Dört Asil Hakikat
Quatro Nobres Verdades
hakikat oor Portugees
hakikat
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
verdade
Ona mutlak hakikat dışında hiçbir şey söyleme.
Não lhe digo nada mais que a pura verdade.
realidade
Acımasız hakikatin dünyasında geride kalan tek şefkatli sığınak budur.
Num mundo de realidade desumana, é o único santuário humano que resta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hakikati mi konuşuyorlar?
Não vou trabalhar com elajw2019 jw2019
Bu ilkeyi uygularsak hakikati gereksiz yere karmaşık hale getirmeyiz.
Se se poupar, sinto que é homem para agüentarjw2019 jw2019
Hakikati başkalarına, hatta mesajımıza karşı çıkanlara duyurmak için gereken cesarete kendi başımıza değil, Yehova’nın yardımıyla sahip olabiliriz.
Estamos prontos, simjw2019 jw2019
Fakat bir inancın yaygın olup olmaması hakikati bulmak için emin bir rehber değildir.
É, tenho certeza que éjw2019 jw2019
O halde eğer hakikat yolunu terk ettiysen, gerçek mutluluğu tekrar nasıl kazanabilirsin?
Porque é que lhe cortaram a cabeça?jw2019 jw2019
Genç bir birader şöyle dedi: “Arkadaşlarımdan bazıları hakikatte olmayan kişilerle flört ediyordu.
Porque não podemos proteger nossas crianças neste país?jw2019 jw2019
Mukaddes Kitabın pak hakikatlerinin yerine insan geleneklerini koyan Hıristiyan âleminin din adamları, Tanrı’nın otoritesini en şaşırtıcı biçimde inkâr edenlerdir.
Poder-se-ia começar por testar um sistema de tributação no Estado de origem a nível bilateral que, eventualmente e em caso de avaliação positiva, seria mais tarde alargado a toda a UEjw2019 jw2019
Hakikati seveyim.
Os resultados indicam que, em função da evolução económica e monetária na Comunidade, é necessário proceder a um aumento dos montantes expressos em eurosjw2019 jw2019
Söylediklerinde hakikatin sesini algılayabildiğim halde, Katolik kalmaktan memnun olduğumu söyledim.
Poderia ser convincente?jw2019 jw2019
Hakikatti.
DORIS DUKE SE CASA COM J. H. ROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu şekilde, hakikat ile yalancılık arasındaki savaş bitene dek dayanacağız.
E francamente, não doeria nada você trazer chocolates para elejw2019 jw2019
Sonra da tüm yorgunluğuna rağmen, insanı gerçekten ferahlatan “su” hakkında kadınla konuşmaya başlar; bu su Tanrı’ya “ruhla ve hakikatle” tapınanlara sonsuz yaşam verir (4:24).
No terceiro relatório sobre a coesão económica e social, a Comissão indica também que o investimento em infra-estruturas associadas à Natura # e que contribuam para a competitividade regional global é uma das áreas nas quais os Fundos Estruturais poderão intervir futuramentejw2019 jw2019
Can konusunda hakikat nedir?
Ela está sem truquesjw2019 jw2019
Hakikatin bilgisi ve en önemli sorularımız için verilen yanıtlar Tanrı’nı emirlerine itaat ettiğimizde gelir.
Pena que perdeu a época do rockLDS LDS
Bugüne kadar, Hıristiyan âleminin kiliseleri, bu dünyanın ruhu, materyalizm, evrim kuramı, yüksek tenkitçilik, Mukaddes Kitabın hakikatini reddeden felsefelerle kirlendi.
Alfred.Alfred se escondeu nos chuveiros e ficou me espiandojw2019 jw2019
Yehova’nın Şahitlerinin bu büyük buluşmalar için yaptığı özel faaliyetler sayesinde yıllardır birçok kişi hakikati duyuyor.
Acabei de estacionarjw2019 jw2019
Hakikat ve adalet
Como já lhe tinha dito, estes homens nao sao treinadosjw2019 jw2019
Tülin* adlı bir hemşire, “çocukluğumdan beri hakikatteki kişilerle yakın bir ilişkim vardı” diyor. Ancak o, 16 yaşındayken “dünyadaki çekici şeylerin peşinden koşmak” uğruna cemaati terk etti.
Foi o que ela sempre quisjw2019 jw2019
“Teşekkür ederim” ve “rica ederim” gibi ifadeleri, birlikte tapınırken veya hoşça vakit geçirirken, genç, yaşlı, yeni veya uzun zamandır hakikatte olan tüm Şahitlerden duyarız.
Compraste aquelas pistas de corridasjw2019 jw2019
Biz hakikatın saklandığı kuyunun duvarlarına asılıp ölmek için mi yaradıldık?
É permitido utilizar um dos termos seguintes em substituição da denominação técnicaLiterature Literature
Ve eğer hakikat hakkında konuşuyorsak, acaba bunu tam bilgi ve Yehova’nın vefakâr teşkilâtı vasıtasıyla aldığımız mükemmel bilgiye uygun olarak yapıyor muyuz?—II. Tim.
Consumo eléctrico máximo: ... kWjw2019 jw2019
Fakat bu yeni olan kişi İbadet Salonuna geldikten sonra, tüm cemaat onun hakikati anlamasına yardım eder.
Talvez eu não queira mais ser o cara mau!jw2019 jw2019
Başka bir keresinde İsa şunu açıkladı: “Gerçekten tapınanların Babaya ruhta ve hakikatte tapınacakları saat geliyor, ve şimdidir; çünkü Baba kendine böyle tapınanları arar.
Não me estás a dar qualquer caralho de retorno positivojw2019 jw2019
O kendi yolunda yürümeye başladığında katil oldu; hakikat yolunda kalmadı. Çünkü içinde hakikat yoktur.
E o melhor, estou cansado dissojw2019 jw2019
Mukaddes Kitap hakikati söyler!
Esta guerra representa uma carência em escutarjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.