дружина oor Tsjeggies
дружина
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
manželka
Я хочу піти додому побачитися з дружиною.
Chci jet domů a vidět se s manželkou.
žena
А як щодо твоєї дружини?
A jak se daří tvé ženě?
choť
Лакшмі — богиня краси й удачі, дружина Вішну.
Lakšmí — bohyně krásy a štěstí, Višnuova choť
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Дружина
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
manželka
uk
жінка щодо чоловіка, з яким вона перебуває у шлюбі
Я хочу піти додому побачитися з дружиною.
Chci jet domů a vidět se s manželkou.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
14 З цього можна бачити, що дружині повинно бути дозволено керувати хатнім господарством.
Nyní mám jednu minutu- # sekund- na útěk před jistou smrtíjw2019 jw2019
Після того як один брат втратив дружину, а також стикнувся з іншими важкими проблемами, він сказав: «Я зрозумів, що ми не в стані вибирати ні своїх випробувань, ні часу, коли вони стануться, ні того, як часто вони траплятимуться.
Odstavec # se neuplatňuje v přepravě cestujících na přepravní sazby a podmínky stanovené kterýmkoli členským státem v zájmu jedné nebo více sociálních kategorií cestujícíchjw2019 jw2019
Віруючі чоловіки, які продовжують любити своїх дружин і в сприятливий, і в скрутний час, виявляють, що наслідують приклад Христа, який любить збір і піклується про нього.
Rychleji to nešlojw2019 jw2019
Будь-який чоловік у цій Церкві, який жорстоко поводиться зі своєю дружиною, який принижує її, який кривдить її, який неправедно панує над нею, не гідний бути носієм священства.
SEZNAM PŘÍLOHLDS LDS
Безперечно, суперечки можуть виникати навіть і в найлагідніших подружжях, адже всі чоловіки й дружини інколи кажуть щось таке, про що вони потім шкодують (Якова 3:2).
Země Burgenland uzavřela po získání akcií od Bank Austria (garanční dohoda ze dne #. října #) opční smlouvu s Bausparkasse Wüstenrot AG o koupi všech akcií Bausparkasse Wüstenrot AGjw2019 jw2019
Через щось, що зробила його дружина Емма.
Těm nenaléváme!LDS LDS
10 Тут говориться про Єрусалим так, неначе ця столиця є дружиною або матір’ю, що живе в наметах, як це було у випадку Сарри.
Zároveň by společnost T-Systems, provozovatel multiplexů využívaných provozovateli komerčního vysílání, mohla být opatřením nepřímo zvýhodněnajw2019 jw2019
У 1977 році моя дружина, моя вірна подруга, померла.
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne #. června # [žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)- Spojené království]- L'Oréal SA, Lancôme parfums et beauté & Cie SNC, Laboratoire Garnier & Cie vjw2019 jw2019
Ти чекаєш обіймів молодої дружини?
Máš pravdu, zlatíčkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сама думка про кохання або романтика є дуже принадна для багатьох одружених осіб, яких дружини або чоловіки є можливо нечутливі, не мають уяви або дуже зайняті торговельними справами.
Nemůžu tady jen tak stát a nedělat nicjw2019 jw2019
А друга “невіста, Дружина Агнця”, є діва.
Dopravce je v souladu se zadávací dokumentací oprávněn požadovat platby ve formě pravidelných splátek, jak je uvedeno v odstavci # výšejw2019 jw2019
Як Еліезер довідався, що саме Ревека стане доброю дружиною для Ісака?
Nelegislativní aktyjw2019 jw2019
Можливо, дружині вдасться уникнути цього, якщо вона старанно обдумає, як розпочати розмову на цю тему.
Zpropadená věcjw2019 jw2019
Диякони [«службові помічники», НС] мусять бути мужі однієї дружини».
Poděkujete mi, hošijw2019 jw2019
Чи відчувають наші дружини, діти та інші члени сім’ї таку ж силу в наших молитвах, в яких ми просимо Батька про їхні конкретні потреби і бажання?
Navíc v rámci tohoto řízení italské orgány nepředložily důkazy, že by podpory byly oprávněné z hlediska jejich příspěvku k regionálnímu rozvoji nebo jejich charakteru, ani neprokázaly, že by podpory byly úměrné nedostatkům, které měly řešitLDS LDS
І все ж ми з дружиною не забували про духовні цілі, і в 25 років мене призначили слугою збору, тобто головуючим наглядачем збору Свідків Єгови.
Úrokovou sazbou pro pohledávky nezaplacené ke dni splatnosti je sazba uplaňovaná Evropskou centrální bankou na její hlavní refinanční operace zveřejněné v řadě C Úředního věstníku Evropských společenství platná první kalendářní den měsíce, ve kterém je pohledávka splatná, zvýšená ojw2019 jw2019
Він тільки-но дізнався, що сьогодні має переїжджати зі своєю дружиною й маленькою дитиною-хлопчиком з квартири, де вони проживали, до іншого помешкання неподалік.
Oheň pravděpodobně šel odsudLDS LDS
* Буття 2:24 (нехай чоловік приліпиться до своєї дружини)
Provozovatel infrastruktury vybírá poplatek za použití jím spravované infrastruktury od železničních podniků a mezinárodních seskupení využívajících tuto infrastrukturuLDS LDS
До чого повинні бути готові дружини, щоб не переривати обміну думками з їхніми чоловіками?
Venku to vypadá opravdu strašidelně, proto jí to nemám za zlýjw2019 jw2019
Частіше кажіть «ми» і вживайте такі фрази, як «ми з дружиною» або «ми з чоловіком».
Otevřít odkazjw2019 jw2019
(б) Від чого чоловік повинен ухилятись, коли призначає шановне місце своїй дружині?
Je to parádní hotel, chlapejw2019 jw2019
Тепер ми вічна сім’я, дякуючи почасти наполегливості і терпінню моєї дорогої дружини.
Kdo je u východu #?LDS LDS
Він твердо вирішив не виявляти романтичних почуттів до будь-якої жінки, котра не є його дружиною (Йова 31:1).
Já už nechci být samajw2019 jw2019
Стіну можна відремонтувати за декілька днів і руку можна вилікувати за кілька тижнів; однак скільки часу треба для того, щоб повернути довіру та повагу дружини до нього?
O těch zprávách tu není žádný záznamjw2019 jw2019
Цей приклад демонструє, що ледь уловимий вплив виховання може спричинитися до того, що чоловік та дружина будуть дивитися на різні речі досить-таки по-різному.
Tak mi řekni že jsem zbabělecjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.