sonuç olarak izleyen
впоследствии
sonuç olarak oor Russies
sonuç olarak
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
в заключение
[ в заключе́ние ]
Ve böylece, sonuç olarak, size aktarmak istediğim dersim, buydu.
Итак, в заключение, урок, который я хотел донести до вас,
в конце концов
[ в конце́ концо́в ]
Belki de sonuç olarak çok kötü bir fikir değil.
В конце концов, возможно, это не такая уж плохая идея.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
10 Sonuç olarak harikulade bir Kitap meydana gelmiştir.
Я сижу напротив него или неё?jw2019 jw2019
Sonuç olarak, siz sadece siz kendinizi mutlu edebilirsiniz.
& Уведомлять о заблокированных всплывающих окнахLiterature Literature
Ve sonuç olarak, Amerikalı aileler de petrolün masrafını çekiyor.
Мы давно уже этим занимаемсяQED QED
Yaşam tarzındaki aşırılık çok geçmeden felç geçirmesine yol açtı, sonuç olarak kısmen felçli kaldı.
Он не может знать больше, чем знают лучшие из лучшихjw2019 jw2019
Sonuç olarak onların kardeşliği Yahudilerle Arapları, Hırvatlarla Sırpları, Hutularla Tutsileri birleştiren harika bir kardeşliktir.
Можно я тебя поцелую?jw2019 jw2019
FBI'a sadık olmaya çalıştım ve sonuç olarak babam hastanede.
Черт меня побериOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acaba onların şahadet işinin sonucu olarak İşaya’nın önceden bildirdiği gibi, “kırallar” onların yansıttıkları ışığa çekildiler mi?
Ну, увидимся в кафетерииjw2019 jw2019
Sonuç olarak, klasik Google Sites'taki bazı ayarların yeni Google Sites'ta bir eşdeğeri yoktur.
Итак черная овца вернуласьsupport.google support.google
18 Sonuç olarak, bize verildiği açıkça görülecek ihtişamla+ karşılaştırıldığında şimdiki sıkıntılarımızın bir hiç olduğu düşüncesindeyim.
О, это очень крутоjw2019 jw2019
Vaaz etmemizin sonucu olarak, kuzeydoğu Victoria’da Mukaddes Kitap hakikatini benimseyen ilk kişi Milton Gibb oldu.
Твое шоу соберет так много прессы, что Марк Джейкобс уйдет в запойjw2019 jw2019
Ama sonuç olarak bir hikaye nedir?
Будто он сделал своё состояние торговлей лесом... изготовлением спичек... и своим вкладом в страхование от пожаровted2019 ted2019
Bu tekrarlı kapatmaların sonucu olarak resmi Büyük Loca ve üyeleri Atatürk'ün reformist uygulamalarına olan desteğini geri çekti.
Но, если Гарзе не нужны новые партнеры, тоже не страшноWikiMatrix WikiMatrix
Sonuç olarak kardeşler ve aileleri Goma’ya geri döndü ve onlara kalacak yer sağlandı.
Чем я могу вам помочь?jw2019 jw2019
Ama gelin Darwin'in gösterdiği gibi dört milyar yıllık evrimin sonucu olarak nasıl ortaya çıktığımızı hatırlayarak başlayalım.
Хлои занимается такими проблемами, которые люди просто не понимаютQED QED
Sonuç olarak 1992 yılında yeni vakfolmuş 301.002 kişi vaftiz edildi.
Я застряла в Гонг- Конгеjw2019 jw2019
Russell, Robert’a mektup yazarak bağlantıyı sürdürdü, sonuç olarak Robert’ın Mukaddes Kitaba olan ilgisi arttı.
Спокойной ночи Даниэльjw2019 jw2019
6 Mukaddes ruhun dökülmesinin bir sonucu olarak, bazı kimselerin İsrail’in Yehova’yla ilişkisine karşı takdiri canlanacaktı.
Я не спасала никогоjw2019 jw2019
Bu sonuç olarak ne anlama gelir bilemiyorum.
Хочешь чего- нибудь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben şahit oldum, sonuç olarak size anlatacaklarıma inanabilirsiniz.
Нет, не то чтобы не понравился, просто по- моему он глупыйLiterature Literature
Ve sonuç olarak çok üzgündük.
Мы должны, правильно?QED QED
Sonuç olarak birçok kişinin hakikate gelmesine yardım etti.
Нет, я здесь работаюjw2019 jw2019
Sonuç olarak, dizaltı sinirlerim ezildi ve iyileşmesi üç ay aldı.
Она с ума по тебе сходит.Не испорть этоjw2019 jw2019
Emeğin meta olduğunu ve sonuç olarak doğal bir fiyatının olduğunu varsaymıştır.
Ты иди, ДиммиLiterature Literature
Sonuç olarak, küçük çağlı bir episod geçirdi.
Я пришлю тебе ящикOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonuç olarak o bunu mecburi hale getirdi.
Ну, не важно? главное, что он в безопасноти и скоро поправится, и я думаю, что это произойдет тем раньше чем мы оставим его а покоеQED QED
3478 sinne gevind in 99 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.