Vaftizci Yahya
Иоанн Креститель
Yahya oor Russies
Yahya
tr
Yahya (peygamber)
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Иоанн
[ Иоа́нн ]
Ya Yahya peygamber haini ve fahişenin kim olduğunu gördüyse.
Что увидел Иоанн насчёт дьявола и кто такая проститутка?
Джон
Иван
[ Ива́н ]
Иоанн Креститель
tr
Yahya (peygamber)
Rab’be olan bu taleplerine cevap olarak, cennetten bir haberci, Vaftizci Yahya, onlara göründü.
В ответ на их просьбу, обращенную к Господу, им явился Небесный посланник, Иоанн Креститель.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2 İsa’dan önceki devirlerin sonuncu ve en büyük şahidi Vaftizci Yahya idi.
Отправить & из очередиjw2019 jw2019
Yahya için “şarap ve içki içmiyecek” denildiğini unutmayalım.—Luka 1:15.
Доброе утро, Бабушка Клараjw2019 jw2019
Salome derhal gidip Herodes’e dileğini bildirdi: “Vaftizci Yahya’nın başını hemen şimdi bir tepside bana vermeni istiyorum” (Markos 6:24, 25).
Эй, но серьезно, покорми хорьков, ладно?jw2019 jw2019
▪ Yahya, İsa hakkında neyi bildiğinden Tanrı’nın ruhu İsa’nın üzerine geldiğinde pek şaşırmamış olabilir?
Джени, мне не сказали, Я не зналjw2019 jw2019
Genellikle çoğu kişi sadece belirli bir süre için böyle bir adakta bulunurdu, fakat Şimşon, Samuel ve Vaftizci Yahya gibi birkaç kişi ömürleri boyunca Nezir olarak hizmet etti.
Почему бы вам не заглянуть в шкаф и посмотреть, есть ли там еда?jw2019 jw2019
Böylece tüm Erden yöresinden, hatta Yeruşalim’den çok sayıda insan Yahya’ya geldi; o da onları Erden sularına daldırarak vaftiz etti.
Не обижай меня большьеjw2019 jw2019
Diğer taraftan, Yahya’nın şahitliğine inanan günahkâr vergi tahsildarları ve fahişeler tövbe edip vaftiz edildiler.
Наземная скорость увеличиваетсяjw2019 jw2019
Yahya neden İsa’ya “Gelecek olan sen misin? Yoksa başka birini mi bekleyelim?” diye sordu?
двоичные пакетыjw2019 jw2019
Yahya, Kanun ahdine karşı işledikleri suçlardan tövbe eden Yahudileri vaftiz ettiği zaman İlya’nınkine benzer bir iş yaptı.
Очистите егоjw2019 jw2019
Birinci yüzyılda Yahudileri İsa Mesih’in gelişine hazırlamak için Vaftizci Yahya gönderilmişti.
Не ты выбираешь программуjw2019 jw2019
İsa’nın gösterdiği gibi Yahya’nın hizmetiyle hangi değişim başladı?
Это очень милоjw2019 jw2019
Fakat insanlardan dersek, halktan korkarız, çünkü hepsi Yahyayı peygamber sayarlar.”
Если это все- таки произойдет, используй этоjw2019 jw2019
(Tekvin 1:2) Yahya’nın suyla vaftiz etmesi gibi İsa da bu “ruhla” vaftiz edecekti.
Дедушка всегда меня так нервирует, когда я веду машинуjw2019 jw2019
Oysa bunu bilmek, Yahya’nın hizmetinin o yılın içerisinde tam ne zaman başladığının kesinlikle saptanmasını veya bununla ilgisi bulunan olayların hesaplanmasını mümkün kılmıyor.
Как вы раскрыли мой план?jw2019 jw2019
(Markos 1:1-4) Daha sonra İsa Mesih de, Yahya’yı “haberci” olarak tanıtır.
Ни одно оружие, сделанное человеком, не может его убитьjw2019 jw2019
Örneğin, Şem-Tob’un metnine göre, İsa, Yahya hakkında şunları söyledi: “Doğrusu size derim: Kadınlardan doğanlar arasında Vaftizci Yahyadan daha büyüğü çıkmamıştır.”
Это все было частью тестаjw2019 jw2019
(Luka 3:15, 16) Yahya takipçilerine İsa’yı tanıtarak şöyle dedi: “İşte, dünyanın günahını kaldıran Allah Kuzusu!”—Yuhanna 1:29.
Попробуйте за # часаjw2019 jw2019
Yahya eşinin bedeninin kolayca fark edilen kısımlarını berelemekten kaçınarak davranışını gizlemeye çalışıyordu.
Я недостаточно хорошjw2019 jw2019
İsa’nın hizmetinin bu başlangıç döneminde ayrı ayrı çalışmalarına rağmen, hem Yahya hem de o, tövbe edenlere öğretim verip onları vaftiz ettiler.
Да.- Что именно?jw2019 jw2019
Hayır, İsa yanında yalnız Vaftizci Yahya varken, dua ile Yehova’ya yaklaştı.
Кто- то заплатил емуjw2019 jw2019
İsa Yahya için neden bir yabancı değildi?
Итак, нам нужно разработать серию экспериментов с учетом эмоциональной гибкостиjw2019 jw2019
Şimdi, Yahya’nın idamından kısa bir süre sonra, İsa’nın yanına dönüp ona yaşadıkları şahane tecrübeleri anlattılar.
Диего, ты не должен отступатьjw2019 jw2019
İsa’nın adı her yerde duyulmuştur. Bazıları onun diriltilmiş Yahya olduğunu düşünür.
На нем личный номерjw2019 jw2019
Bilemiyorum. Belki kendini Büyük İskender sanıyordur belki de Vaftizci Yahya sanıyordur hatta belki de o koltuğa kendi oturmak istiyordur.
Я слышала их разговор с Энрике и РобертоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaftizci Yahya’nın babası Zekeriya’nın yerinde olarak bildirdiği gibi, bu armağan ‘yüreği merhamet dolu Tanrımızı’ yüceltir.—Luka 1:78.
Когда он очень стар или тяжело боленjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.