kar oor Tagalog

kar

[kaɾ] naamwoord

kara

Vertalings in die woordeboek Turks - Tagalog

niyebe

naamwoord

En sık görülen donmuş su yapışı; yıldız şekilli kristaller veya bunların kümeleri şeklinde olur.

Tren yoğun kar yüzünden ertelendi.
Naantala ang tren dahil sa mabigat na niyebe.

Niyebe

Tren yoğun kar yüzünden ertelendi.
Naantala ang tren dahil sa mabigat na niyebe.

busilak

Soortgelyke frases

Karın boşluğu
Puwang sa puson

Kara delik
Itim na butas

kara büyü
mahika negra

kara
itim · lupa · maitim

yapraklı kara yosunları
lumot

karı
asawa · babae

karın zarı
peritonyo

Yapraklı kara yosunları
Lumot

karın
puson · tiyan

voorbeelde

Yedi tetkik başlatıldı ve bunlardan beşi, karım ile oğlum da dahil olmak üzere, vaftize kadar ilerledi.
Pitong pag-aaral ang nasimulan, at lima rito ang sumulong hanggang sa bautismo, kasama na ang aking asawa at anak na lalaki.

Yere düşen kar tanelerinden hiçbiri bir başkasıyla tam aynı yolu izlemeyeceğine göre, gerçekten de şekilleri benzersiz olmaktadır.
At yamang walang dalawang piraso ng niyebe ang malamang na susunod sa iisang landas patungo sa lupa, ang bawat isa nga ay naiiba.

Örneğin, Afrika dinleriyle ilgili bir kitapta şunlar belirtilir: “Kara büyü, sihir ve afsunun etkili ve tehlikeli olduğu inancı Afrika’daki yaşama iyice yerleşmiştir . . . .
Halimbawa, isang aklat tungkol sa mga relihiyon sa Aprika ang nagsabi: “Ang paniniwala sa magagawa at mga panganib ng masamang mahika, panggagaway at pangkukulam ay malalim ang pagkakaugat sa buhay sa Aprika . . .

Onlardan kara kuşak sahibi olan başka biri, şimdi İsa’nın vaftizli bir takipçisidir.
Isa sa kanila, na isa ring black-belter, ay bautisadong Kristiyano na ngayon.

17 Ve Âdem’e şunları dedi: “Karının sözünü dinleyip ‘Yemeyeceksin’ diye emrettiğim+ ağacın meyvesinden yediğin için, toprak senin yüzünden lanetli oldu.
17 At kay Adan ay sinabi niya: “Dahil pinakinggan mo ang tinig ng iyong asawa at kumain ka mula sa punungkahoy na may kinalaman doon ay nag-utos+ ako sa iyo ng ganito, ‘Huwag kang kakain mula roon,’ sumpain ang lupa dahil sa iyo.

Peary’nin 1906’da gördüğünü bildirdiği Arktika’ya ait bir kara parçasını incelemek üzere yedi yıl sonra yoldaydı.
Peary na nakita niya mga pitong taon na mas maaga, noong 1906.

“Kuzey Amerika kara kuşları arasında seyahat etme cesareti açısından hemen hemen rakipsiz, bir dinamo gibi olan karabaş ormanötleğenidir [Dendroica striata].”
“Ang blackpoll warbler [Dendroica striata], isang matatag na ibon na ang kagalingan sa paglalakbay ay talagang walang-kapantay sa mga ibon sa lupa ng Hilagang Amerika.”

Karımla birlikte üç çocuğumuzun Yehova’yla yakın bir dostluk geliştirmesine yardım etmenin sevincini yaşıyoruz.
Maligaya kaming mag-asawa sa pagtulong sa aming tatlong anak para maging malalapít na kaibigan ni Jehova.

3 Tanrı’nın Eyub’a yönelttiği sorulardan biri şuydu: “Karın hazinelerine girdin mi, ve dolunun hazinelerini gördün mü? Ben onları sıkıntı vakti için, cenk ve harp günü için saklamaktayım.”
3 Sa isang pagkakataon, ang Diyos ay nagtanong kay Job: “Nakapasok ka na ba sa mga imbakan ng niyebe, o nakikita mo ba maging ang mga imbakan ng graniso, na pinipigilan ko para sa panahon ng kabagabagan, para sa araw ng labanan at digmaan?”

Adadaki bazı virajlı dar dağ yollarında, sürekli değişen nefes kesici kara ve deniz manzaralarıyla karşılaşırsınız.
Sa ilan sa makikipot at paliku-likong daan sa bundok, mamamasdan mo ang iba’t ibang makapigil-hininga at malalawak na tanawin ng lupain at dagat.

Ateş ve kar Yehova’nın amacını nasıl yerine getiriyor?
Paano isinasakatuparan ng apoy at niyebe ang kalooban ni Jehova?

Cemaat ibadetlerine gitmenizi engellemeye çalışabilir veya karımın kapı kapı dolaşıp din hakkında konuşmasını istemiyorum, diyebilir.
Baka sikapin niyang hadlangan ka sa pagdalo sa mga pulong ng kongregasyon, o baka sabihin niyang ayaw niyang magbahay-bahay ang kaniyang asawa, na ipinakikipag-usap ang tungkol sa relihiyon.

Ayrıca, uyuşturucu ve ahlaksız yaşam tarzının körüklediği AIDS salgını yerin büyük kısmı üzerine kara bir bulut gibi çöküyor.
Isa pa, ang salot ng AIDS, na pinatitindi ng mga bawal na gamot at imoral na mga istilo ng pamumuhay, ay tumatakip na gaya ng isang makapal na ulap sa isang malaking bahagi ng lupa.

O halde örümcek nasıl kendisini karınca gibi gösterir?
Kaya paano nagagawa ng gagamba na magmukhang langgam?

İSA Mesih, karla kaplı Hermon Dağının yakınlarında bulunduğu sırada, yaşamında önemli bir dönüm noktasına gelmiştir.
MALAPIT sa nababalutan-ng-niyebeng taluktok ng Bundok Hermon, si Jesu-Kristo ay sumasapit sa isang dakilang pangyayari sa kaniyang buhay.

Karla ve ben şimdi 70’lerimizdeyiz ve artık seyahat hizmetimizi yerine getiremiyoruz.
Kami ni Karla ay mahigit na ngayong 70 at wala na kami sa gawaing paglalakbay.

9. (a) Karı koca arasındaki sevgi neleri kapsar?
9. (a) Anong uri ng pag-ibig ang kailangang ipakita ng mag-asawa?

8. (a) Karı kocalara hangi tembihte bulunulur?
8. (a) Anong matinong payo ang ibinibigay sa mga asawang-babae at lalaki?

Helsinki Hayvanat Bahçesi, kar parslarının üremelerini sağlamakta oldukça başarılı olmuştur.
Ang Helsinki Zoo ay totoong naging matagumpay sa pagpaparami ng mga snow leopard.

Karımla birbirimize sarıldık.
Kaming mag-asawa ay nagyakapan.

Karım ve ben her zamanki gibi aile Mukaddes Kitap tetkikimizi yapmaya devam ettik ve bu bize gerçekten yardım etti.
Pinanatili naming mag-asawa ang rutina ng pamilya sa pag-aaral ng Bibliya, at talagang nakatulong ito sa amin.

Karım ve çocuklar ülkenin doğu bölgesinde bulunan Vorden köyüne taşınmıştı.
Ang aking asawa at mga anak ay kailangang lumipat sa nayon ng Vorden sa silangang bahagi ng bansa.

Genç erkekler güreşiyor, sonra da karda serinliyorlar
Ang mga batang lalaking oso ay nasisiyahan sa kunwang pag-aaway, pagkatapos ay nagpapalamig sa yelo

Sağda: Bugün, karım Masuko ile
Kanan: Kasama ang aking asawa, si Masuko, sa ngayon

Avlanan bazı türlerin yazlık giysilerden kışlık giysilere geçerken benekli görüntüleri kısmen karla kaplı yerin görüntüsüne uyum sağlar ve bu da onların korunmasına yardımcı olur.
Kapag nagpapalit ng balahibo, ang ilang hayop ay naiingatan mula sa mga maninila dahil sa nagbabago rin ang kanilang kulay at nagiging kakulay sila ng lupa na bahagyang natatakpan ng niyebe.