rüya görmek
nähdä · nähdä unta · uneksia
görür oor Fins
görür
Vertalings in die woordeboek Turks - Fins
siilo
Dolayısıyla “ambarlar hem banka hem de yiyecek deposu görevi görüyordu.”
Raportissa sanotaan lisäksi: ”Koska vilja oli yksi rahan muoto, siilot toimivat sekä pankkeina että ruokavarastoina.”
viljasiilo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aileleri tarafından kötülenen, küçük ve değersiz oldukları hissettirilen bir sürü çocuk görürüz.
Esimerkiksi lehdetjw2019 jw2019
Ey ikiyüzlü, önce kendi gözünden merteği çıkar, o vakit çöpü kardeşinin gözünden çıkarmak için iyi görürsün.”—Matta 7:1-5.
Kestävän eurooppalaisen kasvun perusedellytyksiä ei yksinkertaisesti ole olemassa, jos jäsenvaltiot olettavat eurooppalaisista sisämarkkinoista huolimatta edelleenkin, että niiden on hankittava itselleen edulliset asemat Euroopan unionissa, minkä mahdollistaa riittävän yhdenmukaisen talous-, vero- ja sosiaalipolitiikan puute.jw2019 jw2019
Yehova’nın Şahitleri, hayata giden yola insanlar arasından çok az kişinin gireceğini bilseler de, olumlu karşılık veren kişilere yardım etmeyi bir sevinç kaynağı olarak görürler.
Mikäli neuvottelujen jälkeen havaitaan, että on aiheellista muuttaa toimenpiteiden muotoa muuksi kuin hintasitoumusten hyväksynnäksi, suoritetaan mahdollisimman joutuisasti välivaiheen tarkastelujw2019 jw2019
Yonatan’ın durumunda olan birçok insan, Davud’u kıskanır, onu bir rakip olarak görürdü.
Käyttöön liittyvät varotoimetjw2019 jw2019
Eğer akıllıysan bunu bir fırsat olarak görürsün.
Matkustin Angelan kanssaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SON 2.000 yıldır İsa’nın doğumu büyük bir ilgi görür.
Luokasta GIjw2019 jw2019
Onlardan biriyle evleneceğim de!Görürsün! Bu kahrolası ülkeden çekip gideceğim!
Jos on aivan pakko, X- Men #: n ja #: n, mutta ykkönen pitää katsoa ensinopensubtitles2 opensubtitles2
Kutsal Yazıları incelediğimizde Yehova’nın sorunları birçok defa beklenmedik şekilde çözdüğünü görürüz.
Kun potilaita arvioitiin kattavilla perättäisillä EKG-mittauksilla ajankohtina, jolloin sunitinibilla oli saavutettu hoitopitoisuus tai hoitopitoisuuden ylittävä pitoisuus, yhdellekään potilaalle arvioitavissa olleissa ryhmissä tai ITT-ryhmissä ei kehittynyt ” vaikeaksi ” (eli vähintään vaikeusaste #, Common Toxicity Criteria v#. #) luokiteltavaa QTc-ajan pitenemistäjw2019 jw2019
ama bunun bir kenara itilmemesi, üzerinde araştırma yapıIması gerek çünkü yeni şeyler, içinde bulunduğumuz indirgeci toplumda ancak bu şekilde kabul görür.
Viimeinen toimitus on tullutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etrafındaki her şeyi kendine tehdit olarak görür.
Pärjäämme ilman oivalluksiakin, senseiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evden eve va’zetme işimizde Mukaddes Kitabı muntazaman kullandıkça onun “canlı ve müessir” olduğunu görürüz.—İbr.
Kansalliset viranomaiset voivat kuitenkin poikkeuksellisesti sallia väkevöittämisen kuivasokeroimalla edellä mainituissa Ranskan departementeissajw2019 jw2019
Ters bir paranteze benziyordu, o an ne yapıyorsak bırakır ve onu takip ederdik, sonra çok geçmeden varıp, orada sürüsüyle beraber olduğunu görürdük.
Nyt minulle sanottiin, että hän halusi puhua minulleted2019 ted2019
Hepimiz görmek istediğimizi görürüz.
Kukaan ei satuta sinua, kultaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Böyle emirlere uyduğumuzda, bunların bize sevgi dolu bir rehberlik sağladığını daha net görürüz. Bu emirlere itaat edersek bu dünyada asla bulamayacağımız bir sevinç duyarız.
Asia T-#/#: Kanne #.#.#- Transnational Company Kazchrome ja ENCR Marketing v. neuvostojw2019 jw2019
Kral kadehi alırken pusuda bekleyen zehirli bir yılan görür.
Jotta varmistetaan, että tuki on tarpeen ja edistää tietyn toiminnan kehittämistä, tätä asetusta ei tulisi soveltaa tukeen, jota myönnetään sellaiseen toimintaan, jota tuensaaja harjoittaisi jo pelkästään markkinaolosuhteissaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kadınlar ayrı bir hürmet görür ve politikacılar hala ayrıcalıklara sahiptirler.
Onko sirkus saapunut kaupunkiin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İskeletin üzerindeki kristal yumrular yüksek kalitede mikromercek işlevi görür
Niissä vain tutkittiin muistikortteja uudestaanjw2019 jw2019
Bunu görürlerse seni linç ederler.
Taistele minun puolestaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve sonra görürsün
Älkää ottako...... turhia riskejäopensubtitles2 opensubtitles2
Sipariş geçmişinizde bu kredi kartı ile gerçekleştirilen satın alma işlemlerini, yalnızca aile üyeniz satın alma işlemini gerçekleştirmek için aile grubu ödeme yöntemini seçtiyse görürsünüz.
Oletko sinä kunnossa?support.google support.google
Eğer görürsem ararım.
IlmoituksetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir zamanlar senin gibi şarkı söyleyen, dalkavukluk eden, yalaka birilerini görür... ve hiçbir şey yapmazdık.
YLEISET SÄÄNNÖKSETOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O ne görür?
Tajusin nopeasti, että monella niistä oli pelottavia voimiaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bu gece Alvin beni tuvalette işimi görürken beni bastı.
Tapahtumakohtainen kvantitatiivinen PCR-tekniikkaan perustuva menetelmä muuntogeenistä maissilinjaa GA# vartenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tatum seni görürse kan çıkar.
Voiko komissio ilmoittaa, mitä se aikoo tehdä, jotta koko alueen harvinaista elollista luonnon monimuotoisuutta (sekä kasvistoa että eläinkuntaa) suojellaan ja että ihmisten terveyttä ei vaaranneta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.