sabıka oor Russies
sabıka
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
судимость
[ суди́мость ]
Tom'un sabıka kaydı var mı?
У Тома есть судимости?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uzun bir sabıka kaydı var.
Индекс ленты удалёнOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu yüzden sabıka fotoğrafı profilden çekiliyormuş.
Кричат мужчина и женщинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İkiniz, hapis süresi ve ıslahevi sabıka kayıtları hakkında tartışırsınız hatta belki de Bay Gold ile olan yeni ortaklığınızı bile konuşursunuz.
Если Билл едет, мы все едемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabıka kaydı yok.
Пойти на лекции?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve kurban maske taktığı için bir şeylerin peşinde olduğunu düşünüyordum ve sabıka kaydı olabilir dedim.
" С "- значит " Стефани "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Greg, eğer iyi hissediyorsan, bunların sabıka fotoğraflarına bakmak ister misin?
Проблемы в школе?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabıka kayıtlarına göre, birden çok takma isim kullanmış.
Я три года на острове провелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belki sabıka fotoğrafımı da koyarım.
Я планировал это в деталях целый вечер... предупреждение о спойлерах: наша последняя остановка будет через несколько часов тусовки в клубе, и это будет через трое суток от этого моментаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu sabıka resmi 1980'de, dosyalar dijitalleştirilmeden önce çekilmiş.
Впрочем, я и правда был рад знакомствуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belki senin sabıka fotoğraflarını büyütüp asabiliriz.
Они оба были подвергнуты пыткамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snart'ın sabıka kaydını öylece silemezsin.
Это Кристофер и ЛорелайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben de çok basit bir portre serisi yapmaya karar verdim, sabıka fotoğrafları bi ́ nevi.
Вы здесь главный, человек в креслеQED QED
Hayır, kendisi sabıka kaydı rekoru kırmaya çalışıyormuş.
Я просто подумал, что мы должны были встретиться сегодня у тебя домаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başka bir sabıka kaydı yok.
Я был так сдавлен этими рамкамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabıka kaydım ve tanıdığım kişiler hakkında bilgi sahibiydiler.
Мне хорошо известно, о моей ситуации, УиллOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Afro-Amerikan isimleri araştırırken alakası olmasa bile sabıka geçmişi ile ilgili ilanları öne sürmesi daha muhtemeldir.
Нет, нет, не совсемted2019 ted2019
Sabıka kaydı yok, notları yüksek.
Это не из-за усталости, Ноа!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chris Dun'ı sabıka fotoğrafından teşhis ettirecek.
Не смотри такOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çünkü eğer sabıka kaydıyla ilgiliyse hepsini biliyorum.
Я знаю одного парня в Южной АфрикеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gördüğünüz üzere, sabıka kaydı var.
Я правильно сделал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha fazla sabıka ve şahide ihtiyacım olacak.
Штруль добрался до Китая и стал там начальником станцииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mona, Cyrus Pertillo'nun sabıka fotoğrafı çantandaydı.
Даже тот засранец, на которого мы работаем, никогда не сможет вычислить насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabıka kayıtları alakasız.
И это помогло?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kalıcı sabıka kaydı efsanesine.
Ты начала говорить о кишечникеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi sabıka fotoğrafları ya da paparazzi görüntüleri çekilmeden müşterilerimi buradan çıkarmak zorundayım.
Отпусти его, нацист!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.