Яшь аппараты
aparato lagrimal
яшь oor Spaans
яшь
Vertalings in die woordeboek Tataars - Spaans
años de edad
tt
үткән гомернең еллар саны
es
unidad de tiempo para la edad
Ул вакытта миңа биш яшь кенә иде һәм мин бәйрәмнең мәгънәсен аңлап бетерми идем.
Yo solo tenía cinco años de edad, y no entendía muy bien lo que estaba ocurriendo.
edad
Яшемә карама, эшемә кара. Яшь алдаучан.
Juzga a la gente no por su edad, sino por su actitud. Los años son engañosos.
joven
Ул бай, яшь һәм кыяфәте дә бик килешле.
Es rico, joven y guapo.
lágrima
Нотык минем күңелемне шулкадәр кузгатты ки, хәтта күзләремә яшь тулды.
Las palabras del orador me conmovieron hasta las lágrimas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мәсихчеләрнең дине яшь, ләкин хәрәкәтчән булган.
Mi único crítico tal vez, fuera de míjw2019 jw2019
18. а) Бер яшь мәсихче кызга мәктәптә коткыга бирелмәс өчен нәрсә ярдәм иткән?
Es mi trabajo, queridajw2019 jw2019
Кайберәүләр яшь я сәламәтлек аркасында күп вәгазьли алмый.
No regresaré esta vezjw2019 jw2019
Нәтиҗәдә, ул, яшь һәм тәҗрибәсез булуына карамастан, зур кыюлык күрсәтеп, эшкә керешкән һәм Йәһвәнең ярдәме белән җиде ел ярым эчендә гыйбадәтханәне төзегән.
Ser feliz es un objetivo excelentejw2019 jw2019
Бер абый-кардәш хатыны белән миссионерлар булып хезмәт итә башлаган вакытларын искә төшереп болай ди: «Без әле яшь һәм тәҗрибәсез идек, өстәвенә йортыбызны сагына идек.
Creo que la única opción real en este punto es hacer que el gobierno de los Estados Unidos se involucrejw2019 jw2019
ҖӘБРАИЛ фәрештә Мәрьям исемле яшь кызга мәңгелек патша булып китәчәк угылы туачагын әйткәннән соң, Мәрьям аңардан: «Минем ир-ат белән якынлык кылганым юк бит, ничек инде мин балага узармын?» — дип сорый.
¿Cómo interpreta la Comisión este retraso y qué comentarios puede hacer al respecto?jw2019 jw2019
Бер яшь кеше үз эшенә кагылышлы нинди адым ясаган һәм ни өчен?
No sabían nadajw2019 jw2019
8 Яшь чакта Гайсә якыннарының һәм дусларының үлемен күрми калмагандыр.
No comprendemos el poder del mal,... el poder de la muertejw2019 jw2019
Яшь Укучыларыбыз Өчен
¿ No puedes levantar tu cabeza?jw2019 jw2019
Һәм Ибраһимга — 100, ә Сарага 90 яшь булганда, аларның Исхак исемле уллары туган.
Ella me ha pedido que alimente su pez tropical, por eso tengo sus llavesjw2019 jw2019
Әллә бу яшь тол хатынның эшләре яхшыра башладымы?
Esta concertación existe a menudo a nivel nacional, pero debe ampliarse al nivel europeojw2019 jw2019
16, 17. а) Нухка 600 яшь тулып барганда, Йәһвә аңа нинди яңа хәбәр җиткергән?
Totalmente, clarojw2019 jw2019
Яшь кешеләр Алланың принципларына буйсыну иң яхшы тормыш юлына нигез сала икәнен аңлый алсын өчен, аларга даими ярдәм кирәк (Ишагыйя 48:17, 18).
¡ Suelta el arma, amigo!-¡ Ahora!-¡ Suelta el arma!-¡ No lo hagas!-¡ Suelta el arma!-¡ Suelta la jodida arma!-¡ Vamos a volarte los sesos!jw2019 jw2019
Әйтик, бер яшь егет бер кызны ярата һәм аңа өйләнергә җыена.
Ellos les piden que se pregunten, en conciencia, algo muy simple: «¿tengo confianza en la Comisión o no?».jw2019 jw2019
Шулай итеп, алар җыелыштагы «яшь хатыннарны», алар белән күзгә-күз сөйләшеп, уңышлы итеп өйрәтә алалар.
Mostremos al publico el precio del ordenador por favor no traten de ayudarlojw2019 jw2019
Хәзер бу яшь кеше Йәһвәгә кире кайтырга тели.
No vale la pena morir porsus señoresjw2019 jw2019
Яшь үсемлекләр, тамырларын тирәнгә җибәрә алмаганлыктан, кояшның көйдергеч нурлары астында корый.
Recomiendo que se ajusten los escudos a la frecuencia más alta posiblejw2019 jw2019
Валтасар стенага могҗизалы рәвештә язылганнарны укырга чакырганда, Данилга, бәлки, 90 яшь булгандыр инде (Данил, 5 нче бүлек).
Linda corbatajw2019 jw2019
Мозамбиктагы яшь кардәшләребез дә бирергә ярата
La Oficina de Apoyo administrará y desarrollará un currículo europeo en materia de asilo teniendo en cuenta la cooperación de la Unión ya existente en ese ámbitojw2019 jw2019
Милена белән Гелиана, ә ул вакытта аларга 9 һәм 7 яшь иде, беренче очрашудан башлап яхшы әзерләнеп килделәр һәм һәрбер өйрәнүне түземсезлек белән, дулкынланып көттеләр.
El Estado miembro afectado notificará inmediatamente tales medidas a los demás Estados miembros y a la Comisión, la cual podrá decidir que el Estado miembro de que se trate las modifique o suprima, en la medida en que supongan un falseamiento de la competencia y un perjuicio comercial que sea incompatible con el interés comúnjw2019 jw2019
Йошия мисалы бүгенге яшь мәсихчеләргә кайсы яктан үрнәк булып тора?
Ese sonido me da escalofríosjw2019 jw2019
Син әле яшь.
Yo... no, he estado evitando a tu padreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
8 Ике бертуган яшь апа-сеңелленең мисалларыннан җыелыштагы урыныбызга тагын нәрсә тәэсир итә икәне ачыклана.
Algunos dicen que es un código, enviado por Diosjw2019 jw2019
10 Кайбер яшь — һәм алай ук яшь булмаган — Йәһвә Шаһитләре кайчакта икенче төрле ирек теләргә мөмкин.
Mira, cretino, no sé si alguien te explicó las reglas... pero si tienes éxito, se acaba toda la existencia, incluyéndote a tijw2019 jw2019
Ул тормышында авырлыклар белән көрәшеп үскән һәм яшь чактан ук сугышка киткән.
Muammar Qaddafi recibirá el Premio Nóbel de la Pazjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.