dâhi çocuk oor Russies
dâhi çocuk
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
вундеркинд
[ вундерки́нд ]
Keller ve onun dâhi çocuğunun yok ettiği santrifüjün yerine yenisini buldum.
Я нашла замену центрифуге, которую разрушили Келлер со своим вундеркиндом.
гений
[ ге́ний ]
Kapının kilidini açabiliyorum ama kapıyı hareket ettiremiyorum dâhi çocuk.
Я могу открыть дверь, но не могу ее двигать, гений.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Telefonun var mı, dâhi çocuk?
Учитель, я принес виноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oaks bursunu da elinizin tersiyle ittiniz. Dâhi çocuklara özel eğitim veren bir okulu?
Но в какой- то момент все сложится само собой...... и станет нетяпляпистоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gördün mü dâhi çocuk?
Я может и корпоративная марионеткаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sevgilim değil, dâhi çocuk.
Потому что так поступают друзья!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benimle kal dâhi çocuk.
Добавить точкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi de kanatlarının altına aldığın dâhi çocuk oldu.
Садитесь вот здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gözünün önünde duruyor dâhi çocuk.
Я была очень занятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keller ve onun dâhi çocuğunun yok ettiği santrifüjün yerine yenisini buldum.
Я перевернул мир с ног на голову... и я сделал это все для тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapının kilidini açabiliyorum ama kapıyı hareket ettiremiyorum dâhi çocuk.
Ну, это как бы зависит от того, что за девушкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve dedikleri gibi bir dâhiysen, çocukların çocukluk dönemini yaşamaları gerektiğini de biliyorsundur.
Как тебя зовут?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pekâlâ, üstün yetenekli ya da dâhi çocuklar hakkında hiçbir şey bilmiyorum.
Здесь не о чем думать, ГариOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, dâhi çocuk.
А он был серьёзно настроен с самого началаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dâhi bir çocuk.
И слышите, честное слово, если б я знал, что он.. что он собирается убить Ральфи, я бы ни за что ему не помогал... никогдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mary dâhi bir çocuktu.
Я- Я знаю этого человека ОнTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bir çocuk dâhiye akıl hocalığı yapmanın zorluklarını iyi bilirim, hatırların mı?
Граждан, которые пытались начать заново, а вам это поперек горла, так?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O çocuk bir dâhi.
Вон еще рифыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.