amerika birleşik devletleri oor Xhosa

amerika birleşik devletleri

Vertalings in die woordeboek Turks - Xhosa

iyunayithedi steyitsi

Amerika Birleşik Devletleri

/ʌmɛɾicʌ biɾlɛʃic dɛβlɛtlɛɾi/ eienaam

Vertalings in die woordeboek Turks - Xhosa

IYunayithedi Steyitsi

voorbeelde

Amerika Birleşik Devletlerinde bebek arabalarının güvenli şekilde yapılmasına önem verilir.
EUnited States, iinqwelana zenziwa ngenyameko ukuze zikhuseleke.

O yıldan itibaren Amerika Birleşik Devletleri’nde tüm yayınlar, karşılığında bağış yapılabileceği belirtilmeden sunulmaya başlandı.
Ngaloo nyaka, eMerika abantu ababenikwa iincwadi babenikela ngokuzithandela.

Amerika Birleşik Devletleri’nde yaşayan genç bir adam olan Jack, Kutsal Kitap ilkelerini uygulayan bir ailede büyüdü.
UJack oselula waseUnited States wakhulela kwintsapho ephila ngemilinganiselo yeBhayibhile.

7 Britanya’dan ayrılmış olan Kuzey Amerika’daki sömürgelerden bazıları 19. yüzyıl başlarken bağımsız Amerika Birleşik Devletlerini oluşturdu.
7 Ngenkulungwane ye-19, wambi amathanga oMntla Merika ayesele ahlukene neBritani ukuze ayile iUnited States of America ezimele geqe.

Evet, Amerika Birleşik Devletlerindeki çiftliklerde maddi yararlar elde etme fırsatlarım oldu.
Ewe, ndiye ndanamathuba okufumana iingenelo zezinto eziphathekayo kwiifama zaseUnited States.

Sera etkisi yaratan gazları diğer ülkelerden daha fazla yayan Amerika Birleşik Devletlerindeki farklı görüşleri ele alalım.
Khawuve ukuba kuthiwani eUnited States, ekungekho lizwe lisondela kwaukusondela kuyo ngokukhupha iigesi zegreenhouse.

Yine Amerika Birleşik Devletlerinde, Asyalı alıcıların eksilmesi üzerine satılamayan tahıl yığınları çiftçilerde kaygı yarattı.
Ngenxa yokuba bengekho abantu abaza kukuthenga eAsia, ukutya okungathengwanga okuziinkozo kwafumba eUnited States, nto leyo eyabashiya bethe nyoxo abalimi belo lizwe.

Amerika Birleşik Devletlerinde İlk Hizmet Yıllarımız
Ubulungiseleli Bethu Bokuqala EMerika

Yehova’nın Şahitlerinin Brooklyn’deki (New York) Yönetim Kurulu, Amerika Birleşik Devletleri’ndeki Temsil Heyeti’nin gözetiminde yardım heyetleri kurulmasına izin verdi.
IQumrhu Elilawulayo lamaNgqina kaYehova, eBrooklyn, eNew York, lanikela imvume yokuba kumiselwe iikomiti zokunikela uncedo ezaziza kusebenza phantsi kweliso leKomiti yeSebe laseUnited States.

Amerika Birleşik Devletlerindeki Gilead Okuluna katılmak üzere 1948’de davet aldığımda çok mutlu oldum.
Ngowe-1948, ndavuya ndakufumana isimemo sokuya kwiSikolo seBhayibhile seWatchtower saseGiliyadi, eUnited States.

Pivarunas’a göre 1968’de Amerika Birleşik Devletleri’nde sadece 338 nikâh feshedildi.
Pivarunas, ngowe-1968 kwakhutshwa iziqinisekiso zoqhawulo-mtshato ezingama-338.

Amerika Birleşik Devletlerindeki gençler liseden mezun olana dek 360.000 TV reklamı izlemiş olacaklar.
Ngexesha ulutsha lwaseUnited States luphumelela kwisikolo samabanga aphezulu, luza kube selubone izibhengezo zentengiso ezingama-360 000 kumabonwakude.

Almanya, Amerika Birleşik Devletleri, Avustralya ve Güney Afrika bürolarında bulunan Bölge Proje/İnşa Departmanlarının gözetiminden UPİ sorumlu.
Isebe Lokwakha Nelenza Iiplani Ehlabathini Lonke longamela amaSebe Eengingqi Okwakha Nokwenza Iiplani. La masebe aseJamani, eMerika, eMzantsi Afrika naseOstreliya.

Amerika Birleşik Devletleri’nde üç bin kişi cüzam (diğer adıyla Hansen hastalığı) tedavisi görüyor.
Abantu abangamawaka amathathu eUnited States banyangelwa iqhenqa, elikwabizwa ngokuba sisifo sikaHansen.

Amerika Birleşik Devletleri Bağımsızlık Bildirgesi’ni hazırlayanlar işte böyle düşünüyordu.
Le yayiyimbono ababenayo abo benza iSibhengezo Senkululeko esamkelwa eUnited States.

Amerika Birleşik Devletlerinde, Mormonlar da dahil, birçok tutucu Protestan dinleri, belirli bir siyasal yönelime sahip olmalarıyla tanınırlar.
EUnited States, iinkonzo ezininzi zamaProtestanti ezisabambelele kwizithethe, kwanabalandeli bakaMormon, zaziwa njengezixhasa iingcamango ezithile zobupolitika.

Böylece Britanya ile Amerika Birleşik Devletlerinin birleşimi olan yedinci baş, kazanan tarafta oldu.
Ngaloo ndlela, intloko yesixhenxe, eyayiquka iBritani neUnited States, yaphumelela.

Sağlık sorunları yüzünden, 1956’da hastalık izni alarak Amerika Birleşik Devletlerine döndüm.
Ngowe-1956, ndathabatha ikhefu labagulayo ndaza ndabuyela eUnited States ngenxa yeengxaki zempilo.

Yüzyıllar içinde, Uruguay ve Amerika Birleşik Devletleri gibi Fransa’dan çok uzak ülkelerde Valdocu kiliseler kuruldu.
Ukutyhubela iinkulungwane, kuye kwamiselwa iicawa zobuWaldensi kumazwe akude neFransi njengeUruguay nelaseUnited States.

(Amerika Birleşik Devletleri’nin 40. başkanı Ronald W. Reagan’ın göreve başlama konuşmasından)
Reagan, kwintetho yakhe yokubekwa njengomongameli wama-40 eUnited States.

Müdürlerim onlara ya da onlar adına yalan söylemeyeceğimi biliyor” (Tom, Amerika Birleşik Devletleri).
Abaqeshi bam bayazi ukuba andisoze ndixoke kubo okanye ndivume bandixokise.”—UTom waseMerika.

Sahip olduğum başka değerli bir imtiyazsa Amerika Birleşik Devletlerindeki uluslararası büyük toplantılara katılabilmemdi.
Elinye ilungelo elixabisekileyo endiye ndalinandipha lelokuya kwiindibano ezinkulu zezizwe ngezizwe eUnited States.

17 Amerika Birleşik Devletleri’nde yaşayan Sandi de vaaz ettiği insanlara kişisel ilgi gösteriyor.
17 USandi, iNgqina laseUnited States, naye ubonakalisa umdla kwabo ashumayela kubo.

AIDS şu anda Amerika Birleşik Devletlerinde 25 ila 44 yaşlarındaki erkekler arasında başlıca ölüm nedenidir.
EUnited States, ngoku uGawulayo ungoyena nobangela uphambili wokufa kumadoda akubudala bama-25 ukusa kuma-44.

Amerika Birleşik Devletlerinde, eyaletler sağlık masrafları için milyonlarca dolarlık davalar açıyor.
EUnited States, onke amazwana ayamangala efuna intlawulo yezigidi zeedola adleke zona enyamekela impilo.