işte oor Estnies
işte
tr
[Konuşmacıya yakın bir cisim veya kişiye işaret ederken kullanılır.]
Vertalings in die woordeboek Turks - Estnies
siin
Dogville'de kimsenin bir şeye ihtiyacı olmadığı düşünülürse yapılacak o kadar çok iş var ki.
Päris kõvasti on tegemist siin Dogville's, võttes arvesse, et keegi ei vaja millegagi abi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Noel mahvoldu işte!
kui kindlustusagendi töö hulka kuulub ühe või mitme kindlustusseltsi antud alaliste volituste kasutamine, millega ta võib asjaomase kindlustusseltsi või asjaomaste kindlustusseltside tavalise äritegevuse raames aset leidvate teatavate või kõigi toimingute puhul võtta endale sellise kindlustusseltsi või selliste kindlustusseltside nimel nende jaoks siduvaid kohustusi, võib kõnealune isik hakata vastuvõtvas liikmesriigis tegutsema maaklerinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
George hastaydı ama doktora gitti ve ona işe yarar bir tane bulana kadar farklı tipte ilaçlar verdiler.
OK, nüüd olen ma küll kadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bununla birlikte silah kullanmayı gerektiren bir durum olduğunda böyle bir iş, kişiyi kan suçu altına girme riskine sokabilir.
Infusioonikoha dermatiit Infusioonikoha valujw2019 jw2019
Aslında herhangi bir şeyden korktuğunda, üçe kadar say ve o işi yap.
Juhul kui on vaja ordineerida täiendavalt kaltsiumi, tuleb kaltsiumitaset seerumis jälgida ning kaltsiumi annust vastavalt korrigeeridaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rachel ile işler yolunda gidiyor ve ben de böyle devam etmesini istiyorum.
Kauba kirjeldusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Size tavsiyem işinize geri dönün ve bu meseleyi unutun.
LäbivaatamineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu işin sorumlusu içindeki ses, ha?
Esimese lõigu punktides a ja b osutatud kulud arvutatakse asjaomases liikmesriigis tegelikult registreeritud kulutuste aluselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ortağım ve ben buradaki evsiz eski askerleri ucuz evlere yerleştirme işiyle ilgileniyoruz.
Raport uue sotsiaalmeetmete kava kohta [#/#(INI)] – tööhõive- ja sotsiaalkomisjonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bakın, işte orada birkaç tane hilkat garibesi var!
Raamatukogud ja arhiividOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim süper askerim o bedelin ufak bir parçasına o işi yapabilirdi.
tühistada Siseturu Ühtlustamise Ameti (kaubamärgid ja tööstusdisainilahendused) neljanda apellatsioonikoja #. juuli #. aasta otsus asjas ROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Örneğin ihtiyaçlarını gidermek için ordugâhın dışına çıkmalı ve dışkıyı toprakla örtmeliydiler (Tekrar 23:12-14). Ordugâhta yaklaşık üç milyon kişi olduğundan herhalde bu zor bir işti, fakat bu uygulamanın tifo ve kolera gibi hastalıkların önlenmesinde büyük rol oynadığına şüphe yok.
Arvamus protokollitaksejw2019 jw2019
12 Mezmur 143:5, Davud’un tehlike ve büyük denemelerle kuşatıldığında ne yaptığını gösterir: “Eski günleri anıyorum; senin bütün işlerini derin düşünüyorum; ellerinin işi üzerine düşünceye dalıyorum.”
Siin pole inimkaotusijw2019 jw2019
Pekâlâ, öyleyse biri onun işini aynen taklit ediyor.
Ma õpin elektrikuks ja tema transportiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çünkü işin ucunda bira var.
Õnn kaasa diivani ostmisel!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahbap, Luis yaklaşık 10 ay önce işi bıraktı.
Ma parem annan sulle nii tööd või sa võid ka minema kõndida.Persse temagaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece işimi yapıyordum.
Teavitage oma arsti, kui teil on varem olnud probleeme maksaga, kaasa arvatud hepatiit B ja COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır, benim yapacak işim var.
Tule sisse, ennem kui sa kopsupõletiku saadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şayet mesaj beni korkutmaksa işe yaradı.
Smitty, tule siia.SiiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Mukaddes Kitap, insana sağlanan şeyler hakkında şunları der: “Allah yaptığı her şeyi gördü, ve işte, çok iyi idi.”
Tüübikinnitusasutus peab punktis #.# mainitud kontrollimise põhjaljw2019 jw2019
Bak onu bu işe ben karıştırdım. Ben kurtarmalıyım.
Expect Login: # oodatakse sisselogimise viipa ID # saadetakse kasutajanimi Expect Password: # oodatakse parooliviipa Password # saadetakse parool Scan is: # oodatakse '... järgmisel seansil on: ' ja # skaneeritakse eelnevat parooli Save password # salvestatakse uus parool järgmiseks sisselogimiseks Expect Verification: # oodatakse ' Kontroll: ' ilmumist Password # saadetakse uus parool Expect choice: # oodatakse viipa, mis võimaldab valida # erinevate võimaluste vahel (telnet, SLIP, PPP) Send # valitakse võimalus #, s. t. PPPOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer iyi çıkarsa, belki yeni bir iş veririz.
Kohustused loomade veo planeerimiselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilirsin işte, onun tarafı, benim tarafım.
riik järgib ohtlike kaupade ohutu vedamisega seotud rahvusvahelisi õigusakte, eriti SOLASi ja Chicago konventsiooni, mis tõendab tegeliku ning tõhusa kontrolli olemasolu ohtlike kaupade mere- ja õhuvedude üleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani eğer bu gezegen işlerine yaramazsa, yollarına devam edeceklerini umuyorsunuz öyle mi?
See ei mahu mulle pähe, kuidas tüdruk oma sissetaotud näo ja murtud kaelaga suutis nii suurt kasvu vennale neli kuuli kerre kihutadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buralarda işimize yarayacak bir şeyler olması gerekiyor.
Ei, ma ei teeks sedaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burada ne işi var?
Preili BennetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.