gözetim altında tutmak
обозревать
gözetim oor Russies
gözetim
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
надзор
[ надзо́р ]
Miami deki tüm gözetim memurları arsında, ihtimali ne ki bunun?
Из всех офицеров по надзору в Майами, каковы шансы?
наблюдение
[ наблюде́ние ]
Polisler Tom'u gözetim altına aldılar.
Полиция держит Тома под наблюдением.
защи́та
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
охра́на · присмотр · надсмотр
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ben gelene kadar gözetim altında tutun.
У тебя злая сучка мать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yasalar cezalandırılmanızı söylüyor,... ama gözetim altında cezanızı çekebileceğiniz bir yerimiz yok.
Девушкам бесплатно, так что приводи каких- нибудь цыпочек,окей?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunun sonucunda da bir bütün olarak ihtiyarlar kurulu, Tanrı’nın cemaatinin uygun şekilde gözetimi için gereken güzel niteliklerin hepsine sahip olur.
Ну- ка, убирайтесь!jw2019 jw2019
Kutsal Kitaba baktığımızda cemaatte gözetim işinin sadece erkeklerin sorumluluğunda olduğunu görürüz.
Пропустил обеденную суетуjw2019 jw2019
Eğer şeker hastası olan biriyle sürekli beraberseniz Mukaddes Kitapta bulunan şu iki güzel ilkeyi aklınızdan çıkarmayın: “Herkes kendisinin yararını değil, fakat başkasının yararını gözetsin” ve “Sevgi . . . . kendi çıkarını aramaz.”—I. Korintoslular 10:24; 13:4, 5, YÇ.
И я # минут ждал это дерьмо?jw2019 jw2019
Timsahlar ve gavyallar gözetim altında üretilip sonra da bataklıklara ve nehirlere salıverilirler ya da diğer üretim ve araştırma merkezlerine gönderilirler.
Тебе нравится?jw2019 jw2019
Mobil gözetim sistemi devrede.
Не нужны мне твои деньгиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Walker, şu anda biz konuşurken ordu gözetimi altında götürülüyor.
Она должна была найти заколку, которую подарил ей отецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dr. Nasir'in sağlık kayıtları, çalışma geçmişi ve gözetim de dahil her şey.
Верно, Пара билетов на самолёт уже по дороге к тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gözetler, bekler.
Разве Хокаге- сама не приказала тебе это сделать?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stajyer gözetim memuru.
Единственный претендентOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve McCallan'ın gözetim bilgileri elinde vardı, Onu suçlamak için vücudu tam olarak nereye koyması gerektiğini biliyordu.
Перед тем, как ты уйдешь, я бы хотела подарить тебе кое- что чтобы помочь тебе справиться с больюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zengin Yunanlı, Romalı, hatta belki Yahudi aileler, çocuklarının bebeklikten ergenliğe kadarki faaliyetlerinin gözetimi için eğiticileri yaygın biçimde kullanırlardı.
Кажется, застрялjw2019 jw2019
Olay kontrolün altında mı yoksa Bay Bartowski'yi 24 saat gözetim altında mı tutmalıyız?
Мистер Хип любит познаваниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu yüzden, tutuklanmanızı onaylıyorum. Gözetim altında tutulacaksınız.
Прекрати немедленно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İsa’nın sağladığı şarabın miktarı, Kana’daki düğüne epeyce kişinin katıldığını gösterir, fakat uygun bir gözetimin olduğu açıktır.
Теперь, если вы будете перемещать точку, присоединённую к окружности, вторая точка будет перемещаться вместе с ней. Если вы переместите первую точку по окружности, будет нарисована новая окружность размером в два раза меньше существующей. Путь, по которому идёт вторая точка при перемещении первой по окружности, есть её ГМТjw2019 jw2019
Kongre gözetimi için tüm vaka değerlendirmelerini istiyor.
Посмотрите туда!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunu tekrar edersen gözetime çıkarsın
Я думала, мы еще любим друг другаopensubtitles2 opensubtitles2
Annie'yle seni gözetim altına alıyorlar.
Тебе нужно сделать перерывOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bütün işlemler çevrim içi gerçekleşmeye başladığında gözetim için bu ne anlama geliyor, yaptıklarımızı kimler görebilir?
Как ее зовут?ted2019 ted2019
Artık senin gözetim memurun değilim.
Федералы забралиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şu pencere olayı çözülene kadar gözetim altında tutuyor beni.
Были события?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blackbriar Operasyonu NEAT gözetim programı olarak başladı.
Люди меня спрашивают, знаю ли я Тайлора Дердана.Три минутыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeni gözetim memurunuz.
Я ушёл выигрывать сердце моей возлюбленнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onlar, onun semavi gözetimi altında milletlere bu iyi haberi ilan etme işini coşkuyla ele aldılar.
Каждая группировка в Африке называет себя благородным именемjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.