Kuzey Amerika
北美 · 북미 · 북아메리카
Amerika oor Koreaans
Amerika
Vertalings in die woordeboek Turks - Koreaans
미국
Tekneler her iki taraftan, hem Kanada hem de Amerika kısmından düzenli seferler yapıyor.
배는 강의 양쪽 즉 미국 쪽과 캐나다 쪽에서 정기적으로 출발합니다.
아메리카
Gördükleri bu kuşlar Amerika kıtasının tropik bölgelerinde bulunan, uzun kuyruklu ara papağanlarıydı.
그들이 본 것은 아메리카 대륙의 열대 지역에 서식하는 꼬리가 긴 앵무새인 마코앵무입니다.
美國
Tekneler her iki taraftan, hem Kanada hem de Amerika kısmından düzenli seferler yapıyor.
배는 강의 양쪽 즉 미국 쪽과 캐나다 쪽에서 정기적으로 출발합니다.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
^미국 · ^미합중국 · ^아메리카 합중국 · 美合衆國 · 美洲 · 미주 · 아메리카 합중국
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hizmet etmek için Amerika Birleşik Devletleri’nden Dominik Cumhuriyeti’ne giden, 20’li yaşlarında iki kız kardeş “Alışmamız gereken birçok farklı âdet vardı” diyorlar.
인쇄문구가 인쇄된 편지지jw2019 jw2019
Amerika'daki yargıçlarla konuştuğumda ki artık bunu sürekli yapıyorum, hepsi aynı şeyi söyledi tehlikeli insanları hapse attıklarını ve tehlikeli olmayan şiddet göstermemiş insanları saldıklarını.
계단부품용 비금속제 스트링거ted2019 ted2019
Amerika Birleşik Devletlerinde bebek arabalarının güvenli şekilde yapılmasına önem verilir.
크롬도금처리업jw2019 jw2019
Dr. Blacher Amerika Birleşik Devletlerinden Avrupa’ya ilk kez uçan birini örnek veriyor.
중앙 처리 장치, 그것의 GPU 시뮬레이션 방법 그리고 그것을 포함하는 컴퓨팅 시스템jw2019 jw2019
Amerika Birleşik Devletleri 1970’li yılların başlarında o kadar ciddi bir siyasal suçla sarsıldı ki, onunla ilişkili olan isim İngilizceye dahi girdi.
본 발명은 마그네트 사이의 거리 또는 타겟과 마그네트 사이의 거리를 조절할 수 있는 원통형 스퍼터링 캐소드에 관한 것이다. 본 발명의 원통형 스퍼터링 캐소드에 의하면, 자기장 및 플라즈마의 균일성을 향상시켜 타겟의 균일 침식을 유도하여 박막을 균일하게 증착할 수 있으며, 타겟의 수명을 향상시킬 수 있는 장점이 있다.jw2019 jw2019
Her hafta Amerika'da en çok satan DVD değişiyor.
공백을 밑줄 문자로 대체(Rted2019 ted2019
Amerika'da herhangi bir caddede durduğunuzu düşünün ve bir Japon gelip size, ''Afedersiniz,
이 플러그인은 GPL v#나 이후의 버전의 라이센스를 따릅니다ted2019 ted2019
Ve çok kısa sürede Amerika tekrar revaçta olacak.
테이프 인덱스가 제거되었습니다OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amerika tarihindeki herkesten daha fazla akşam haber yayını sundu.
공업용 돌로마이트OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Kuzey Amerika kara kuşları arasında seyahat etme cesareti açısından hemen hemen rakipsiz, bir dinamo gibi olan karabaş ormanötleğenidir [Dendroica striata].”
이에 따라 레거시 단말은 팸토 기지국을 인지하여 핸드오버/간섭 조정을 수행할 수 있다. L 모드로 동작하는 개선 시스템 단말 역시 팸토 기지국을 인지하여 핸드오버/간섭 조정을 수행할 수 있다.jw2019 jw2019
Daha da dikkate değer olan, Afrika, Asya ve Latin Amerika’da kiliseye gidenlerin geleneklere Avrupa ve Kuzey Amerika’da kiliseye gidenlerden çok daha bağlı olmasıdır.
금강사지 (金剛砂紙)jw2019 jw2019
Ahşap veya metal iskeletli bu seralarda, titizlikle kontrol edilen bahar ortamında, çok geçmeden kesilip paketlenecek ve Kuzey Amerika, Avrupa ve Asya’ya gönderilecek milyonlarca karanfil, yıldızçiçeği, gül, kasımpatı, alströmerya ve başka birçok tür yetişir.
의료기구전용케이스jw2019 jw2019
□ Orta Amerika’da bir hükümeti düşürmek amacıyla papazlar ve rahibeler gerillalarla birleşti.
해초가공식품jw2019 jw2019
Bazıları büyücülüğün Amerika’da en hızlı gelişen ruhçuluk akımlarından biri olduğunu söylüyor.
화물선박운송업jw2019 jw2019
O yıldan itibaren Amerika Birleşik Devletleri’nde tüm yayınlar, karşılığında bağış yapılabileceği belirtilmeden sunulmaya başlandı.
화학공정용 용해기jw2019 jw2019
New York Times gazetesinin bir muhabirine göre bir Koreli iş adamı, “Amerika’nın, Kore halkını Amerikan sigaraları içmeye zorlamasındaki ahlaksızlık”tan acı acı yakındı.
두께 균일성이 개선된 경질 캡슐jw2019 jw2019
Askerlik hayatı boyunca 10'dan fazla kez Amerika'da eğitimlere katılmıştır.
파일로부터 문자열 불러오기WikiMatrix WikiMatrix
Orada böbrek taşlarının ortalama büyüklüğü 2-3 santimetredir; buna karşın, Avrupa ve Amerika Birleşik Devletlerinde ortalama taş büyüklüğü bir santimetredir.
과학기술연구관련 자문업jw2019 jw2019
7 Britanya’dan ayrılmış olan Kuzey Amerika’daki sömürgelerden bazıları 19. yüzyıl başlarken bağımsız Amerika Birleşik Devletlerini oluşturdu.
기재 필름, 이를 포함하는 적층 구조체 및 디스플레이 소자jw2019 jw2019
Kuzey Amerika’da Dinin Pazarlanması
인삼주스 (음료)jw2019 jw2019
Amerika ve Batı Avrupa'da yüzde sekiz civarında.
이에 따라, 광이온화센서부가 포집부와 지연부를 통해 연결되어 있어 광이온화센서부에 의해서 정량분석된 화합물질이 구체적으로 어떠한 물질인지 포집부를 통해 알 수 있으며, 정성분석만 가능했던 포집부를 광이온화센서부와 연결함으로서 포집부에 의해 정성분석된 화합물질의 실시간 농도변화를 알아낼 수 있는 장점이 있다.ted2019 ted2019
Ve bu yine Afrika'nın değil Amerika'nın problemi olan yanlış tedavi davalarını azaltarak yapılabilir.
텔레비전오락업QED QED
Bir yazar da şunları belirtti: “[Amerika Birleşik Devletlerinde] her yıl, mağazalardan tahminen on milyar dolar (yaklaşık 500 trilyon Türk Lirası) değerinde mal . . . . yağmalanıyor, aşırılıyor ya da başka herhangi bir şekilde çalınıyor.
심전계용 종이jw2019 jw2019
Amerika Birleşik Devletlerinde yapılan araştırmalar, 15 yıl ya da daha uzun süre östrojen kullananlarda göğüs kanseri tehlikesinin belki yüzde 50 arttığını ortaya çıkardı.
간으로 만든 파테jw2019 jw2019
FDA Consumer dergisi, göğüs kanserinden kaynaklanan ölümlerin Amerika Birleşik Devletleri gibi yağ ve hayvansal protein tüketiminin fazla olduğu ülkelerde en yüksek oranda olduğunu belirtti.
공업용 색층분석장치jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.