dengeli oor Grieks
dengeli
Vertalings in die woordeboek Turks - Grieks
ισορροπημένος
Gördüğün gibi çok dengeli, gülüyor ve şakalar yapıyor.
Προσέχεις ότι είναι ισορροπημένος και ότι γελάει και αστειεύεται.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
32 Dengeli Çocuklar Nasıl Yetiştirilir?
Και μου το πληρώνεις με περιφρόνησηjw2019 jw2019
Ajan Mills'in eskisi kadar dengeli olmadığını, değiştiğini duydum.
Τώρα άκουσε, πρέπει να φύγωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masa gibi dengeli.
Δημιούργησες ζωή εκεί που δεν υποτίθετο ότι υπάρχειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Özellikle de kişisel bir sorun veya kararla ilgili öğüde ihtiyacınız olduğu zaman bu kişilerin size dengeli bir şekilde yardım sunması uygun olacaktır, çünkü onlar sizi ve durumunuzu yakından bilirler.
Όλοι την φώναζαν Φρεντjw2019 jw2019
Aslına bakarsanız, dev egolu insanlarla dolu bir şehirde bulunabilecek en dengeli ve soğukkanlı insandır.
Τον θείο μου θα παρακολουθώ ως της ψυχής του τα μύχιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üst sınıflardaki çocukların ise daha dengeli bir menü planlamaları bekleniyor.”
Πολύ ακριβό για το στρατόjw2019 jw2019
Daha dengeli kararlı bir ilişki yada trajik şartlar altında bitebilir.
Αδιάφορη στον πόνο... αναίσθητη στη χαράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En sağlam bekarlar bile dengeli bir aşkı arzu ediyorlar.
Μακάρι να το έβλεπα μια φορά να ξέρω με τι έχω να κάνω. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dengeli bir terbiye çocuğa, uyulması gereken sınırları ve haddini bilir olmayı öğretmeyi de içine almalıdır.
Δεv θα χρειαστεί vα πας τόσο μακριάjw2019 jw2019
12 Çocuk ister erkek ister kız olsun, babanın erkekçe nitelikleri çocuğun çok kapsamlı ve dengeli kişiliğinin gelişmesinde önemli bir rol oynar.
Είχα σχεδιάσει το τέλειο σαββατοκύριακοjw2019 jw2019
Herşeyden önce, Tanrımız Yehova’nın ebedi hamdi için temiz Hıristiyan hayat tarzını sürdürelim; bunun için dengeli ve değerli bir hayat yaşamaya çalışarak insanlığın tümüne yakında yardım edecek Krallığın fevkalade ümidini gayretle ilan edelim ve böylece en büyük mutluluğu bulalım.
Οι γονείς μας, όμως, δεν τις εύρισκαν καθόλου διασκεδαστικέςjw2019 jw2019
Normalde jeolojik açıdan dengeli bir bölgede bir deprem tetikleyen bir cihazım olsaydı onu nerede mevzilerdim?
Μωράκι, μπορούμε αν το κάνουμε αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O böylelikle onları ve o zamandan beri yaşayan tüm Hıristiyanları makul ve dengeli olmağa teşvik etti.—Fil. 4:5.
Εγώ απλά θα το ανατίναζα.Φυσικάjw2019 jw2019
Bununla birlikte, kişisel olarak daha sakin ve dengeli bir yaşam sürdürmemizi mümkün kılacak ayarlamalar yapabiliriz.
Είναι όλα εδώjw2019 jw2019
Senin de dış görünüşünle ilgili problemin varsa, nasıl dengeli bir görüş edinebilirsin?
Ο ' Ειβον είναι κακός σαν τον πατέρα τουjw2019 jw2019
(Matta 4:1-10; 26:36-44; Luka 8:1; Yuhanna 4:34; 8:28; İbraniler 5:7) İsa’nın örneğini izlemek kendimiz hakkında dengeli bir tutum geliştirip korumamıza katkıda bulunur.—I. Petrus 2:21.
Μαμόθρευτο παιδίjw2019 jw2019
" Bir anne olmak için, duygusal olarak dengeli olduğuna emin misin? "
Ω, Θεέ μου, τι συνέβηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakat güvendiğin bir yetişkinden destek alman, belki de olaylara dengeli bir açıdan bakmak için tam da ihtiyacın olan şeydir.
Τότε θα ανακαλύψουμε την χαρά του περπατήματος!jw2019 jw2019
Duygusal ve ruhsal açıdan dengeli biri mi?
Με πιάνει διάρροια από το στρεςjw2019 jw2019
Onunla dengeli bir atış yapabilecek misin?
Μπήκαμε στο χορό και χορεύουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayrıca beslenme tarzının da yeterince dengeli olmadığını fark edebilirsin; beslenmen fazla miktarda hamburger ve pizza, çok daha az sebze meyve içeriyor olabilir.
Εκείνος το ενέφερεjw2019 jw2019
Böylece akıl yetilerini kullanarak dengeli kararlar verebilirler.
να καθιερωθούν αποτελεσματικοί μηχανισμοί, μέσω των οποίων όλα τα μεσογειακά κράτη θα ενθαρρύνονται και θα έχουν τη δυνατότητα να συμβάλλουν, στον ίδιο βαθμό, στην αποτελεσματική διακυβέρνηση του μοναδικού αυτού χώρου, με ιδιαίτερη προσοχή στην προστασία του θαλάσσιου περιβάλλοντος και της βιοποικιλότητας·jw2019 jw2019
(İşaya 32:1) Birçok “yetim”, İsa’nın yetişkin olgun bir takipçisinin gösterdiği sevgi dolu ilginin sonucu olarak dengeli bir aile reisi oldu.—Mezmur 82:3.
Λοιπόν, είναι η τακτική που τώρα υποστηρίζειςjw2019 jw2019
Mukaddes Yazılara dayanan dengeli ve mutluluk verici olan bu konuşma, hem evlenen çifte, hem de orada hazır bulunanlara yarar sağlamalıdır.—II.
Απαιτούμενες IU = βάρος σώματος (kg) x επιθυμητή αύξηση παράγοντα # (% της φυσιολογικής τιμής) xjw2019 jw2019
Tanrı’nın hizmetçileri maddi şeylerin değeri konusunda nasıl dengeli bir görüş yansıtırlar? Bir örnek verin.
Είσαι σίγουρος;- Δεν είναι εδώjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.