Yahudilik oor Russies
Yahudilik
tr
Kökeni eski Orta-Doğu'nun İbrani halklarına dayanan, onların dinî yazıtları olan Tevrat ve Eski Ahit'te belgelenmiş bir din.
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
иудаизм
[ иудаи́зм ]
tr
Kökeni eski Orta-Doğu'nun İbrani halklarına dayanan, onların dinî yazıtları olan Tevrat ve Eski Ahit'te belgelenmiş bir din.
Tom geçenlerde Yahudiliğe döndü.
Том недавно перешёл в иудаизм.
иудейство
[ иуде́йство ]
tr
Kökeni eski Orta-Doğu'nun İbrani halklarına dayanan, onların dinî yazıtları olan Tevrat ve Eski Ahit'te belgelenmiş bir din.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
yahudilik
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
иудаизм
[ иудаи́зм ]
Tom geçenlerde Yahudiliğe döndü.
Том недавно перешёл в иудаизм.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
İsa ve öğrencilerinin günlerinde de, birinci yüzyıldaki Yahudiliğin sahte dinsel geleneklerinin esaretinde eriyip biten ve İsrail’de yapılan kötülüklerden ötürü “yüreği kırık” olan Yahudiler’e ferahlık getirdi.
Чтобы воспитать егоjw2019 jw2019
‘Yahudiliği Benimseyenler’ ve ‘Tanrı’dan Korkanlar’
Сядь и заткнись к чертовой мамеjw2019 jw2019
Yahudilik üzerinde nasıl böyle bir etkiye sahip oldu?
Цилиндрическое горизонт./вертjw2019 jw2019
Bunu temel alarak, mabedin olmadığı bir dönemde her geçen günü kutsallık içinde yaşamak amacıyla bir rehberlik sağlamak üzere Yahudilik için yeni sınırlar ve talepler getirdiler.
Я надеялась, что он тут- в Крепостиjw2019 jw2019
Bu “hafta” boyunca İsa’nın meshedilmiş takipçileri olma fırsatı yalnızca Tanrı’dan korkar Yahudilere ve Yahudiliği benimseyenlere sunuldu.
Вы знаете меня всего туманноеглазый!jw2019 jw2019
Kutsal Kitap bilgini Mariano Revilla Rico, bu projeyle ilgili şunları söyledi: “Yahudilikten gelmiş olup da Kardinal’in [Cisneros’un] bu projesinde çalışan üç kişiden en ünlüsü Alfonso de Zamora’ydı; o Latince, Yunanca, İbranice ve Aramca üzerinde yaptığı araştırmaların yanında dilbilgisi ve Talmud konusunda da uzmandı.”
Для вас главное не разум, а чувство, импульсjw2019 jw2019
Bunlardan biri MS ikinci yüzyılda Yahudiliği benimsemiş Aquila isimli bir kişiye aitti.
Очень тебя прошу.Сделай так, как я тебя говорюjw2019 jw2019
Bu fikir MÖ ikinci yüzyılın başlarında Yahudiliğe yerleşti.
Например, я еду на велосипеде по парку, и дама- полицейский говоритjw2019 jw2019
İyi haberin duyurulması gereken saha, bir tarafta Yahudiler ve Yahudiliği benimsemiş olanlar, diğer tarafta milletlerden olanlar olmak üzere ikiye mi ayrılacaktı?
Моему отец понравиться этот праздникjw2019 jw2019
Petrus ilk anahtarı MS 33 yılının Pentekost gününde, tövbe eden Yahudilere ve Yahudiliği benimsemiş kişilere, kurtulmak için yapmaları gerekenleri açıkladığında kullanacaktı.
Детей брать не можемjw2019 jw2019
13 Yahudiliği benimseyen bu yabancıların konumu neydi?
Фибоначчи- итальянский математик ХIII векаjw2019 jw2019
Yahudilik hiçbir zaman resmi bir amentü veya iman ikrarı belirlememişti.
Да нет, ерунда!jw2019 jw2019
6 Pavlus “Galatya’daki cemaatlere” açıksözlülükle yazdığı bu etkili mektupta (1) (Yahudilik taraftarlarının iddialarının aksine) gerçek bir elçi olduğunu ve (2) Kanunun gereklerini yapmanın değil, İsa Mesih’e imanın insanı akladığını, dolayısıyla sünnetin Hıristiyanlar için gereksiz olduğunu kanıtlar.
После того, как мы подали отчет, было решено нанести этот визитjw2019 jw2019
O bir Ferisi olarak yetiştirilmişti ve Yahudiliğin bu mezhebinin kanunlarının eğitimini almıştı.
Я надеялась, что ты дашь мне снотворноеjw2019 jw2019
Bu arada, “iyi haberi sünnetlilere bildirme” işiyle görevlendirilen Petrus da, ters yöne doğru yol alarak, o dönem Yahudiliğin önemli bir merkezi olan Babil’de hizmet etti (Galatyalılar 2:7-9; 1.
Но ты же хороший человекjw2019 jw2019
İsa verdiği örnekle gelecekte ikinci bir çağrının yapılacağını, bunun hor görülen, alçakgönüllü Yahudilere ve Yahudiliği benimsemiş olanlara yönelik olacağını açıkça gösteriyordu.
Но когда ты убил его, я был уверен, что ты это запомнишьjw2019 jw2019
2 Yahudiliğin kökleri 4.000 yıl kadar önceye, İbrahim’e dek uzanır.
Могу я от лица моего друга лейтенанта фон Декена пригласить вас выпить с нами вина?jw2019 jw2019
Bu akım mistik ve pagan inançlarının, Yunan felsefesinin, Yahudiliğin ve Hıristiyanlığın bir harmanıydı ve birçok Hıristiyan üzerinde yozlaştırıcı bir etkiye sahip oldu (1. Timoteos 6:20, 21).
В это время в Египте грядут социалыные катаклизмыjw2019 jw2019
İrtidat etmiş Yahudiliğin neden mahkûm edildiğini göstermek üzere İsa üç mesel söylüyor.
Ах, не думала, что доживу до этого дняjw2019 jw2019
Yahudiler ile Yahudi olmayanlar arasındaki evlilikler ve Hıristiyanların Yahudiliğe geçişi ölüm cezası ile cezalandırılan suçlar haline gelmiştir.
Они подарили мне компьютер на прошлое Рождество но я отказаласьWikiMatrix WikiMatrix
Yahudilik, Budacılık, Yunan felsefesi ve Konfüçyüsçülük de bu ahlaksal ilkeyi farklı şekillerde ifade etmişlerdir.
Нет, никаких посетителейjw2019 jw2019
Bu nedenle Yahudi olmayanlara, özellikle Yahudiliği sonradan benimseyenlere de sevgiyle davranılmalıydı.
Это одна минута и пятнадцать секунд и за это время вы должны убедить того с кем говорите, что вы не прикалываетесьjw2019 jw2019
4 Muhtemelen Pavlus’un İsa’nın takipçilerine duyduğu güçlü nefretin temelinde, bu yeni inancın, istenmeyen yabancı fikirlerle Yahudiliği yozlaştıracağı düşüncesi vardı.
Поверишь или нет, но моя семья гордится мнойjw2019 jw2019
103. sayfadaki “Yahudilik Taraftarlarının Öğretileri” başlıklı çerçeveye bakın.
А- а... сам знаешь, всё как обычноjw2019 jw2019
Ve şunu da belirteyim ki - sana beleşe gelmiş bir şeylerden 30 dolar kazanmaya çalışarak asıl Yahudilik eden sensin.
Мы вечно ссорились между собойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.