iyice oor Sweeds
iyice
Vertalings in die woordeboek Turks - Sweeds
genom
Ama siz Skaikru'ya masanızda yer ayırarak onu iyice kızdırıyorsunuz.
I stället motsäger du henne mer genom att erbjuda himmelsfolket en plats vid bordet.
väl
Anneni iyice tanımış olsaydın bunun bir mesele olduğunu bilirdin.
Om du kände din mor väl, så vet du att det var så.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bazıları da uzay kostümü diye iyice abartmış, değil mi?
Detta anslag är avsett att täcka hyra och leasing av den tekniska utrustning och de installationer som tas upp under punktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şunu temizle, yağla iyice.
Vi har nu kommit fram till andra behandlingen och om ni läser dokumentet så ser ni att de ändringsförlag kommer tillbaka som vi lade fram även vid första behandlingen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen iyice kafayı üşütmüşsün!
Vincent, ta det lugntopensubtitles2 opensubtitles2
Örneğin, Afrika dinleriyle ilgili bir kitapta şunlar belirtilir: “Kara büyü, sihir ve afsunun etkili ve tehlikeli olduğu inancı Afrika’daki yaşama iyice yerleşmiştir . . . .
Det totala stöd som beviljas för att täcka en del av inköpskostnaderna för en traktor eller en skördetröska får inte överskrida # % av de stödberättigande investeringarna (eller # % för unga jordbrukarejw2019 jw2019
Gözlerinizi iyice açın.
Förlåt... har du väntat länge?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakat bu bilgiyi aldıklarında iş işten geçmiş olan, zaten yanlış davranışlara iyice dalmış gençler için ne denebilir?
Få se vad du har lärt dig för saker den här gångenjw2019 jw2019
Şimdi iyice annem gibi konuşmaya başladın.
Vad fan har hänt med dig?- Min fruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trikorderimin kullanma kılavuzunu iyice çalıştım.
Jag anser att parternas rätt att höras har iakttagits i det föreliggande ärendetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Tekrar ziyaretimiz veya Mukaddes Kitap tetkikimizin sonunda kısa bir tekrarlama yaparak, tetkik eden kişinin öğrenilen şeyleri iyice benimsemesine yardım edeceğiz.
Älskling, det är för tre dagar!jw2019 jw2019
Olacaklarï iyice izleseniz iyi olur ki aynï hatayï yapmayïn.
Har ni aldrig använt den?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben iyice kendimi kaybetmiştim, çıldırmış, aşkından çıldırmış haldeydim...
Jag måste stickaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Müjdeci sayısı gitgide arttığından, bazı cemaatler, artık sahalarını iyice tarayabilirler.
Nå, din flottiga jäveljw2019 jw2019
Durum iyice karmaşıklaşır.
Hon skulle bara säga att hon skulle till Florida på vårlovetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama Cthulhu, yani efsanesi popüler kültüre iyice nüfuz etmiş.
Okay, jag tror inte vi kommer att lyckas öppna de här dörrarna självaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dolayısıyla sebze meyveleri soyacak olsanız bile zararlı bakterileri yok etmek için iyice yıkayın.
Jag älskar Schweiz.- Du har aldrig varit i Schweizjw2019 jw2019
Şimdi, çamaşırlar iyice durulanmak için tekrar tekneye döner ve daha sonra tropikal güneşin altında ikinci bir kuruma olur.
Herr talman, fru kommissionsledamot, mina damer och herrar! En reform av EU-finanserna skulle ha genomförts för länge sedan, och jag är tacksam mot föredraganden Reimer Böge för att ha påvisat detta.jw2019 jw2019
Öyleyse iyice düşün,... önceliklerini gözden geçir sonra bana dönersin.
Äger Sarahs make Caraways Security?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şunu iyice açıklığa kavuşturalım.
Jag har försöktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aralarından biri beni iyice görmüştü
I denna resolution påpekas att ris är den huvudsakliga födan för hälften av världens befolkning, betonas nödvändigheten att öka den kollektiva medvetenheten om dess roll i kampen mot fattighet och undernäring och för tryggad livsmedelsförsörjning och uppmanas FAO att främja genomförandet av Internationella risåret i samarbete med regeringar och andra organisationeropensubtitles2 opensubtitles2
Bu görüş, bedeni değil, ruhi bir düşünüşü devamlı korumamızı ve onu çocuklarımızın yüreklerine iyice yerleştirmemizi gerektirir.
Var är väskan de snackar om?jw2019 jw2019
Bir hastaneye gideceğiz...... iyice muayene olacaksın
Vi var som små spinkiga djur.Alltid hungriga, alltid frusnaopensubtitles2 opensubtitles2
Peter kolunu iyice geri uzatıyor, isabetli bir atış daha yapıyor!
De lättade ankare igår kväll utan att betala ett öre för allt arbete vi utfört åt demopensubtitles2 opensubtitles2
Koyu renkli plastik torbalarda iyice kapatılıp ışıktan korunan La Mancha’nın “kırmızı altını” safran, tüccarlara satılmayı bekler.
Tänker ni överlämna allt till anfallarna, eller ge understöd?jw2019 jw2019
Fon müziği olarak başlayan müzik iyice artıp sohbeti engelleyecek hale geliyor.
Far jag prata med honom?jw2019 jw2019
Beni iyice dinle.
Föreningar med aminofunktionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.