merlin oor Russies
merlin
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
мерлин
Merlin, ne kadar sadık ve güvenilir bir uşak olduğunu anladım.
Мерлин, я знаю, какой ты верный и надёжный слуга.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sen sadık bir dostsun Merlin.
То есть вы хотите сказать, что вы...... признаёте невменяемых людей вменяемыми только в интересах суда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunu sır olarak saklamamalıydın, Merlin.
Мы не спускаем только одну вещь- когда кто- то бьет нашего квотэрбекаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Her zaman Merl'e bilgi almak için gittim ve o gerekeni yaptı.
Укрепляют умственные способности, помогают от ревматоидного артритаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunun hesabını vereceksin Merlin.
Давайте надеяться, что есть кто- то где- то в Южной Флориде, кто знает, кто этот убийцаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merlin, merceğimi getir lütfen.
Мы не нанимаем нелегалов, так что тут мы чистыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İndir şu kılıcı, Merlin. Aptal gibi gözüküyorsun.
Ты перестал бороться?Ты сумасшедшийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu sıradan bir canavar değil, Merlin.
Хомо Сапиенс и обезьяны произошли от одного предка которого, к несчасть, еще не открылиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keşke daha fazla yardımcı olabilseydim, Merlin.
Продолжать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merlin, beni hafife alıyorsun.
И выяснилось, что он может быть ликаномOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeteneklerine güvenmelisin Merlin.
Улетела на метле?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen eşsizsin, Merlin.
Трое из моих людей пропали, пятеро мертвыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne oldu Merlin?
Знайте, каково это, Ранди?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merlin, şu işimize yaramaz dediğin implantları hatırlıyor musun?
Ты мне нравишься.Я хочу тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen anlamazsın Merlin.
Целую, Иоланда- До свидания, дочкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çünkü çok tehlikeli, Merlin.
У Вас ранен головаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunun sana da olmasına izin verme Merlin.
Для того чтобы дать имя ячейке или области, можно выделить их и набрать имя в маленькой строке ввода, расположенной слева от панели инструментов Формула, исправив ссылку на ячейку, которая обычно отображается тамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunun bir anlamı var mı, Merlin?
двоичные пакетыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Merlin'in sakalı,"" dedi Mr VVeasley, yüzündeki gülümseme silinip giderken, ""neler oluyor burada?"""
Таннер определенно не смог бы его научить на отличноLiterature Literature
Merlin'in Arthur'a ne kadar bağlı olduğunu biliyorum.
Видел фото с нашей свадьбы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İyi akşamlar, Merl.
Я здесь бизнесом занимаюсьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciğerotu Merlin.
Отличная новостьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gaipten sesler duyuyorsun Merlin.
Ты мог бы присутствовать, как преподавательOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim tanıdığım Gaius, her ne yapmış olursa olsun Merlin'in asılışını asla dört gözle beklemez.
Ты просто мечтательOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yva Merlin, evinden çıktığı ender zamanlarda Park Caddesi'nde tanınmadan yürüyebilirdi.
Так что, если вы не хотите служить мессу в окружной тюрьме, то я советую вам отдать видеозаписиLiterature Literature
Gitme Merlin, yalnız gitme.
Умирать- так с музыкой!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.