gözetim altında tutmak oor Russies
gözetim altında tutmak
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
обозревать
[ обозрева́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bolonya gibi büyük ve kalabalık bir şehirde bir insanı yirmi dört saat sürekli gözetim altında tutmak zordu.
Переместить в корзинуLiterature Literature
Firmamız, sizin gibi kredi durumlarını gözetim altında tutmak isteyen kişiler için özel güvenlik çözümlerimiz bulunmakta.
Он такой же, как любой из насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gözetim altında tutmak için emir aldım.
Какого хрена ты делаешь, чел?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben onu sürekli gözetim altında tutmak konusunda anlaştığımızı düşünüyordum.
Нам правда надо переходить на личности?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir ansiklopedide şunlar yazıyor: “Kilise, kitapları gözetim altında tutmakla ilgili görevini her zaman başarıyla yerine getirmiştir.
Другие мне не интересны: кругом только идиоты, у которых лишь одно в головеjw2019 jw2019
Onu sıkı gözetim altında tutmak istiyorum.
Когда он сказал что любит тебя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onu gözetim altında tutmak Loyen'in fikriydi.
Несуществующий Джордж Кэплен, созданный, чтобы отвести подозрения...... от нашего настоящего агента, к счастью стал живым Джорджем КэпленомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aynı zamanda, çoğu zaman geleneğe meydan okuyan canlı kültür hareketlerini sürekli gözetim altında tutmak.
И независимо от времени приготовления он никогда не нагреваетсяLiterature Literature
Ama sakıncası yoksa onu birkaç gece gözetim altında tutmak istiyoruz.
Сыворотка истины на новый ладOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dr. Geller seni 24 saat gözetim altında tutmak istiyor.
Она непременно хотела с ним поговоритьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sizi birkaç gün daha gözetim altında tutmak istiyorum.
Как ты себя при этом чувствовал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Görevleri beni gözetim altında tutmak değil miydi?
Все очень просто: узнаешь мерзавцев и заносишь их в файл отчетаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veronica Allen'ı gözetim altında tutmak için ilave personelin yardımı olur.
Все равно остается только держаться позадиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu arada beni gözetim altında tutmak isterseniz itiraz etmeyeceğim.
О, конечно можете, Ваше ВеличествоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cho, bence en iyisi o yarış arabasını at hedefi gözetim altında tutmak için birazcık daha sade bir şey bul.
Может быть он не так уж и далек от истины?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu arada, isyancıların bizi sürekli gözetim altında tutabilmesi için koğuşun kapılarını açık tutmak zorundaydık.
Ты куда собрался?Иди сюда!jw2019 jw2019
16 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.