iltifat etmek oor Russies
iltifat etmek
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
говорить комплименты
[ говори́ть комплиме́нты ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anlıyorsun, değil mi vefat eden kimseye iltifat etmek bir gelenektir?
Идёт гражданская войнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erkekler kizlara iltifat etmek için hep bu lafi kullanir.
Как только я представляю себя Боди МиллерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takım elbiseme iltifat etmek için mi getirdiniz beni buraya?
тогда получается что тебе.. около #хOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bana bunu söyleyip sonra da niyetinin iltifat etmek olduğunu belirtiyorsan öyledir, bilemiyorum.
Вагон для людейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belki gönderdiğimiz nüshayı beğendiler ve iltifat etmek istiyorlardır.
Шутишь.СерьезноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoş bir şeyler söyleyip, iltifat etmek isterdim.
Ты выглядишь великолепно.Как всегдаLiterature Literature
Yaptığım işe iltifat etmek istediysen çok iyi iş başardın.
На самом деле, я заехал сказать, что я знаю, у вас сейчас много чего происходит, и если вам что- нибудь понадобится, что угодно, даже не думайте, звоните нам, ладно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben de onun bagaj genişliğine iltifat etmek üzere olduğunuzu sanmıştım.
Пойду сделаю сэндвичиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır, iltifat etmek istemiştim.
А сейчас мы обменяемся кольцамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karşındakine iltifat etmek hiçbir zaman kazandıracak bir strateji değildir.
Но ты же говорил, что он придетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neredeyse bana iltifat etmek üzeresiniz.
Как можно, скорее.(Джина) Я смогу найти его, ТаббсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, sana iltifat etmek gibi.
Не угрожай емуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona iltifat etmek için sahnede resmetmeye başladı.
Вам лучше сразу заплатить, учитывая скорость, с которой он повышает ставкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve lütfen iltifat etmekten çekinmeyin, çünkü, şef ben oluyorum.
Только я ничего не могу рассказать никому кроме вас с Уолтом, не могу произносить вслух ваши настоящие именаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bize iltifat etmek için mi böyle diyorsun?
* Можете называть меня Арти Клаус без хоу- хоу *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annemin, ekmeğine iltifat etmek dışında fırıncıdan hiç bahsetmediğini söylemem ayıp olur gibi geliyor.
Что вы делаете?Literature Literature
Kate isimli genç şunları ekledi: “İnsanlara kıyafetleriyle ya da başka bir şeyle ilgili iltifat etmek yardımcı olabilir.
В любом случаеjw2019 jw2019
Tekrar saldırmadan önce iltifat etmek istemiştim.
Вы разочаровали меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendine güvenini aşağıya çekmek için dolaylı yoldan iltifat etmek.
Я буду защищать наши богатства от иноземных захватчиковOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece sana iltifat etmek istedim.
Лейтенант, вы со мнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... yardım etmek, iltifat etmek.
Ту же бесконечную храбрость, что и твоя мать и ее полное тепла сердцеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona burg'ünde iltifat etmek isterim.
Ты меня совсем не любишьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnsanlar hâlâ tamamen bir yerli konuşucu gibi ses çıkarmadığın aşikar olduğunda sadece dil yeteneğiniz üzerine size iltifat etmek eğilimindedir.
В этом есть смыслtatoeba tatoeba
Evlat, iltifat kabul etmekte zorlanıyorsun, sence de öyle değil mi?
Не ношу оранжевьiе стрингиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.