пиво oor Arabies

пиво

naamwoord іменник середнього роду, onsydig

Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Arabies

بيرة

naamwoord vroulike

Щоб позбутися вагітності, вона радила пити суміш міцного пива та тютюнового концентрату.
وإحدى وصفاتها للاجهاض كانت بيرة سوداء ثقيلة ممزوجة بكمية كبيرة من مادة تبغية.

جعة

naamwoord vroulike

слабоалкогольний напій, отриманий шляхом бродіння

бути весь час поруч, під час пива чи тренувань, неважливо.
نخرج معًا، ونحتسي الجعة، ونمارس الرياضة، وغير ذلك.

ضرب من الجعة

مزر · بِيرَة · جِعَة · مِزْر · ضَرْبٌ منَ الجِعَة

Soortgelyke frases

розливне пиво
بيرة من البرميل

було б добре, якби ми сиділи тут на цій прекрасній площі і пили пиво
يا حبذا لو جلسنا هنا في هذه الساحة الجميلة وشربنا البيرة

він випив кружку пива
إرتشف كأسا من البيرة

металевий кухоль з кришкою для пива
كوز معدني بغطاء لشرب البيرة

Кореневе пиво
روت بير

високий кухоль для пива з кришкою
كوز

voorbeelde

І, сюрприз, я знову закохалась в іншого хлопця, набагато старшого за мене, і я завжди казала, я була така щаслива, що він не пив, я одружилась з вилупком.
حسنًا، مفاجأة، مفاجأة، وقعت في الحب مع رجل آخر يكبرني في العمر كثيرًا، ودائمًا ماكنت أقول أني سعيدة لأنه لايشرب، تزوجت من النذل.

Бактерії, що перетворюють посічений папір на компост, живляться несвіжим пивом та безалкогольними напоями, тобто відходами харчової промисловості.
والبكتيريا التي تحوِّل بريد الدعايات المقطَّع الى سماد خليط تُغذَّى بالبيرة والمرطبات القديمة، فضلات مصنِّعي المشروبات.

Пиво на будь-який смак
البيرة انواع

Порівняймо це з коштами, які, за підрахунками, щорічно витрачаються вже тепер на наступні речі: гра в гольф — 40 мільярдів доларів; пиво та вино — 245 мільярдів, цигарки — 400 мільярдів і воєнні витрати — 800 мільярдів доларів.
قارنوا هذا، كما تقول اليونيسف، بالمبلغ المقدَّر الذي يُصرف حاليا في السنة على ما يلي: الڠولف ٤٠ بليونا، البيرة والنبيذ ٢٤٥ بليونا، السجائر ٤٠٠ بليون، القوات المسلحة ٨٠٠ بليون.

Червень 2014 року — пиво нарешті з'явилося в крамницях Харкова.
(يناير 2014) كاليك (بالإنجليزية: Kalik) هو نوع من الجعة التي تصنع في جزر البهاما.

Пиво було нефільтрованим і, отже, каламутним, і, можливо, з низьким вмістом алкоголю, ніж типовий сучасний еквівалент.
فكان غير مصفًي، وبالتالي ملئ بالشوائب، وربما كانت محتوي الكحول أقل من المعادل النموذجي الحديث.

На плавучому ринку в Ґанвіе торгують здебільшого жінки, котрі сидять у каное зі своїм нагромадженим товаром: спеції, фрукти, риба, ліки, дрова, пиво й навіть радіо.
في سوق ڠانڤييه العائمة يجلس الباعة، ومعظمهم من النساء، في زوارقهم وسلعهم مكدسة عاليا امامهم — توابل، فاكهة، سمك، ادوية، حطب، بيرة وحتى راديوات.

Через такий отвір пиво проціджувалось, аби під час пиття не проковтнути лушпини ячменю, з якого варили напій.
ووجود المصفاة في هذه الاوعية كان يحول دون ابتلاع قشور الشعير الذي يُصنَع منه هذا المشروب.

Якщо б я дав вам спробувати декілька різновидів пива і попрохав би оцінити їх за насиченістю смаку й гіркотою, різні види зайняли б різні місця.
إذا أعطيتك بعض زجاجات الجعة لتتذوقها وطلبت منك تقييمها تبعًا للحدّة والمرارة، ستشغل أنواع جعة مختلفة مكانة مختلفة لديك.

Коли алкоголь у вигляді яскраво виблискуючого винного напою чи охолодженого пива, то виглядає цілком нешкідливим.
عندما يُعبَّأ الكحول كمشروب خمري مثلَّج زاهي اللون او كجعة مُزبِدة، يبدو غير مؤذٍ الى حد ما.

Їхній бізнес був приватного характеру, і було щось робити з Питома вага їх пивом.
القبو. وكان هناك أعمالهم ذات طبيعة خاصة ، وكان ليفعل شيئا مع الثقل النوعي من الجعة الخاصة بهم.

Мої герої також пили багато імбирного пива, тому що герої тих англійських книжок, які я читала зазвичай пили імбирне пиво.
شخصياتي أيضاً شربت الكثير من نبيذ الجنجر لأن الشخصيات التي قرأت عنها في الكتب الإنجليزية شربوا نبيذ الجنجر.

Індустріалізація XIX сторіччя механізувала процес виготовлення пива та досить відчутно вплинула на хід історії цього популярного напою.
كما ادّى التطوّر الصناعي الذي شهده القرن الـ ١٩ الى مكننة صناعة البيرة، فشكّل ذلك حدثا هاما في تاريخ هذا المشروب الشعبي.

Якби ти пив менше пива і купував менше коней, може, зміг би дивитися в очі своєму орендодавцю, Нарракоте.
لو أقللت من شرب الجعة و من شراء الخيول لربما يكون بإمكانك أن تنظر لعيني المالك يا ـ ( نوركوت ) ـ

Інколи замість місцевого саморобного напою або разом з ним вживаються у великих кількостях пиво та міцніші спиртні напої.
وأحيانا تُستهلك الجعة والمشروبات المُسكرة المقطَّرة بدلا من — او بالإضافة الى — المشروب المحلي البيتي الصنع.

Він моє пиво розлив!
لقد سكب كأسي

Пиво знане людству ще з сивої давнини, і впродовж тисячоліть воно не втратило своєї популярності.
منذ فجر التاريخ يشرب الناس البيرة.

" Гей, я можу піти на цей концерт і пережити неймовірні відчуття, від яких все моє тіло покриється гусячою шкірою, але швидше за все я відчую напад клаустрофобії, і не зможу навіть хильнути пива.
وان احصل على تجربة متعة حتى الحدود القصوى.. حتى أشعر ان السعادة اجتاحت جسدي تماما.. ولكن سوف اشعر بالأسى.. لانني لن أتمكن من شرب البيرة بحكم ظروف عملي..

Наостанок хотів би сказати, що наступного разу, коли ви підете пити пиво чи вино, перш за все, подумайте про те, що з вашого досвіду є справжнім, а що є ефектом плацебо, що його спричинили очікування.
كتلخيص أقول: في المرة القادمة عندما تذهب لشرب الجعة أو النبيذ قبل كل شيء، فكر ما هو الحقيقي في تجربتك، وما هو الوهمي فيها الذي يأتي من التوقعات؟

Невже ти більший від нашого прабатька Якова, який дав нам цей колодязь та пив з нього сам, і його сини, і худоба?
ألعلك اعظم من ابينا يعقوب الذي اعطانا البئر وشرب منها هو وبنوه ومواشيه.»

Вона скуштувала напій, але, коли пиво, що залишилось, вилили в її склянку, на поверхню виплив равлик, який вже розкладався.
احتست بعضا من المثلجات، لكن بينما كانت تسكب ما تبقى من جعة الزنجبيل في قدحها، طفى حلزون متحلل إلى سطح كأسها.

Якщо б ми зробили те ж саме, ви б спробували те ж саме пиво, але усліпу, ситуація дещо змінилася б.
حسناً، إنْ فعلنا نفس الشيء، قمتَ بتذوق نفس الجعة، لكن الآن بتذوق عشوائي، فسيبدو الوضع مختلفًا قليلًا.

Зі стейком ви, можливо, п'єте пиво.
عندما تأكل اللحم ..

За багато століть технологія варіння пива зазнала неабияких змін. Навіть сьогодні кожна броварня варить пиво за своїм неповторним рецептом.
على مرّ القرون، أُدخلت تعديلات كثيرة على صناعة البيرة. واليوم ايضا تختلف طرائق اعدادها من مصنع الى آخر.

Спасибі за пиво.
شكرًا على الجعّة.