sürücü harfi
letra ng drive
Harf oor Tagalog
Harf
Vertalings in die woordeboek Turks - Tagalog
Titik
Harf ya da sözcükteki ufak bir değişiklik Mukaddes Yazıları anlama yeteneğimizi etkilemedi.
Anumang bahagyang pagbabago sa titik o salita ay hindi nakaapekto sa ating kakayahang maunawaan ang Kasulatan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
harf
Vertalings in die woordeboek Turks - Tagalog
titik
[ títik ]
Bu sözcük “dilin temel öğeleri olarak görülen alfabedeki harfler” için de kullanılırdı.
Ayon dito, para itong mga titik ng alpabeto na bumubuo ng mga salita ng isang wika.
letra
Kendisi isminin baş harfi ve haçın bir şekli olan eski zamandaki tau ile temsil edildi.
Siya’y kinakatawan ng unang letra ng kaniyang pangalan, ang sinaunang tau na isang anyo ng krus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bu dilde, seslerin gırtlak vuruşlarıyla kesilmesi, bir kelimede çok sayıda ünlü harfin art arda gelmesi (tek bir kelimede beş tane ünlü art arda gelebilir), ünsüz harflerin çok az olması vaizleri çileden çıkardı.
Ang dahilan ng panlulumo o labis na pamamanglaw ay maaaring ang kamatayan ng isang minamahal, pagdidiborsyo, pagkawala ng trabaho, o ang palaging pagkakasakit.jw2019 jw2019
Sağdan sola doğru okunan bu dört harf genelde Tetragrammaton olarak adlandırılır.
Ang mga kwentong tulad nito,jw2019 jw2019
Ancak Tanrı’nın ismine ya “Rab” sözcüğünün sesli harf işaretleri eklendi (böylece okuyucuya bu ismin yerine söyleyeceği sözcük hatırlatılacaktı), ya da hiçbir işaret konmadı.
(Isa 40:1, 2, tlb sa Rbi8) Noong si Job ay nasa ilalim ng pagsubok at noong siya’y napipighati at lipos ng kirot, inihalintulad niya ang buhay sa mahirap at nakapapagod na paglilingkod o “sapilitang pagpapagal,” anupat itinanong niya: “Hindi ba may sapilitang pagpapagal para sa taong mortal sa lupa, at hindi ba ang kaniyang mga araw ay tulad ng mga araw ng isang upahang trabahador?”jw2019 jw2019
Küçücük Bir Harfin Verdiği Büyük Güven
Isang pagtitipun-tipon ng mga tao para sa isang espesipikong layunin; isang kapulungan.jw2019 jw2019
Kalın gözlükler ve bir büyüteç yardımıyla büyük harfleri hâlâ biraz okuyabiliyorum.
Ang mga gawain ng mga rebeldeng grupo ay lalong nag-ibayo sa maraminglugar ng bansa noong dekada ng 1980.jw2019 jw2019
“Kifayetimiz Allahtandır; ve o bizi yeni ahdin, harfin değil ancak ruhun hizmetçileri olmağa kâfi kıldı.”—II. KORİNTOSLULAR 3:5, 6.
(2Ti 3:15-17) Ang nagawa ng Hebreong Kasulatan para sa bansang Israel noong sinunod nila ang mga iyon, ang nagawa ng nakumpletong Kasulatan para sa kongregasyong Kristiyano noong unang siglo, at ang magagawa ng Bibliya para sa mga tao sa kasalukuyan, ay nakakukumbinsing patotoo na taglay nito ang mga katangian bilang isang mahusay na instrumento ng Diyos upang maisakatuparan ang kaniyang layunin.—Ihambing ang 1Co 1:18.jw2019 jw2019
Bazı ruloların birçok yerine ünlü harfleri belirtmek üzere belirli harfler eklenmişti. Çünkü ünlüleri belirten işaretler o sırada henüz bulunmamıştı.
Kasuwato nito, sinasabi ng apostol: “Siya ba ay Diyos ng mga Judio lamang?jw2019 jw2019
Bir yazar onun hakkında şunları diyor: “ Arapça el yazısındaki matematiksel orantılardan büyülenmiş . . . . altın ve gümüş tabakalarıyla ve de diğer parıltılı madenlerle yapılan kaligrafi (harfleri güzel biçimler vererek yazma sanatı) onun renklere olan düşkünlüğünü daha da artırmıştı.”
Sinasabi ng ilan na si Nahas ang kaniyang ina, ngunit mas malamang na si Nahas ay ama ng mga kapatid na babae ni David sa ina.—2Sa 17:25; tingnan ang NAHAS Blg.jw2019 jw2019
Şubat 1999’da üç Mukaddes Kitap bilgini Tanrı’nın ismindeki dört İbranice harfin sadece YHVH olarak çevrilmesini savunduklarını söyleyerek görüşlerini bildirdiler.
Sabi niya: ‘Sabihin sa kababaihan na humayo at gampanan ang kanilang tungkulin, nang mapagpakumbaba at tapat at ang Espiritu ng Diyos ay mapapasakanila at sila ay pagpapalain sa kanilang mga pagsisikap.jw2019 jw2019
Science dergisi şöyle diyor: “Altı aylık olduklarında bebekler sesli harfleri ayırt etmeyi öğreniyorlar ve aralarındaki anlamlı farklılıkları—‘o’ ve ‘u’ arasındaki gibi—dikkate alıp anlamsız farklılıkları görmezlikten geliyorlar.”
Inihalintulad ni Jesus ang mangyayari sa kaniya sa naging kalagayan ni Jonas sa loob ng tiyan ng isda, sa pagsasabing: “Kung paanong si Jonas ay nasa tiyan ng pagkalaki-laking isda nang tatlong araw at tatlong gabi, gayundin ang Anak ng tao ay mapapasapuso ng lupa nang tatlong araw at tatlong gabi.”jw2019 jw2019
Kaledeki küçük kilisenin sunağının üstünde dört altın harf bulunuyor—Tetragrammaton.
Nabuhay kami sa tinapay, inasnang tunsoy, at tubig.jw2019 jw2019
Henry günlüğünde şunu yazdı: “Daha önce gördüğüm rüyalar harfi harfine gerçekleştiği için, bu rüyanın da gerçekleşeceğine inanıyordum; bu yüzden hemen yolculuk hazırlıklarıma başladım.”
+ 20 Gayunman, nang palibutan siya ng mga alagad, siya ay tumindig at pumasok sa lunsod.LDS LDS
Tetragrammaton (Tanrı’nın isminin yazılışındaki dört İbranice harf), 14. yüzyılda Yahudi hekim Şem-Tob ben İshak İbni Şaprut tarafından kopya edilen Matta İncilinin İbranice metninde bulunuyor mu?
+ 3 At siya ay gumawa ng haing usok+ sa libis ng anak ni Hinom+ at sinunog sa apoy ang kaniyang mga anak,+ ayon sa mga karima-rimarim+ na bagay ng mga bansang pinalayas ni Jehova mula sa harap ng mga anak ni Israel.jw2019 jw2019
Her sesli harf için değişik bir şekil alır ve sessiz harflerin yarıdan çoğunu sadece dilimiz oluşturur.
Ang tagapag-ingat sa mga taong inakusahan ng paglabag sa batas; isang tagapagbantay ng bilangguan.jw2019 jw2019
Eski İbranice’deki tüm yazılı ifadelerde olduğu gibi Tetragrammaton da sesli harf içermiyordu.
1. [posible, Mahalagang Inambato].jw2019 jw2019
Kanunun yalnızca harfini değil, ruhunu da biliyordu.
Isang mahiko sa lunsod ng Samaria na lubhang pinamangha ang bansa sa kaniyang mga sining ng mahika anupat sinabi ng mga tao tungkol sa kaniya: “Ang taong ito ay siyang Kapangyarihan ng Diyos, na matatawag na Dakila.”jw2019 jw2019
KÜÇÜK bir atölyede bir matbaacıyla genç çırakları, harf kalıplarının üzerinde dikkatle yerleştirilmiş kağıt tabakaları olan ahşap baskı makinelerini ritmik hareketlerle çalıştırıyorlar.
(Ro 2:12-15) Sa gayon, ang mga bansang iyon, bagaman hindi dinala sa isang legal na kaugnayan sa Diyos, ay hindi maituturing na walang kasalanan kundi ‘sumala sa marka’ ng sakdal na mga pamantayan ni Jehova.—Ihambing ang Ro 3:9.jw2019 jw2019
Bu isim, Tetragrammaton olarak adlandırılan İbranice dört harfle temsil edilir ve çoğunlukla harf çevirisi, YHVH olarak yapılır. Tetragrammaton geçmişte sikkelerde, binaların ön cephesinde, birçok kitapta ve Kutsal Kitapta, hatta bazı Katolik ve Protestan kiliselerinde bile görülürdü.
Maaaring napasaya siya ng kanyang kapalaluan, kahit pansamantala, ngunit nahiwalay siya sa mga kapangyarihan ng langit.11 Sa halip na mahanap ang katotohanan, nawala ang kanyang patotoo at isinama pa ang maraming miyembro ng kanyang pamilya.jw2019 jw2019
Ayrıca Sırpça Mukaddes Kitap hem Latin harfleri hem de Kiril alfabesiyle basıldı.
Upang maging matatag tayo at mapaglabanan ang lahat ng puwersa na humihila sa atin sa maling direksyon o ang lahat ng tinig na nag-uudyok sa atin na tahakin ang maling landas, kailangang magkaroon tayo ng sariling patotoo.jw2019 jw2019
Öncelikle, net şekilde yazılmış bir dizi harf ve sayı kendiliğinden meydana gelmez.
Ang mga ito ay magiging pananggalang natin na mangangalaga sa atin mula sa walang kabuluhang mga bagay ng daigdig.jw2019 jw2019
Bu yüzden bu sesli harfleri belirten harekelerin eklendiği elyazmaları Tanrı’nın isminin İbranice’deki asıl telaffuzunu saptamamıza yardımcı olmuyor.
Ang inimprentang mga edisyong ito ng mga teksto sa orihinal na wika ay nagmumungkahi ng pinakamahuhusay na bersiyon habang itinatawag-pansin ang mga pagkakaiba na makikita sa ilang manuskrito.jw2019 jw2019
Pavlus şöyle dedi: “Kifayetimiz Allahtandır; ve o bizi yeni ahdin, harfin değil ancak ruhun hizmetçileri olmağa kâfi kıldı.” (II.
Sa pamamagitan ng ating pananampalataya sa personal na patotoo ni Propetang Joseph at sa katotohanan ng Unang Pangitain, sa pamamagitan ng pag-aaral at panalangin, na taos at taimtim, tayo ay bibiyayaan ng matatag na pananampalataya sa Tagapagligtas ng mundo, na nagsalita kay Joseph “sa umaga ng isang maganda, maaliwalas na araw, sa tagsibol ng taong isanlibo walongdaan at dalawampu” (Joseph Smith—Kasaysayan 1:14).jw2019 jw2019
Sesli harf ve fonetik işaretleri olan ve olmayan haliyle Çıkış 6:2’nin bir kısmı
Upang ang mabangis na hayop ay hindi dumami laban sa kanila sa isang biglang natiwangwang na lupainjw2019 jw2019
9 Kiliseye giden bazı kişiler, İsa’nın ekmek için söylediği ‘bu benim bedenim’ sözlerini harfi harfine anlıyor. Dolayısıyla onlar ekmeğin mucizevi şekilde İsa’nın vücuduna dönüştüğüne inanıyorlar.
Hangaring tayo’y matubos.jw2019 jw2019
Genom yaklaşık üç milyar “harf”, yani nükleotit (baz) uzunluğundadır.
Bakit kung gayon pinamagatan ang akdang ito na Bagong Sanlibutang Salin?jw2019 jw2019
196 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.