sonsuza kadar
бесконечно · вечно · всегда · навеки · навечно · навсегда
sonsuz oor Russies
sonsuz
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
вечный
[ ве́чный ]
Başkan Kennedy öldürüldü ama onun efsanesi sonsuza kadar yaşayacak.
Президент Кеннеди был убит, но легенда о нём будет жить вечно.
бесконечность
[ бесконе́чность ]
ru
концепция, используемая в математике, философии и естественных науках
Doğa ana gibi mısırın da sonsuz becerisi var.
У кукурузы есть свойство бесконечности, как у первобытной природы.
бесконечный
[ бесконе́чный ]
Mavi gökyüzü sonsuza kadar uzanıyor gibi görünüyordu.
Синее небо, казалось, простирается бесконечно.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
безграничный · беспредельный · бескрайный · нескончаемый · безмерный
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sorunlar sonsuza dek yok olur.
Поверьте мне, приятельOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonsuz kadar bu çocuk Navi'sini kullanamazsın.
Я что- то сказал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yaşam sonsuz olacak.
Вы будете учиться манерам герцогиниjw2019 jw2019
Oraya hayatın sonsuz yeşil çelengini götürmek istiyorum.
Ты правда его убил?Literature Literature
Sonsuza dek kaybolmuş bir film.
Не понял, что ты такое говоришьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu evren, sonsuz sayıdaki evrenden sadece bir tanesi.
Откройте эту дверь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanrı’nın Krallığının sağlayacağı sonsuz nimetleri tadacak kişilerin arasında sizin ve ailenizin de olmasını dileriz.
В той, которую мы видели, указано " аневризма "jw2019 jw2019
Yehova’nın sadık hizmetçilerine olan ödülü sonsuz yaşam ümidini içermeseydi bile, ben yine de Tanrı’ya bağlı bir yaşam sürdürmeyi isterdim.
Чертов психjw2019 jw2019
Burada ve şimdi yaptığınız seçimler sonsuza dek önemlidir.
Вечер пятницы был на той неделе, и еще будет, каждую неделю, до нашей смерти, и даже после нашей смерти вся эта гнилая канитель будет продолжаться и продолжаться и продолжатьсяLDS LDS
Sana güvenim sonsuz.
Да все в порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonsuza dek burada kalamam.
Там... там по экрану ходит резиновый говномонстрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonra da tüm yorgunluğuna rağmen, insanı gerçekten ferahlatan “su” hakkında kadınla konuşmaya başlar; bu su Tanrı’ya “ruhla ve hakikatle” tapınanlara sonsuz yaşam verir (4:24).
Добрый вечерjw2019 jw2019
Bunu yapmamış olsam, bugün gitmiş olurdu ve kızımı sonsuza dek kaybederdim.
Иди поиграй в лотереюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şey, o kadar umut vericiydiyse niçin seansları değiştirdin...... aman, neyse...... umut pınarı sonsuzdur
Мы думали... что ты... жабаopensubtitles2 opensubtitles2
Çok daha uzun süre, belki sonsuza dek yaşayabilir miyiz?
И одна оплошность от любого из нас может закончиться очень, очень плохоjw2019 jw2019
Adil ve sevgi dolu Tanrımız buna sonsuza dek hoşgörü göstermeyecek.
Конечно, у нас есть планjw2019 jw2019
3. (a) İnsanlar neden sonsuz yaşama özlem duyuyor?
Я уверен, что Паркер сейчас не способен думать разумноjw2019 jw2019
Sonsuza dek bilgi almaya devam etmek üzere tasarlanmış olmamız mümkün mü?
Он потерял связь со всеми своими старыми друзьямиjw2019 jw2019
Fakat benim aklım sonsuz gibi görünen insanın şiddet yaratma yeteneğini inceliyor.
Я не соглашался на этоted2019 ted2019
Âdem’le Havva’nın sonsuza dek yaşaması neye bağlıydı?
Я всех знаю.Все их привычки, знакомых, подельниковjw2019 jw2019
MELEK Cebrail, Meryem adlı genç kıza, sonsuza dek kral olacak bir erkek çocuk doğuracağını söylemişti; bunun üzerine Meryem ona şöyle sordu: ‘Bu nasıl olur, bir erkekle ilişkim olmadı ki?’
Сейчас ты должен позаботиться о себеjw2019 jw2019
Sonuçta, Tanrı haklı olarak Âdem ve Havva’nın sonsuza dek yaşamaya layık olmadıklarına karar verdi (Tekvin 3:1-6).
Ну, твоей жене нравитсяjw2019 jw2019
İsa’yla konuşan zengin adamın istediği şey yeryüzünde sonsuza dek yaşamaktı.
Не то, чтобы я знала, как вылечить его... но если бы я могла остаться с ним наедине... и найти свой путь, новаторский, творческий... я смогла бы изменить его жизнь... достанься мне только этот шансjw2019 jw2019
Bombay'ı sonsuza dek terk edeceğiz.
Дайте мне посмотреть рануOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ondan uzaklaşırsan, sonsuza dek kapalı kalır.
Мистер Кант, вы и каждый заплатите за это!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.