хворий oor Bulgaars
хворий
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Bulgaars
болен
[ бо́лен ]
Він не зможе прийти, то що він хворий.
Понеже е болен, той не може да дойде.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Зазвичай лікарю допомагає 1 медична сестра; хворий знаходиться у сидячому положенні.
Вчера учителите избраха тази идея и тя дойде от този класWikiMatrix WikiMatrix
● Хвороби. У деяких країнах серйозно хворі часто звертаються не до традиційних лікарів, а до цілителів, які послуговуються окультними методами.
Добре, случано при шанс едно на милион, и аз не залгам на това--този уикенд се откажеш да се жениш, обади ми сеjw2019 jw2019
Єгова суворо осуджував тих, хто нехтував його вказівкою, приносячи в жертву кульгавих, хворих чи сліпих тварин (Мал.
ЗНП Spressa delle Giudicarie е сирене, произведено от сурово краве мляко, получено от крави от породите Rendena (автохтонна), Bruna, Grigio Alpina, Frisona и Pezzata Rossa, от две или три последователни издоявания и частично обезмаслено чрез естествено изплуване на каймака на повърхносттаjw2019 jw2019
Вищий ризик раку передміхурової залози мають ті чоловіки, в родині яких хтось хворий на цю недугу.
Моля те, Синя фейоjw2019 jw2019
«Ваші матеріали будуть дуже доречними на конференції, яка пройде у вересні в Санкт-Петербурзі і буде присвячена лікуванню хворих з опіками»,— із запалом додала вона.
Свързването на алискирен с плазмените протеини е умерено (# %) и независимо от концентрациятаjw2019 jw2019
Вийде звідти вже старою, хворою жінкою з вошами у волоссі... звісно, якщо взагалі так у тюрмі й не помре.
В ЕС защитата на разнообразна генетична база придобива все по-голямо значение във връзка със съхраняването на защитени зони и местни растителни и животински видове като част от производството или в допълнение към него и спомага за изграждането на генетична банкаLiterature Literature
Знання лікаря — не те саме, що знання хворого, і тому й не може справляти тієї самої дії.
Но оставаме на вашите услугиLiterature Literature
Крім того, коли рідні вже розуміють, що ситуація серйозна, іноді нелегко переконати самого хворого звернутися до лікаря.
характеристиките на партидата, както ги посочват анализитеjw2019 jw2019
За її днів, коли ще не було ні антисептиків, ні антибіотиків, догляд за хворими в лікарнях був не таким, як сьогодні.
Благодарение на тези неща ние ще можем да изпълним бързо новото решение за Евроюст.jw2019 jw2019
Тож хворі можуть їсти солодощі, але мусять враховувати «солодкі» калорії, коли складають своє меню.
Да видиме, дали имаш некоа силаjw2019 jw2019
У багатьох випадках хворі та старші особи можуть також брати суттєву участь у християнському служінні.
Но тя не се е усмихнала, откак акулата едва не ме изядеjw2019 jw2019
Мій онук Джозеф хворий на аутизм.
Ще се запишем за Националния футболен турнирLDS LDS
У місті мені сказали, що він хворий
Не крия, че се боя от тебLiterature Literature
За підрахунками Американського центру контролю за хворобами, на початку 70-х років від гепатиту, яким хворі заражалися шляхом переливання крові, щороку помирало 3500 чоловік.
На мен ми е позволено, но ако всички започнат- няма да е интересноjw2019 jw2019
Слід обходитись достойно також з хворими.
Пич, тя те искаjw2019 jw2019
Нам не слід було їхати сюди, тут для тебе надто вогкий клімат... — Дарма, — шепотіла вона, — я ж не хвора, Роббі.
Работил е в колониалната администрация и е умрял през # г. от инфарктLiterature Literature
32 Ісус зціляв хворих і робив велике добро.
Какво става?jw2019 jw2019
І як кульгаве та хворе приносите, чи ж це не зле?
Не го разочаровайjw2019 jw2019
Статевий зв'язок з недокрівною хворою дівою повертає її до життя.
Имаш ли представа какво ще ми причинят, ако разберат?WikiMatrix WikiMatrix
У 1914 очолив щойно створений в Москві «Всеросійський земський союз допомоги хворим і пораненим військовим».
С този пръстен се венчавам за тебWikiMatrix WikiMatrix
А втім, у Старому Завіті містилися точні принципи поводження з інфікованими хворими, написані понад 3000 років тому!
като има предвид назначението на Kabiné Komara, заемал преди това ръководна длъжност в Африканската банка за внос и износ, за министър-председател и като констатира, че по време на събитията през февруари # г. той присъства в списъка на кандидати за поста, предложен от синдикатитеLDS LDS
І таким чином ми дійсно прагнемо почерпнути з дивовижного успіху наукової комп'ютерної індустрії два основних правила: опенсорсингу і краудсорсингу швидко, відповідально прискорити доставку цільової терапії пацієнтам хворим на рак.
Но как е възможно някой да се удави под душа?QED QED
Ви хворі?
Не бих и очаквал друго, г- жо ПърлQED QED
Я знову нащупав пульс хворої, подивився на ручний годинник і почав лічити секунди.
Съвременните гладиатори, вдигнали гордо глава, рискуващи живота си в името на безсмъртиетоLiterature Literature
(...) Ми навчаємося, що Ісус має силу прощати гріхи й зцілювати хворих людей.
Ти ми каза, че никога няма да ме оставишjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.