інший oor Awaars

інший

adjektief займенник-прикметник

Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Awaars

батІияб

voorbeelde

Крім того, вони вживають і шанують Боже ім’я, а також навчають інших про Боже Царство.
Гьединго гьез рехсола ва кІодо гьабула Аллагьасул цІар ва цогидазда малълъула Аллагьасул ПарччахІлъиялъул хІакъалъулъ.

Свідки Єгови розповідають іншим те, що знають про Бога та його намір (Ісаї 43:10).
НугІас судалда бицуна лъил бугониги яги сундул бугониги жинда лъалебщинаб.

Фальшива релігія навчає, що в час війни можна вбивати інших людей.
Гьересияб диналъ малълъула, гІадамал рагъда чІвазе бегьулилан.

Одні висміювали Ноя, а інші ненавиділи його.
Цо-цоял НІухІида тІасан релъанхъулаан, цогидазе гьев вокьулароан.

Ті, хто сповідує правдиву релігію, теж виявляють любов до інших.
ХІакъикъияб диналъул рахъ ккуразги, цогидазде рокьи загьир гьабула.

Крім того, ви розповідаєте про його добрі риси іншим.
Гьединго дуца бицуна цогидазда дурго гьудуласул хІакъалъулъ лъикІабщинаб.

Так само як Ісус, вони не погорджують бідними або ж людьми іншої національності.
ГІисаго гІадин, гьел чІухІун ралагьуларо мискинчагІазухъ ялъуни цогидаб миллаталъул гІадамазухъ.

Біблія дає вичерпні відповіді на ці та безліч інших запитань.
Таврат, Забур, Инжил тІахьаз кьолел руго якъинал жавабал гьел ва гьел гурелги цогидал суалазе.

У бунті проти Бога до Сатани приєднались інші духовні створіння.
Цогидал рухІиял рижиялги ШайтІаналда цадахъ лъугьун, Аллагьасда данде чІун руго.

Тому той, хто бажає стати Божим другом, повинен вживати Його ім’я і розповідати про Нього іншим.
Гьединго, Аллагьасул гьудуллъун вукІине бокьарасги, гьесул цІар рехсезе ккола ва гьесул хІакъалъулъ бицине ккола цогидазда.

Інші люди використовують магічне «зілля», бо вірять, що це принесе успіх у бізнесі, на екзаменах чи в коханні.
Цогидал рортула «жундузул дарабазул» кумекалде, щай гурелъул гьел божула, жидее хІалтІулъ, школалъул экзаменазда яги дандчІваязда гьез битІккей бачІиналда.

Ми вживаємо імена наших друзів і розповідаємо іншим про їхні добрі риси.
Нилъер гьудул вугони, нилъеца гьесул цІар рехсола ва гьесул хІакъалъулъ лъикІаб бицуна цогидазда.

Але інші люди, які жили в той час, чинили зло.
Гьев вукІана лъикІав чи, ва гьес кидаго тІолабго жан кьун хІаракат бахъулаан Иеговал амру тІубазе.

Сатана і його демони вселяють людям думку про те, що духи померлих живуть і насилають хвороби та інші клопоти.
ШайтІаналъ ва гьелъул жундуз гІадамазе пикру кьола, хваразул рухІал чІаго ругилан ва гьез тІамулилан нилъеде тІаде унтабиги цогидал балагьалги.

Допомагайте іншим.
Кумек гьабизе хІадурав вукІа.

Виявляйте любов до інших.
Цогидазде рокьи загьир гьабе.

Він також хоче, щоб ми любили інших людей (Матвія 22:35—40).
Гьединго Аллагьасе бокьун буго нилъее цогидал гІадамалги рокьизе (Матфейица бицараб Рохалил хабар 22:35—40).

Мільйони людей померло й помирає від раку, серцевих захворювань, туберкульозу, малярії, СНІДу та інших недуг.
Ракалъ, рекІел унтабаз, туберкулезалъ, маляриялъ, СПИДалъ ва цоги-цоги унтабаз чанго миллион чиясул гІумру босун ана.

Молися лише до Єгови і ні до кого іншого.
ГІицІго Иеговае гьари дугІа гьабе.

чогось іншого?
цоги жо?

Навчайте інших про Бога.
Аллагьасул хІакъикъат цогидазда малълъе.

Друзі Бога діляться цією доброю новиною про його Царство з іншими людьми (Матвія 24:14).
Иеговал гьудулзабаз Аллагьасул ПарччахІлъиялъул рохалил хабар ракІ-ракІалъ бикьула цогидалгунги (Матфейица 24:14).

Розповідай іншим про Єгову і його діла (Ісаї 43:10).
Цогидазда Иеговал ва гьесул нухазул бице (Румазухъе кагъат 10:13—15).

Хтось зі Свідків Єгови, які живуть неподалік, може щотижня відвідувати вас вдома або в іншому зручному для вас місці і обговорювати з вами Біблію.
Нужеда аскІор гІумру гьабулел Иеговал НугІзал рачІине бегьула нужер рукъор щибаб анкьалъ яги нужее санагІатаб бакІалде дагь-дагьккун Аллагьасул Каламалъул хІакъалъулъ гара-чІвари гьабизе.

Можливо, ви задумувались і над іншими запитаннями, наприклад: якщо Бог любить нас, то чому в світі стільки зла і страждань?
Нужее лъазе бокьун букІине бегьула, щай цІоб кІудияв Аллагьас гьадигІан гІемер гІакъуба ва къварилъи биччалебали?