бер үк нәрсә
always the same of thing
үк oor Engels
үк
Vertalings in die woordeboek Tataars - Engels
very
Ул бала чагыннан үк ачуга бирелүчән һәм каты күңелле булып үскән.
From a very young age, he was prone to anger and violence.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
37 Ата-бабалары кебек үк,+ Йәһуәким Йәһвә күзендә яман булганны кылып яшәде.
While those who train today have only begun to scratch the surface, they are slowly beginning to lift the shadowjw2019 jw2019
Электән үк сез ишеткән хәбәр: без бер-беребезне яратырга тиешбез. Безгә явыз иблистән булган һәм үзенең энесен үтергән Кабил кебек булырга ярамый» (1 Яхъя 3:10—12).
I' ve made some friends herejw2019 jw2019
Ул болай дип әйтә: «Йәһвәгә дога кылганда, бер үк нәрсә турында әйтү минем гадәтемә кереп киткән иде».
You mean bread- and- butterfliesjw2019 jw2019
Бәлки, исраиллеләр болай дип уйлагандыр: шымчыларның күбесе бер үк нәрсә сөйли, димәк, алар хаклы булып чыга.
What else did you say?Nothingjw2019 jw2019
Кайбер вакыйгалар, күрәсең, бер үк вакытта булачак.
Beneficiary of the aidjw2019 jw2019
Юныс үзен диңгез төбендә үк, тауларның нигезенә кадәр төшкән сыман хис иткән; аны диңгез үләннәре урап алган.
Look, she nursed me through my recoveryjw2019 jw2019
Гайсәнең бер үк сүзләрне кабатлау начар дип әйтәсе килми.
Keep you in curry for a few weeks, won' t it?jw2019 jw2019
Салумия, тиз генә патша янына кире килә дә: «Чумдыручы Яхъяның башын хәзер үк тәлинкәгә салып бирүеңне телим»,— дип әйтә (Марк 6:24, 25).
She tried to poison his oatmealjw2019 jw2019
Бер сәгать эшләгәннәргә дә, тулы көн эшләгәннәргә дә бер үк хезмәт хакын түләү гаделсез булганмы?
You have two daughters, don' t you, Dr. Lowry?jw2019 jw2019
30 Моның аркасында алар гөнаһ кылырга тотынды,+ һәм халык аларның берсенә табыну өчен Данга кадәр үк йөри башлады.
} Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Ooh, I love to dance a little sidestep } Now they see me, now they don' t, I' ve come and gone } And ooh, I love to sweep around the wide step } Cut a little swath and lead the people on } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we see } Melvin Thorpe will go through thick and thin } And lead us on to victory } Melvin Thorpe has done it once again } He' s shone his light and now we seejw2019 jw2019
Бер энциклопедиядә: «Флаг, хач кебек үк, изге»,— дип әйтелә («The Encyclopedia Americana»).
As well, better accounting procedures and improved trade compliance lead to fewer monetary penalties.jw2019 jw2019
Икенче яктан, бер хезмәттәш ярдәмче күпмедер вакыт бер үк вазифаны үтәп торса, ул тәҗрибә җыяр һәм остарып китә алыр.
BATCH NUMBER ctjw2019 jw2019
Әмир бер үк вакытта дәүләт һәм хөкүмәт башлыгы булып тора.
Why aren’ t you answering me?WikiMatrix WikiMatrix
Шулай итеп, урак өсте һәм дөнья төзелешенең тәмамлануы бер үк вакытта — 1914 елда башланган.
I think I' ve got the solutionjw2019 jw2019
Әгәр бер үк урында төрле телләрдә сөйләшүче җыелышлар вәгазьли икән, җыелышларның хезмәт күзәтчеләре, кешеләрнең ачуын чыгармас өчен, бер-берсе белән элемтәдә торырга тиеш.
referred to in Articlejw2019 jw2019
Бу фаҗигале хәл Самуилның тыңламаучан Саул патшага: «Әллә Ходайны барлык яндырулар һәм корбаннар Аның авазына тыңлаучан булган кебек үк шатландырамы?
We love what we dojw2019 jw2019
Изге Язмаларның тәгълиматларын белү һәм Аллаһының җиргә карата ниятен аңлау тормышыгызны хәзер үк мәгънәле итә аламы?
We' re close to the start of roundonejw2019 jw2019
6 Гыйбрәтле хикәя 22:6 да болай диелә: «Балаңа барачак юлын яшьтән үк өйрәт».
in view of the particular supply difficulties arising from its geographical situation, special derogations should be permitted for the Hellenic Republicjw2019 jw2019
+ 22 Ул, атасы Манашше кебек үк, Йәһвә күзендә яман булганны кылды. + Ул атасы Манашше ясаган бөтен сыннарга корбаннар китерде+ һәм аларга хезмәт итте.
Carcinogenicity studies of tipranavir in mice and rats revealed tumourigenic potential specific for these species, which are regarded as of no clinical relevancejw2019 jw2019
Шуның кебек үк безгә тиешле күләмдә файдалы рухи ризык белән тукланырга кирәк.
We lost a couple of good, little men out there tonightjw2019 jw2019
Элек-электән үк татарлар тирә-юньндәге берничә авылның халкын берләштереп бер җыен уздыра торган булганнар.
Mum, what' s wrong?WikiMatrix WikiMatrix
Ул әле дә, Һәмән белән булган очракта кебек, явыз кешеләрнең мәкерле планнарын үзләренең үк башларына кайтара ала (Мәдхия 7:12—17).
From what I hear tell of Captain Barbossa, hes not a man to suffer fools nor strike a bargain with onejw2019 jw2019
Һәрбер ишек янында Йәһвә Шаһитләре: «Бу безгә кирәк түгел!» — дигән бер үк сүзләр ишеткәннәр.
My world, her world?jw2019 jw2019
+ 3 Аларның мәзбәхләрен җимерегез, изге таш баганаларын ватыгыз,+ изге агач баганаларын* утта яндырыгыз һәм илаһларының потларын чапкалап ташлагыз,+ ул урыннан илаһларының исемнәрен үк бетерегез.
Many thanks, gentlemanjw2019 jw2019
Һәм, мөгаен, шул вакыттан бирле сез бер үк ашамлыкларны күп тапкыр ашагансыздыр.
It' s about copyrights.It' s about real estatejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.