boya fırçası
кисть
boy oor Russies
boy
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
рост
Tom'un boyu ona oyunda kararlı bir avantaj verdi.
Высокий рост дал Тому решающее преимущество в этой игре.
размер
[ разме́р ]
Lester bana orta boy kadın laboratuvar önlüğünü geri göndermek zorunda kaldığını söyledi.
Лестеру пришлось отправить назад посылку с женским халатом среднего размера.
длина
[ длина́ ]
Işığın dalga boyu nedir?
Какова длина световой волны?
племя
[ пле́мя ]
ru
этническое объединение людей
Kan davaları kimliklerinin bir parçası olduğu için genellikle nesiller boyu devam eder.
Ну, вражда племен растягивалась на целые поколения, потому что вражда сама по себе становилась для них культурной идентификацией.
протяжение
[ протяже́ние ]
Marcel ve saz arkadaşları uzun yıllar boyu evimizi oldukça hor kullandı.
Марсель и его приспешники злоупотребляли нашим домом на протяжении почти века.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Boy
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hayatım boyunca Yunanlıların, Makedonya' ya saygı duymasını bekledim
Я встречал ваших ребят в Сайгоне вopensubtitles2 opensubtitles2
15 yıl boyunca karıma bakıcılık yaptı.
Помните, только слезоточивый газ и дымовые гранаты!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yirmi dolara bahse girerim bir gün boyunca yalnız başına kalamazsın.
Не, Леш... это " натяфка "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geçen hafta Lisa'nın altı saat boyunca ağladığını biliyor muydun?
API-документацияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 yıl boyunca dron oldun.
Какая жалость!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karımdan boşandım, çünkü biri onu altı ay boyunca becerdi.
Но ее поведение беспорядочноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yaşadığım korkunç olayların yıllar boyunca düşüncelerime hâkim olmaması için düşünme yeteneğimi kuvvetlendirdiğinden dolayı Yehova’ya müteşekkirim.
Тебе нравилась эта женщина.Ты нарисовал ее несколько разjw2019 jw2019
Bu " karanlığı getirir " ve yüzlerce yıl boyunca çağırılabilir, evet.
Если ты не свалишь, приятель, то, возможно, ты попадешь в рай прямо сейчас!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve savaş boyunca birlikte yahudilere yardım ediyoruz.
Дочь моя...... ты научишь его нашим обычаям...... говорить и перемещаться как мыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tabancamı hayatım boyunca kimseye teslim etmedim ben!
Сороки- белобоки шебуршатсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayatım boyunca tek bir savaşa girdim, sense beni şutlamaya çalışıyorsun.
Ты Орфей, из " Вавилона "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bazıları yalnızca kendi yasalarına boyun eğer.
Главное, мама живаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kane elini kolunu sallayarak dolaşacak, sen ise hayatın boyunca sürüneceksin.
О, такие, блин, красавицы!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sekiz yıl süren savaş boyunca, İran’ın 400.000 ölü verdiği sanılmaktadır. Bu sayı, II.
Вы сделали достаточноjw2019 jw2019
Onca zaman boyunca, neden hiç ulaşmaya çalışmadınız?
Позволь этому лекарству уложить тебя спать и вылечить, не борись с нимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sıfatına bakınca yol boyunca açık tutmuşsun gibi duruyor.
Он в поиске зоны наилучшего звукового восприятияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5.000 kişi alabilen bu tiyatronun genişliği içinde küçülüp uzaklaşan yüzlerce insan, iç içe duran yarı çember şeklindeki sıralar boyunca yerlerini bulmak üzere ilerliyor.
Где мы, черт побери?jw2019 jw2019
Her sabah nehir boyunca köpeğimi gezdiririm.
Эй, куда ты собралась с моим пистолетом?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Yehova Ezra ile yanındaki grubu yolculukları boyunca desteklediğini nasıl gösterdi?
Я не смотрю, ты простоjw2019 jw2019
O, Yehova’nın hükümlerini 65 yılı aşkın bir süre boyunca cesaretle duyurdu.
И даже нам, профессионалам, тяжело уйти от этого мифаjw2019 jw2019
Bu yüzden 8 yaşındayken sadece 75 santimetre boyundaydı.
Пусть посмотрят как выглядят настоящие герои!jw2019 jw2019
Birkaç kez, sadece anneyi daha da kızdırmak için babası enstrümanını mutfağa getirip kahvaltı boyunca da çalmıştı.
Ты в порядке?Literature Literature
Manastırdaki askerler Elizabeth'i boyun eğdirmeye yetmediyse o zaman yetecek bir şeyler yapmalısın.
Десятки.Может быть, сотниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geri döndü ve balık iskelesi boyunca yağmur altında yürüdü.
Вообще- то, я тебя подстрахуюLiterature Literature
Kafiye ve ölçü sanatında kimse Thryce Prensesiyle boy ölçüşemez diye duymuştum.
Да, я хотела, но шлем Фэйта сказал мне держаться подальшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.