kendim oor Portugees
kendim
tr
[Bana, dolaylı veya dolaysız nesne olarak;] Konuşan kişi aynı zamanda özne iken, fiilin nesnesi olan konuşan kişi.
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
me
Kendim için boş bir oda bulmama yardım et.
Ajude-me a encontrar um quarto vago para mim.
eu mesma
Bu hatayı kendim yapacağımı hiç düşünmemiştim.
Eu nunca pensei que eu mesmo cometeria esse erro.
eu mesmo
Bu hatayı kendim yapacağımı hiç düşünmemiştim.
Eu nunca pensei que eu mesmo cometeria esse erro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Seni memnun edecek şeyler hakkında, kendin karar verebilecek kadar erkek misin?
É o Negro, e eu vou montá- loOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve başkasının seni bırakmasını beklemeden, gitmen gereken yere kendin git.”
Espera- se a fina flor da sociedadejw2019 jw2019
Eğer adamların zekiyse, kendi başlarının çaresine bakarlar.
Vocês o viram?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kadını hamile bıraktığını öğrenince, kendi kariyerini kurtarmak için kadını öldürdü.
Não são os adjuntos normais, são os guardas com o emblema de lataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendi anneni vurmanı istediklerinde itiraz etmeyecek misin?
Sam Bowden de Broadbent & DenneyerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konuşman uzun olduğu ölçüde basit olmalı ve ana noktaların o ölçüde göze çarpmalı ve kesin olarak ortaya çıkmalıdır.
Como sabes que é o melhor?jw2019 jw2019
Kendi işinle uğraşmak hariç.
Dá pra acreditar numa coisa dessa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geriye kalan ikisinde kendi başınasın.
Lá está o campo de refugiadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cadılarınızın kan içmediğini sen kendin söylemiştin.
Tenho # anos. e trabalho como assassinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kesin şunu!
Você precisa se concentrarno objetivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendi halkımı öldürme ihtimalini göze alamazdım.
Como procurar uma faculdade ou cursoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendi çalışmalarıma odaklanmak için kusursuz bir örnek oldu.
Que tal # Biscoitos Scooby?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu sene kendi hindimizi kendimiz yakalayalım.
Compre uma armaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yahudiler genellikle kendi hallerinde olur.
A câmera ainda está desligada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve Michael kendi ziyaretçisiyle sürprize uğramak üzereydi.
Mas e esta noite?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendi yetiştirdiği eşkıyalar, değil mi?
Como poderia me converter nele?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İkiniz de kendi yolunuza gittiniz.
Ouvi algo em árabe... algum homem santo... a caminho da nova MecaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her ülke, kendi zevkine uyum sağlaması için, kendi özel baharatını ona katıştırdı.
Porque é que vou eu?jw2019 jw2019
Her şeyi kendi planlayan, herkesten daha zeki olduğunu düşünen bir adam lazım.
Por isso pediste para trabalhar comigo, não?.- Não pedi para trabalhar contigo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendi kendime düşündüm ki...
A Comissão Europeia (Comissão) recebeu um pedido, apresentado ao abrigo do artigo #.o, n.o #, do regulamento de base, para proceder a um inquérito sobre a eventual evasão das medidas de compensação instituídas sobre as importações de biodiesel originário dos Estados Unidos da AméricaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emrimdeki adamlara kendi oğullarıma ettiğimden daha iyi babalık ettim.
Os kits da imprensa têm fotografiasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keşke ben de böyle kesin bir mesaj alabilseydim.
Agora tenho que lhes fazer desaparecerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başkalarına kendimizden verdiğimizde, sadece onlara yardım etmiş olmayız, kendi yüklerimizi daha kolay taşınır kılan bir mutluluk ve doyum da tadarız.—Resullerin İşleri 20:35.
Eu disse, " gosto disso aqui "." Não tenho intenção de partir. "jw2019 jw2019
Neden kendin denemiyorsun?
Eu poderia tentar queimar.Se quiser?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kesin koordinatlardan bahsediyorum.
Tinhas razooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.