müteahhit firma
подрядчик
müteahhit oor Russies
müteahhit
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
подрядчик
[ подря́дчик ]
Gerçi zaten müteahhit tüm alt katı sel bastığını söylemişti.
Хотя подрядчик сказал, что весь нижний этаж затоплен.
поставщик
[ поставщи́к ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bağımsız müteahhitlerin Ölüm Yıldızı üzerine çalıştığı konusunda arkadaşım beni ikna etmeye çalışıyor... onlar masum kurbanlardı isyancılar tarafından yokedildiğinde.
Ты впорядке?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pentagonla çalışan bir savunma müteahhiti.
Старец:Это означает, что Хитоми- твоя сестраOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Müteahhiti çağırıp evinizde kim çalışıyor, listesini isteyebilir misiniz?
Это лаборатория с климат- контролемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İşime müteahhit olarak başladım. 8 yıldır bir kooperatif yaptırıyorum.
шесть, восемь, семь, восемь, девять, десятьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
çünkü benim müteahhit izinleri aldığını söyledi.
Начнём с пяти картOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kız kardeşim Rose da müteahhitle evlendi.
Может быть, я помешал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geliştirme Sürümü, Şubat 2016'dan itibaren tüketici için hazır donanım olarak kabul edilmesine rağmen, HoloLens'in baş müteahhiti Alex Kipman'ın HoloLens'in yalnızca piyasada hazır olduğunda bir tüketici sürümünün olacağını belirterek HoloLens'in tüketici kullanılabilirliği için bir zaman çizelgesi belirlemediğini belirtti.
Люди начинают искать саунд Сиэттла... так же как и D. C., и Boston, New York... и L. A., и всех этих мест... которые имеют эту свою маленькую сумасшедшую самобытностьWikiMatrix WikiMatrix
Dalavere eğlencesi değil ama düzen temiz müteahhit / müşteri eğlencesi.
Вскоре гадишь в штаны, нося подгузникиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnsanlar kendi ayakları üzerinde duramıyorken, Bajoranlar mimar, artist, müteahhit ve filozoftular.
Они называют их " Грязный Санчез "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Müteahhit Tom var ya?
Все еще мечтаешь об этой наркоманке?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Müteahhit # yıl önce kaçıp gidene...... kadar bina tadilattaymış
У меня есть друг там.Ну не друг, нетopensubtitles2 opensubtitles2
Müteahhit itiraf etmiş.
И теперь мы не друзья богатенького мальчика?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu tür işleri yapan müteahhitler mi var?
Голод меня больше пугаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Müteahhitler, H.U.D'nin kamusal barınaklar hakkındaki radikal yaklaşımı hakkında ne düşüneceklerdi? Bu yaklaşım onlara pahalıya patlamakla kalmayacak bazılarının da işsiz kalmasına yol açacaktı.
Якоб фон Гюнтан хотел бы сказатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stüdyoya gidip müteahhitle görüşmem gerek.
Ты пытаешься отложить это в долгий ящик, пока мы с ней не расстанемсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hitoshi, bir taşeron olarak ne kadar çok çalışırsa çalışsın, asla kendisine iş veren müteahhitler kadar güçlü olamayacağını çok geçmeden anladı.
Покажите мне ваш домjw2019 jw2019
Müteahhit'in ihmalkar olduğu açıkça görülüyor.
Что- то в устройстве кольца должно удерживать сознание владельца в настоящемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Müteahhitlerin çoğu paylaşmayı pek sevmez.
Ударить по Мордору из места, где есть силаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İki hafta önce HMX kayıp raporu veren bir askeri müteahhitle görüşüyorlar.
Не проси прощения < Я уже это слышалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bree'nin müteahhitle ilişkisi ilerleme kaydetti.
Государственные дела, это значит, что она очень занята... и вы будете обедать в своей комнатеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuşkusuz, ev yıkılırsa mimarı ya da müteahhiti suçlayamazsınız!
Это проверенная временем политическая традицияjw2019 jw2019
Müteahhitler böyledir.
Выстрел.Отсюда, где я стоюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dearing kapıdan sivil müteahhit kimliğiyle girmiş.
В гетто?- Думаете, мы глупы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donanma için çalışan bir savunma müteahhiti.
Потом она выворачивает чулки и надевает их обратноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Müteahhit yapmıştır kesin.
Ну, ты не должна сожалетьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.