Arami oor Russies
Arami
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
арамей
[ араме́й ]
арамейский
[ араме́йский ]
Bu Kral James'in İncirini Arami dilindeki, İbranice'deki orijinaliyle karşılaştırmaya benzer.
Это похоже на сравнение Библии короля Якова с первоначальным арамейским или ивритом.
арамеец
[ араме́ец ]
арамейка
[ араме́йка ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
16 Aramiler İsrailoğulları karşısında bozguna uğradıklarını görünce+ ulaklar yollayıp Irmak+ bölgesinde bulunan, Hadadezer’in ordu komutanı Şofak’ın* komutasındaki Aramileri getirttiler.
Боб, я поверить не могу, что я вижу!jw2019 jw2019
Bir gün Aramiler İsrailoğullarına savaş açtı ve bu kızı esir aldı.
Уничтожить, никаких уликjw2019 jw2019
5 Tsoba kralı Hadadezer’in yardımına Şam’dan Aramiler+ gelince, Davut onlardan da yirmi iki bin kişiyi kılıçtan geçirdi.
Когда вы сохраняете настройки при помощи кнопок OK или Применить, сохраняются только правильно составленные правила фильтрацииjw2019 jw2019
6 Sonra da Aramilerin Şam’daki+ topraklarına askeri birlikler yerleştirdi. Ve Aramiler Davut’a kul olup haraç ödemeye başladılar.
Хорошо, пошлиjw2019 jw2019
11 Ve ona “Aramiler baskın çıkarsa sen bana yardıma gelirsin, fakat Ammonoğulları baskın çıkarsa ben sana yardıma gelirim”+ dedi.
Так ты привозишь почту на лодке, да?jw2019 jw2019
Yoab, askerlerini bölüklere ayırarak Ammonoğullarını ve onlara yardıma gelen Aramileri kolayca bozguna uğratır.
Кендра арендовала шестjw2019 jw2019
Asur yazıtında bu adam Gozan valisi olarak, buna koşut olan Arami yazıtında ise kral olarak adlandırılıyordu.
Мы поймаем Фойетаjw2019 jw2019
Tanrı, şehri ve Arami ordusunu kuşatmaları için meleklerini gönderdi.
Ради бога, смотри, куда едешь!jw2019 jw2019
Yehu’nun oğlu Yehoahaz putlara tapınmayı sürdürür. İsrail Aramilerin boyunduruğu altına girer, ancak Yehoahaz tahtında kalır.
Я делал то что меня попросилиjw2019 jw2019
15 Aramiler İsrailoğulları karşısında bozguna uğradıklarını görünce bir araya toplandılar.
Всё что я могу, так это сканировать картинку.Пока у него не хватит ума отключить живую трансляцию, у меня будут новые кадры для анализаjw2019 jw2019
Arami ordu komutanı Naaman, cüzamı iyileşince Elişa peygambere hediyeler vermek istedi, fakat Elişa bunları kabul etmedi.
Как все прошло?jw2019 jw2019
+ Davut’u karşılarında gören Aramiler onunla savaşmaya başladı.
Если у тебя не оказалось пуль, чтобы убить Каспера, как я знаю, может ты и убежать ему помог?jw2019 jw2019
Elişa’nın Aramiler ve Ben-hadad hakkında bildirdikleri nasıl gerçekleşti?
Ты можешь отлучиться?jw2019 jw2019
İsrailoğullarının Aramiler karşısında ağır bir yenilgiye uğrayacağından korkan Yehoaş ağlayarak Elişa’nın yanına gitti.
Как бы тебе ни было туго, всегда найдется кто- то, кому еще хужеjw2019 jw2019
Önceki adı Arami-Süryaniler'e ait olan Aramca'dan gelmektedir.
Нид, прости меняWikiMatrix WikiMatrix
+ 6 Sonra da Aramilerin Şam’daki topraklarına askeri birlikler+ yerleştirdi. Ve Aramiler Davut’a kul olup haraç ödemeye başladılar.
Погоди- погодиjw2019 jw2019
+ Yedinci gün savaş başladı; İsrailoğulları Aramileri vurdu, bir günde yüz bin yaya askeri öldürdüler.
Он никогда мне не позвонитjw2019 jw2019
Heykel Gozan hükümdarına aitti, Asur ve Arami dillerinde yazılmıştı.
Твой долг выслушать меня, Иренjw2019 jw2019
10 Ve şehre gelip kapı görevlilerine+ seslendiler, “Aramilerin ordugâhına gittik” dediler; “Orada ne bir kimse gördük ne de bir insan sesi duyduk; yalnızca bağlı atlar, eşekler ve olduğu gibi bırakılmış çadırlar vardı.”
Я принес Вам призjw2019 jw2019
+ 29 Ve kral Yehoram,+ Rama’da* Aram kralı Hazael’le savaşırken Aramiler tarafından yaralanınca, iyileşmek için Yizreel’e+ döndü.
У вас есть специальные команды?- О, да Это нападениеjw2019 jw2019
20 İshak, Paddan-aram’dan Arami+ Betuel’in+ kızı ve Arami Laban’ın kız kardeşi Rebeka ile evlendiğinde kırk yaşındaydı.
Этот...Джек Воробей... он говорил о " Жемчужине "jw2019 jw2019
9 Bunun üzerine Tanrı adamı+ İsrail kralına haber gönderip “Filan yerden geçme,+ çünkü Aramiler oraya iniyor” dedi.
Боюсь, что в этом состоянии он мог раздать некоторые фамильные ценностиjw2019 jw2019
18 Aramiler Elişa’nın bulunduğu yere doğru ilerlemeye başlayınca o Yehova’ya dua edip, “Ne olur bu milleti kör et”+ dedi.
Харрисон Тисдэйл?jw2019 jw2019
Onun yaşadığı dönemde Aramilerle İsrailoğulları birbirine düşmandı.
Тигру становится одинокоjw2019 jw2019
Asa Aramilerden yardım alır ve İsrail geri çekilmek zorunda kalır.
Батиат выжидает идеального дня для триумфального возвращения своего чемпионаjw2019 jw2019
67 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.