Yaya oor Russies
Yaya
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
пешеход
[ пешехо́д ]
Gördüğüm kadarıyla bu civarda yaya trafiği pek yok.
В этих местах пешеходов не слишком много, насколько я пока видел.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
yaya
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
пешеходный
[ пешехо́дный ]
Tom yaya geçidi üzerindeyken ona bir araba çarptı.
Тома сбила машина на пешеходном переходе.
пеший
[ пе́ший ]
Bir su takımı olacak, saldırı araçları ve de yaya adamlar.
Будет команда на воде, моторизованная группа и пешие бойцы.
пешком
[ пешко́м ]
Oraya ister taksiyle gidin, ister yayan gidin, fazla bir farkı yoktur.
Нет большой разницы, будешь ли ты туда добираться на такси или пешком.
пешеход
[ пешехо́д ]
Gördüğüm kadarıyla bu civarda yaya trafiği pek yok.
В этих местах пешеходов не слишком много, насколько я пока видел.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hayatım boyunca Yunanlıların, Makedonya' ya saygı duymasını bekledim
Так каков точный план?opensubtitles2 opensubtitles2
Kullandığımız güç ne zaman kabul edilir, ya da gaddarlığa dönüşür?
Я не брошу тебя, ВрэйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir kere, çocuklar eşya ya da oyuncak değil, çok özel ihtiyaçları olan insanlardır.
Компьютер, покажи мне механизмjw2019 jw2019
Ya da arabalarında bıraktılar.
А, ретроспективный юморOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Time dergisinde yayımlanan bir haberde şöyle yazıyor: “Mutluluğun ya da ümitli, olumlu ve hoşnut olmak gibi mutlulukla bağlantılı ruhsal durumların, kalp-damar hastalığı, akciğer hastalığı, şeker hastalığı, yüksek tansiyon, soğuk algınlığı ve üst solunum yolu enfeksiyonu riskini ya da bu rahatsızlıkların şiddetini azalttığı görülüyor.”
Мистер Шу, я хочу детей от вас!jw2019 jw2019
Buradaki herkes ya kokoş ve ya da şairdir.
Она- Она не хотела чтобы вы чувствовали себя обязанными охOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1913'te bir kadın Leeds polis makhemesine kendisinin kocası tarafından bir iş arkadaşına 1£'ya satıldığını gösteren bir delil teslim etmiştir, ki bu da İngiltere'de rapor edilmiş en son zevce satışıdır.
Родни, ну почему ты ведешь себя, как тряпка, да еще и на нее нападаешь за то, что она не захотела принять кольцоWikiMatrix WikiMatrix
Ben kontrol edemem ya onları!
А, совсем забылOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya da Malcolm aşağıda kaldı.
Если бы мой человек так со мной разговаривал,- я бы сделал его евнухомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şüphesiz sıcak bir kahve ya da çayın yanında keyifli bir sohbet gibisi yoktur.
Но, если Гарзе не нужны новые партнеры, тоже не страшноjw2019 jw2019
Doğru ya da yanlış yoktur.
Я не понимаю, почему мы все еще разговариваемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O yarığı kapatabilecek alet vardı ya sakladığın? Adı Gamma Topu.
Мне так... беспокойно... в спальнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu ne ya?
Звучит так, словно некоторые плохие парни наконец- то подверглись правосудиюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ebeveynleri, evde deneyebileceğimiz fikirlerin, sadece psikologlardan veya kendi kendine yardım gurularından ya da başka aile uzmanlarından gelebileceği saplantısından kurtarmalıyız.
Ну, они не знаютQED QED
Aslında var ya?
Белый халатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok geçmeden hücreler farklılaşmaya ya da özel bir türe dönüşmeye başladı ve sinir hücreleri, kas hücreleri, deri hücreleri ve diğer hücreler haline geldi.
Через несколько футбольных полей, если вы положите достаточно взрывчаткиjw2019 jw2019
Birleşme kadın ile erkek, iki erkek ya da iki kadın arasında gerçekleşebilir.
Мы изобретали ракетное топливоLiterature Literature
İkişer ya da üçerli sıralar halinde giden bu çok modern araçlar, çevreyi normal yakıtlardan daha az kirleten doğalgazla çalışıyor.
У меня нет голосаjw2019 jw2019
Rol yapma oyununda, bir kişi zindan sahibi...... ya da oyun sahibi ya da bekçi olur
Все вместе эти люди образуют мощную... то есть мощный электоральный блокopensubtitles2 opensubtitles2
Avrupa’nın çeşitli yerlerinde hâlâ görebildiğiniz, yüzlerce pekiştirilmiş tepe ya da müstahkem kale, içinde eski mezarlar bulunan tümülüs veya höyük—hepsi Keltlerden kaldı.
Может быть, он уйдетjw2019 jw2019
Resim ya da heykel sanatı değil de yardımlı üretken teknolojiler sanatı.
Не понимают, что есть славаted2019 ted2019
Bu çeşit şeyler Barselona'da ya da savaştan daha bile uzak yerlerde oluyordu.
Забудем о твоём недавнем дезертирствеLiterature Literature
Ya burada değilse?
В каком смысле не сделала тест?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya Will-
Я тебя смущаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İsa’nın takipçisi bir ailede ana-baba, çocuklarını anlamadıkları ya da merak ettikleri şeyleri sormaya teşvik ederek iletişimi açık tutmak için çaba gösteriyor.
Что за манерыjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.