dahili olay oor Russies
dahili olay
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
встроенное событие
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""Müdürüm siz ya da Dahili Olayları Soruşturma Bölümü dedektifleri olay yerine gittiniz mi?"""
Тогда вам не о чем беспокоитьсяLiterature Literature
Bu güne kadar ve bugün dahil, olaylar beklenmedik şekilde değişiyor.
Заставьте их остановиться!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her iki sanat -üstün mânada faustian- bu sınırlar dahilinde esas olaylardır.
Это интересная роль?Literature Literature
Bir öğretmen dahil olursa, olaylar daha da büyür.
Эти блохастые, наверное, сейчас драпают со всех ногOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İsa’nın kendi hazır bulunuşunun alametine dahil ettiği olaylardan biri “yıkıcı iğrenç şeyin” görülecek olmasıydı (Matta 24:15).
Вот почему мы здесьjw2019 jw2019
Bay Carson, dünkü hadise dahil bizi olaylar hakkında bilgilendirdi.
Заставлю плоть Бога опять кровоточитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeruşalim’de Şafan ve ailesinin de dahil olduğu olayların yaşandığı sıralarda, Yahuda’da mühür kullanımı yaygın hale gelmişti.
Показать изображениеjw2019 jw2019
Bu düşünüş tarzı, İsa’nın Efesoslu takipçilerinin, Tanrısal hüküm de dahil, Yehova’nın olaylarla ilgili zaman cetveli konusunda gevşek bir tutum benimsemesine neden olmuş olabilir.
Давай, толкайjw2019 jw2019
Kopmuş kafalar olayına dahil olmuş.
Все равно остается только держаться позадиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okuldaki annelerden biri March olayına dahil.
Могу поклясться, что этот тип самый гнусный из всех извращенцевOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babasının dahil olduğu bir olay var elimde.
Поверь, сынокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Müvekkilinin yasadisi bir silah satisi olayina dahil oldugunu düsünüyoruz.
Кто ей скажет, ты или я- тебе выбиратьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aynı hafta, iki polis, iki Reagan polisi bir vurulma olayına dahil olsaydı?
Она отменно одеваласьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dr. Heaton'ın olaylara dahil olmasının sebebi bu, değil mi?
Беги, беги, беги, беги.Спрячь лицо под любимой маской С губами, застегнутыми на пуговицыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sevgilisinin parmak izleri, Craig'in dahil olduğu bir olay yerinde bulundu.
Тогда что такое бунт?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Modellerine fizik kanunlarını, iklimle ilgili verileri ve iklimi etkileyen doğa olaylarını dahil ediyorlar.
Потом играли в кости в « Хард- рок кафе », и кажется, Даг там былjw2019 jw2019
Alicia beni işe aldığında güya davalara ve diğer olaylara dahil olacaktım ama ayrılana kadar kutularını taşıdım.
Я возьму вас всехOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karısı kendisine böyle bir şeyi söylemese kim kızmaz ki kendisini olaylara dahil etmese?
О, да, это тебе поможет смыть ееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rune olaylara dahil oldu mu?
О чем ты разговаривала с мистером Кочевски?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onlarla beraber olaylara dahil oldun, bize zarar verdin.
Мы сможемпозаботиться о малышеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama Cameron bu departmana atandığından beri bazı şüpheli olaylara dahil olmuşsunuz.
Вагон для людейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Millet, şu performans değerlendirme olayına dahil olamayız, tamam mı?
Боюсь мне придёться попросить вас удалитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir cinayet olayına dahil olduğunu mu ima ediyorsunuz?
Что она сказала?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dahil olmaman gereken olaylar dönüyor burada.
Что значит что?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Charnquist'ın şartlı tahliye duruşmasında Farnsworth'ün ifade vermiş olması olaylara dahil olduğunu sana neden düşündürtüyor?
Ты опять пытаешься бежать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
82 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.