будинок oor Tsjeggies
будинок
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
dům
Том продав свій будинок.
Tom prodal svůj dům.
budova
Нові дослідження також дали змогу побачити, як землетрус розхитує будинками.
Nový výzkum také umožnil zjistit, jak zemětřesení budovou otřásá.
stavba
Інстади виявили вісім будинків з дерновими стінами та бронзову шпильку для одягу.
Za povšimnutí stojí, že Ingstadovi objevili osm drnových staveb a bronzový spínací špendlík, který sloužil k sepnutí oděvu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На ньому тисячі жовтих квіточок здіймаються на висоту десяти метрів — вище за триповерховий будинок!
Z tohoto titulu byl systém financování zvláštního režimu zaměstnanců společnosti RATP odchylkou od obecného práva: RATP byla zárukou finanční rovnováhy dotčeného režimu, příspěvek zaměstnavatele placený RATP do zvláštního režimu nebyl zprošťujícíjw2019 jw2019
ЧОЛОВІК, який проектує чудові будинки, робить собі ім’я доброго архітектора.
Doba uvedená v čl. # odst. # rozhodnutí #/#/ES je tři měsícejw2019 jw2019
У понеділок, 17 вересня, ми витягли тіла декількох пожежників, які кинулися в будинок минулого вівторка.
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍjw2019 jw2019
Я швидко розбудила дітей, і ще до того, як зловмисники підійшли до нашого будинку, ми втекли в буш.
Možná si Yusef myslel, že byl zranitelný protože byl muslimjw2019 jw2019
Ми не можемо зрозуміти, як він потрапив до порожнього будинку; і взагалі вся ця справа — чистісінька загадка.
A co teprv, když upeču koláč?Literature Literature
На острові Борнео, де живуть даяки, будують довгі доми — їхній власний варіант багатоквартирного будинку.
V jeho srdci je duch hvězdy...... bílý trpaslíkjw2019 jw2019
Нам було радісно бачити їхнє бажання йти за Христом, яке проявлялося у багатьох їхніх розмовах, в їхніх будинках, на машинах, на стінах і на рекламних щитах.
Ale sílu mi dodal můj začátek v politiceLDS LDS
Ви і я підемо в офіс місцевої влади... і я підпишу усі необхідні документи щоб повернути їм будинок
Zalez, Gerry, kurva práceopensubtitles2 opensubtitles2
Дехто почав будувати будинки з колод або дерну.
Jsem dojatáLDS LDS
Там досі стоїть її будинок, до якого щоліта навідується понад 200 000 туристів.
Najdu tlustějšího Neilajw2019 jw2019
Потім свинцевий пил вдихають люди або він проникає в будинки.
Můžou ho vzít k procesujw2019 jw2019
Ми не могли спати, оскільки боялися, що загориться будинок.
Výjimka z požadavku na zveřejnění srovnávacích informací pro IFRSjw2019 jw2019
Вона каже, що її «дуже підбадьорило і потішило» те, що чимало добровольців з усієї Японії та з-за кордону з’їхалися, щоб відремонтувати пошкоджені будинки.
Lamio, otevři mi, stejně víme, že tam jstejw2019 jw2019
Ось що про неї говориться в одному путівнику: «У цьому районі багато палаців стилю бароко і старих будинків з цікавими табличками».
Proč mám vždycky pocit, že jsem ti k smíchu?jw2019 jw2019
— Тепер про слуг, — сказав я. — Скільки їх у будинку?
Co se proboha děje?Literature Literature
Будинки і власність багатьох їхніх сусідів також скидаються на фортеці.
To si posud' te sámjw2019 jw2019
Після відновлення англійської монархії в 1660 році, Piccadilly і область на північ (Мейфер) почали забудовуватися розкішними будинками.
Sleduje ji.Musím ho zastavitWikiMatrix WikiMatrix
18 Тож як я сказав, Алма побачив усе це, отже, він узяв Амулека і прийшов до землі Зарагемлі, і взяв його у свій власний будинок, і заспокоїв його в його нещасті, і посилив його в Господові.
Jako bych neměl nohuLDS LDS
Потім він повільно йшов по вулиці, а потім знову вниз до кута, як і раніше дивлячись на гостро будинків.
Volal někdo lékaře?QED QED
Я можу отримати все це за 15 центів за декілька хвилин в моєму будинку.
Četné výzkumy vyzdvihují kvalitu tohoto duálního odborného vzdělávání a připisují mu velký význam pro usnadnění přechodu ze školy do zaměstnání, a tím pro zmenšení rozdílů mezi nezaměstnaností mládeže a celkovou mírou nezaměstnanostiQED QED
Завдяки цьому ми тепер маємо 30-поверховий будинок»,— закінчив Ларсон.
POkud se chci dostat blíže k těmto svědkůmTak potřebuju Nikolaie na mé stranějw2019 jw2019
Чи це тому, що світло вулиць, стадіонів і будинків яскравіше і гарніше, ніж світло зір?
Neumím vařit, moc pracuju a nejsem zrovna matka rokujw2019 jw2019
" Діти, я швидко - сьогодні зранку я прокинулась і вирішила, що хочу бути здатною стрибати через будинок - невисокий, всього двох- трьохповерховий - якщо ви подумаєте про будь- яку тварину, супергероя, персонажа мультфільму, будь- що, що ви можете зараз уявити, які саме ноги ви б мені сконструювали?
No nevím, jestli můžu někomu, kdo lžeQED QED
Можливо, найліпше не заходити в цей будинок, а записати його номер.
Vykouříme dýmku mírujw2019 jw2019
Люди з жахом дивилися, як бригади рятівників витягали понівечені людські тіла з-під руїн федерального будинку, підірваного бомбою терориста.
Protože auto poletí volným pádemjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.