dahil etmek oor Russies
dahil etmek
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
присоединять
[ присоединя́ть ]
включать
[ включа́ть ]
Ajan Nielsen, ya beni de olaya dahil edersiniz ya da alarmı çalıştırırım.
Агент Нильсен, или вы берёте меня в дело, или я включаю сигнализацию.
включить
Seni de dahil etmek için biraz daha uğraşmalıydık.
Мы должны были тебя включить в нашу компанию.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bu meseleye dahil etmek için sizin ikinizi ancak bir çocuk seçerdi.
Это не считаетсяLiterature Literature
Birini dahil etmek için bayağı detaylı bir yol.
Ты выглядишь нервнымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S/MIME şifreli olan veya olmayan iletileri dahil etmek için bu seçeneği belirleyin.
Да, я тебя очень люблюsupport.google support.google
Üst düzey hükümet ve ordu mensublarını dahil etmek yaşamsal önem taşır, gelenekleri ve önemli liderlik prensipleri vermek gerekir.
Брось.Будем надеяться на лучшееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sizi bu işe dahil etmek benim hatamdı.
Но мы ведь всё равно можем быть нежны друг с другом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bütçeye gelir vergisi ya da tatil gibi yılda bir kere yapılan masrafları, aylara bölerek dahil etmek de önemlidir.
Маленькие, крохотные, желтенькиеjw2019 jw2019
Şirketimize dahil etmek iyi bir fırsat.
Моя любимая герлфренд, Хелла БентOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne uzman olmaya ne de birini dahil etmek için kahramanca bir şey yapmaya gerek yok.
Ты же всегда хочешь естьted2019 ted2019
Brody'i bu konuya dahil etmek iyi bir fikir mi sence?
Не удивительно, что эта страна катиться в тартарарыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayalarını tartışmaya dahil etmek niyetinde değildim.
Он в ванной.- Откуда ты знаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eski ekibi bir araya getirmeye çalışıyordu sanırım beni de dahil etmek istedi.
Когда мьl напали на вашу планету,..... все ваши войска со своей совершенной технологией...... смогли лишь девять минут сопротивляться нам,..... прежде чем погибнутьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meseleye Yehova’yı dahil etmek her zaman işe yarıyor.”
Это твоя машина на нашем газоне?jw2019 jw2019
Başkalarını ev işlerine dahil etmek, özel vakit ayırmak ve ruhi şeylere öncelik vermek
O, забудь о нихjw2019 jw2019
Dahil etmek mi?
Кто из вас троих любит меня больше?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni buna dahil etmek istediler mi?
Спасибо за всеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani çavuşu operasyona dahil etmek istiyoruz.
Хорошо, хорошоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Eğer çocuklar henüz çok küçük iseler, onların anlayabileceği ve yararlanabileceği malzemeyi aile tetkikine dahil etmek iyidir.
Интересно, в кого они пойдутjw2019 jw2019
Başka bir kaynaktan konuşmanıza dahil etmek istediğiniz güzel bir alıntı bulabilirsiniz.
Нельзя сюда!jw2019 jw2019
Kapanış sözlerinize temanızdan bazı temel sözcükleri dahil etmek isteyebilirsiniz; doğrudan temayı tekrarlamak ise tercihe bağlıdır.
Что он делает?jw2019 jw2019
Onu dahil etmek istemiyorum.
Есть несколько различных шкал звездных величин, каждая из которых служит своей цели. Чаще всего используется шкала видимой звездной величины; это простая оценка того, как ярка звезда (или другой объект) для человеческого глаза. Она определяет яркость звезды Вега за нулевую точку отсчета и присваивает другим звездам величину на основе уравнения, приведенного вышеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vay canına, babayı dahil etmek istediğimden bile emin değilim.
Мне надо выпитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dahil Etmek - Benimsemek mi, Yoksa Tektipliliğe mi Sokmak?
Нет, Кейман, пожалуйста, нет!Literature Literature
S/MIME imzalı olan veya olmayan iletileri dahil etmek için bu seçeneği belirleyin.
Это же Чарльз, что он там делает?support.google support.google
Lois'i buna dahil etmek için uygun bir zaman değil.
Приготовить вам кофе?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seni dahil etmek için elimden geleni yapacağım cenaze için vakit gelince.
Если только ты не захотел поехать с ними?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
218 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.