Yak-38
Як-38
yak oor Russies
yak
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
як
Yak saçı gibi kokusuz elementler çok miktarda katran içerir.
Схожие сомнительные ингредиенты, такие, как шерсть яка и повышенное содержание смолы.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yakında, hayatım.
Из ресторана я уехала на таксиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tekneler harekete geçtiğinde en yakın kaleye karadan adam göndereceğiz.
Только вот тяжеловатыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bununla birlikte Kutsal Kitabı dikkatle incelemem, öncelikle Yehova Tanrı’yla yakın bir dostluk geliştirmeme yardım etti.
Шерлок, с тобой все в порядке?jw2019 jw2019
Hâlihazırda Şili'deki And dağlarında bir teleskop dizisi bulunmakta ve bunlar yakında bir dizi heyecan verici özellik ile donatılacaklar.
Мы не нанимаем нелегалов, так что тут мы чистыted2019 ted2019
Yakında şehirden ayrılacaktır, bundan eminim.
Но на этот раз не Хон Рим будет вашим партнёромOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer doğru kutuyu bulamıyorsam en yakın olanı seçiyorum.
Будвайзер и рюмку текилыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kampüse yakın, bana uygun ufak bir daire buldum.
Борьба, победы, которые не являются победами, поражения, которые не ведут к проигрышуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne kadar yakın bir arkadaş?
Хотите сказать, здесь только Вы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bugün için bir duruşma ayarlandı, tartışmalı ve kışkırtıcı kasetler hakkında kararın yakında çıkması bekleniyor.
Ниче не ощущаю.Ваще ниче особого не чувствуюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bütün bunlara ek olarak da hayatın kendisiyle yakından ilişkilidir.
Мы к югу от домаLiterature Literature
Çekici oturma odasındaki kanepenin üzerine fırlatıp ye ni bir sigara yaktı ve sabah içkisini içti.
Хорошо, давай на счет с началаLiterature Literature
Şimdiyse, en yakın arkadaşımla konuşamıyorum bile.
Знаете, немного врачебной этики вам бы не помешалоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beni yaktı.
Да, только нужно взять необходимое снаряжениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer içmezsen asla yakın olamayacağız!
Когда ты убивал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maalesef, Colin'in senin suçlu olduğun şeyi yapmaktan serbest kaldığını keşfetmeye çok yakın olduğunu fark ettin.
Вы до всего этого догадались, потому что я не заговорил о своих внукахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O yere aniden yüzünü yakın gördüm.
Имя, адрес, телефонQED QED
Yakında çıkacak.
Э- Эй,подожди секунду!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O şöyle dedi: “Kilise’nin üyeleri Genel Otoriteler’e karşı cana yakındır.
Лучше она, чем ты БобLDS LDS
Yehova’yı sevdiğimizi nasıl gösterebiliriz?— Bunun bir yolu, O’nu tıpkı bir dost gibi yakından tanımaktır.
Ученые говорят, что у них есть ни от чего не зависящая обязанность уважать и представлять истинуjw2019 jw2019
Bu kadar yakında mı?
Кто- то другой по трупам шелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Richie Cunningham kılıklıya nasıl abayı yaktın, hiç anlamıyorum
Ты говорил, что они никогда не смогут разделить насopensubtitles2 opensubtitles2
En yakın bilgimiz böyle.
ПриобщайсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
John ile yakın bir bağ kurmak istiyor.
Ты была права, когда сказала, что жизнь коротка и что всё остальное неважно,..... но в одном я уверен: мы оказались на этой Земле не для того,чтобы нас вечно кто- то тащилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Narin ve uçucu daha yakından bakmak istiyorum.
Бармен описал его, как " студента- переростка "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama yakından bakılacak olursa, bu eşdeğerlik kavramını dar laştırmak zorunda kalınır.
Лапша может быть столь разнойLiterature Literature
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.