sonuçlandırma oor Russies
sonuçlandırma
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
извлечь
[ извле́чь ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
14 Günahtan, ölümden, İblis’ten ve onun dünyasından özgür olmak, Tanrı’nın, evrensel egemenlik hakkıyla ilgili davayı sonuçlandırmasına sıkıca bağlıdır.
Возможно когда- нибудь, но не с нынешним сочетанием планетjw2019 jw2019
Yazılı bir anlaşma, bir sözleşme, her iki tarafın da beklenmedik bir olayla karşılaşması durumunda, başka kişilere, meseleyi ele alıp sonuçlandırma olanağı sağlayacaktır.
Мы бы хотели чтобы ты выступал на своем специальном концерте сегодня вечеромjw2019 jw2019
Seviyesiz ya da değil, bu işi sonuçlandırmasını istiyorum.
Наглость молодостиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanrı, tüm insanlığı yönetme hakkına kimin sahip olduğuyla ilgili davayı Armagedon savaşıyla sonuçlandırmaya karar vermiştir (Mezmur 83:18).
Ты даже коснуться моей головы не сможешьjw2019 jw2019
Amerika Birleşik Devletleri’nde yapılan bir araştırmaya göre, kadınların intihar girişiminde bulunma olasılığı erkeklerden iki ila üç kat fazla olmasına rağmen, erkeklerin bu girişimi ölümle sonuçlandırma olasılığı kadınlardan dört kat fazladır.
Чего они хотят?!jw2019 jw2019
ABD Salgın Hastalıklar Denetim ve Önleme Merkezi’nden Alex Crosby, gençlerin intihar girişimlerine ilişkin şunları söyledi: “Onların intihar girişimini sonuçlandırmalarına sadece birkaç saatliğine bile engel olabilirseniz, intiharı durdurabilirsiniz.
Меня здесь завтра не будетjw2019 jw2019
Sonuçlandırmam gereken, henüz bitmemiş işlerim var burada.
Hе стоит хранить такую сумму домаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bana koyan, iki yıldır konuşarak halledemediğim şeyleri sizin bir gecede sonuçlandırmanız.
Нет, настоящий несчастный случай- это то, что ты выбрала Джо и пошла против всех насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sence biri bu davayı bir şekilde sonuçlandırmaya mı çalışıyor?
Дайте мне оружие, ПолковникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu herşeyi sonuçlandırma zamanı değil.
Я от всей души мечтал, вот бы нам взять и оставить этот мир позади, подняться как двум ангелам в ночи, и по волшебству... исчезнутьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu herşeyi sonuçlandırma zamanı değil
Прости, что ты сказала?opensubtitles2 opensubtitles2
Eskiden olayı sonuçlandırmadan huzursuzluğu geçmezdi. Evet.
Глупый сукинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, lütfen, onun ilişkilerini sonuçlandırmaya çalışıyorum.
Что подумают люди?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendini ölmüş gibi göstermek bunu sonuçlandırmanın son aşamasıydı.
У меня всегда так былоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha önce de söylediğim gibi, bu bilinçsiz sonuçlandırma mantıksal açı dan — bir noktaya kadar— doğrudur.
Только & подписчикиLiterature Literature
Davasını başarıyla sonuçlandırmaya kararlıdır.
Ты его никогда не достанешь из шкафаjw2019 jw2019
Ama bana davaların yüzde #' ünü sonuçlandırmamda...... yardımcı oldu, bu da düşman kazandırır
Я стараюсь изо всех сил, Кэлopensubtitles2 opensubtitles2
Bence Harvey'nin demek istediği, bunu çabucak sonuçlandırmaya çalıştığımız düşünülünce bazı detayların gözden kaçabileceği.
Ты в порядке?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Davanızı sonuçlandırmanıza yardım edecek birini bulduğumuz için mutluyum.
Если Гуннар придет сегодня ночью, он засунет этот клинок тебе в задOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bazı işlerimi hukuki olarak sonuçlandırmayı sana bırakmak niyetindeyim.
Он знал, что ты за ним следила?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İçindeki mücadeleyi sonuçlandırmasının ardından, İsa, kalkıp Petrus, Yakub ve Yuhanna’nın yanına gitti ve onlara: “Kalkın, gidelim” dedi.
Дубаку может ударить куда угодноjw2019 jw2019
Her ne kadar öyle de olsa, bahsi geçen ihlaller için soruşturmamı sonuçlandırmam adına bana yardımda bulunmanız gerekiyor.
Что, если этот тоже не родится?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu alanda en iyimser ülke olan Almanya tasarımlarını 2008 yılında sonuçlandırmayı ümit ediyor.
Мы сразимся плечом к плечуjw2019 jw2019
Detektifliğimi sonuçlandırmadan önce garip bazı olguları göz ler önüne sermem gerekiyor.
Очень грязно, поэтому смотрите под ногиLiterature Literature
Ertesi gün dukanın önüne gelip, “Sir, biz bu anlaşmayı sonuçlandırmaya hazırız” dediler.
Мне кажется, меня сейчас стошнитLiterature Literature
26 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.