kardeşler oor Russies
kardeşler
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
брат и сестра
Tom ve Mary erkek ve kız kardeşler.
Том и Мэри — брат и сестра.
братский дуэт
ru
двое братьев или сестёр, работающие вместе
группа сиблингов
ru
родные братья и сёстры
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
• Yaşlı iman kardeşlerimize nasıl samimi bir ilgi gösterebiliriz?
Ну так вот...... вдруг я ухожу в прорывjw2019 jw2019
Kira yetkisi aslında Angie'nin lokum gibi olan kardeşi Angelo'da.
Слеп, как летучая мышьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu sensin, kardeşim, benim olay yerimde yapışkan küçük parmaklarının arasında bir GPS ile
Давай подьедем к тому сараюopensubtitles2 opensubtitles2
Birileri bize oyun oynuyor kardeşimi öldüren bir oyun Noser'ı öldüren bir oyun.
Мы не подождём до рассвета?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O benim kız kardeşim.
Это просто потрясающе, потому что у неё просто всё вывалилось, понимаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onlar Mitchell kardeşler.
Проклятый адвокат, доктор Гонзо, сбежалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bonner kardeşlerle biraz sıkıntı yaşıyorum.
Чтобы сделать её психологический портрет, ты же первая, кто так близко общался с нейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ey ikiyüzlü, önce kendi gözünden merteği çıkar, o vakit çöpü kardeşinin gözünden çıkarmak için iyi görürsün.”—Matta 7:1-5.
Ее защита отключенаjw2019 jw2019
Kardeş Wendy gibi.
Милый, тебе надо пойти лечьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Resmiyetle kaybedecek vaktim yok, kardeşlerim
Ладно, но больше никого вмешивать в это не будемopensubtitles2 opensubtitles2
Çünkü başlangıçtan işittiğiniz tenbih şudur: birbirimizi sevelim; şerirden olan ve kardeşini öldüren Kain gibi değil.”—I. Yuhanna 3:10-12.
Привет, Кейсиjw2019 jw2019
Cristina ve José* isimli iki kardeşimiz bu gerçeği yaşayarak öğrendi.
Слушай, есть некоторые стороны моей работы, о которых я не смогу с тобой говоритьjw2019 jw2019
Abi kardeş olarak aranızdaki özel bağın hikayesi.
Сегодня начинается первая олимпиада с разрешенными стимуляторами в Боготе, КолумбияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu tehditlere rağmen, kardeşler ruhi gıdanın dağıtımına devam etti.
Мы изобретали ракетное топливоjw2019 jw2019
Kardeşimin sorunlarımı çözmesine ihtiyacım yok, tamam mı?
Я могу выяснить и я все улажуopensubtitles2 opensubtitles2
Eskiden kardeşlerin, cevaplarımı duymak istemediğini düşünürdüm ve hiç cevap vermeden öylece otururdum.
Он вошёл в спальню хозяина дома ... ... и осмотрел одежду, висящую на вешалках и крючкахjw2019 jw2019
Salonda tadilat yapılması gerektiğinde her iki cemaatten kardeşler, İspanya’daki Bölge İnşa Heyetinin gözetiminde büyük bir hevesle çalıştılar.
Только дай нам минутку, Джимjw2019 jw2019
Kardeşim olduğu doğru, fakat ona bu sefer sahip çıkmayacağım.
Что он делает?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tersine kendilerini kardeşlerinin ‘sevinçlerinin yardımcıları’ olarak görürler. (I.
Тебе либо грустно, либо тебя тошнитjw2019 jw2019
Kız kardeşi beş sene önce bugün ölmüş, bir yerlere gidip zil zurna sarhoş olup kimse öğrenmesin diye otelde falan kalmıştır diye umuyorum.
Извините, но такого здесь нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Askerler, kardeşim.
Заявления от каждого сотрудника Chumhum и ни одного упоминания КитаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bana göre senin dostların kendilerini uçurdular, kardeşim.
Так не получитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kardeş mi?
Эвелина друг семьи.Эвелина?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yehova Tanrı kardeşlerimizin bize karşı işlediği günahları bağışlamamız şartıyla tüm suçlarımızı bağışlamaya hazırdır.
На распятье!На распятье!jw2019 jw2019
Geceyi geçirmek üzere kız kardeşime, New York’a geliyordum.
Еще я хочу взять кое какие дедушкины вещи, которые понадобятся ему, когда проснетсяLiterature Literature
224 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.