοϊβοδάτου WielkopolskaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yapılabilmesi için iki ebeveynin de kanlarını vermesi gerekiyor.
μείωση του διοικητικού βάρους, η χρηματοδότηση της επαγγελματικής κατάρτισης και η δημιουργία του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση είναι μέτρα που θα βοηθήσουν στην προστασία εργασιών και στην προώθηση του επιχειρηματικού πνεύματος.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen de ise, görmek için sabırsızlanıyorum.
Να μη τους λυπηθούνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeremya’nın zamanında olduğu gibi bugün de hayat veren suların Kaynağı sadece, ebediyet Tanrısı Yehova’dır.
Συμφωνώ, βεβαίως, και με τον εισηγητή όταν διαπιστώνει ότι η σκέψη αυτή είναι ιδιαιτέρως προκλητική.jw2019 jw2019
Sakin öleyim deme
Μη δαγκώνεις το χ έρι που σε ταιζει, Μαρτίνεopensubtitles2 opensubtitles2
Rachel ile işler yolunda gidiyor ve ben de böyle devam etmesini istiyorum.
Ήταν την εβδομάδα της γιορτής στο IllinoisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belki de lokanta açmalıyım.
Απο εδω αυτοκτονησε ο πατερας μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve ben de ona ağabeylik yapmaya çalışıyorum
Στο είπα ότι δε θα το άντεχες, Κόμπιopensubtitles2 opensubtitles2
Ben de birine etmiştim.
Σχέδιο φωτοβολταϊκών στεγών CIS, ΜάντσεστερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben de bunu odaya koyayım.
Δεδομένου ότι ο στόχος του παρόντος κανονισμού για τη διασφάλιση της εσωτερικής αγοράς απορρυπαντικών δεν μπορεί να επιτευχθεί επαρκώς από τα κράτη μέλη, εάν δεν υπάρχουν κοινά τεχνικά κριτήρια σε όλη την Κοινότητα, και, ως εκ τούτου, μπορεί να επιτευχθεί καλύτερα σε κοινοτικό επίπεδο, η Κοινότητα μπορεί να θεσπίσει μέτρα σύμφωνα με την αρχή της επικουρικότητας, η οποία ορίζεται στο άρθρο # της ΣυνθήκηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen de onu öldürmeye evine geldin.
Λοιπόν, πού είναι βόρεια; ΑριστεράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben de sana soracaktım.
Ευχαριστώ που βοηθήσατε ένα κορίτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Cennetimden Bakarken " de oynayan fıstık haricinde.
Και τα δυο που εφερα μαζι μου, τα εκλεψαν οι κλεφτες στο ΣεργουντOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onların dans etmek için yapılmış zincirleri de vardı.
Δεν ξέρω τι λεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Önce şu mumları söndürün de...
Πρακαλώ τοποθετήστε # σεντς για άλλα # λεπτάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dünyanın dört bir yanından televizyon izleyicilerinin de tanık olduğu muhteşem gösteride tarih ve modern teknoloji adeta kucaklaştı
Είναι πείραSetimes Setimes
Sonlara doğru kuvveti yine de yerindeydi ama, değil mi?
Περίμενε ενα λεπτό.Οτι και να κάνουμε, ο Έντουιν θα το δει!opensubtitles2 opensubtitles2
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.