Фатальна жінка
femme fatale
жінка oor Tsjeggies
жінка
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
žena
uk
доросла людина жіночої статі
cs
člověk ženského pohlaví
Том сказав Мері, що він вважає, що вона наймиліша жінка, яку він коли-небудь зустрічав.
Tom řekl Mary, že ji považuje za nejkrásnější ženu, kterou kdy potkal.
manželka
Батько пообіцяв, що він заплатить калим за «ліпшу жінку».
Otec mu řekl, že zaplatí cenu za jinou nevěstu, která bude „mnohem lepší manželkou“.
choť
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
žena
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Поширений погляд, що жінки існують лише для того, щоб задовольняти потреби чоловіків, з погляду Біблії цілком неправильний.
g/# ml # g/# ml # g/# ml Bude umístěno v pravém horním rohu hlavní přední plochy krabičky, aby udávalo celkový obsah a objem obalujw2019 jw2019
Жінка отримує свідчення про храмові обряди.
Nemáš ani tušení v jakém jsi nebezpečí SydLDS LDS
Я запитую себе: чи є у нас підходящі чоловіки для таких жінок?
Pokud tu neuzavřeme jistou finanční dohodu, kterou si přilepšíme a necháme to plavatLDS LDS
І таких людей чимало, я лише навела кілька прикладів, це чудові люди, вони переконані у правах жінок Саудівської Аравії і намагаються щось змінити, наштовхуючись на ненависть зі сторони лише тому, що озвучують свої позиції.
Komise přijme nařízení uvedené v odstavci # tohoto článku regulativním postupem podle čl. # odst. #, a to do # dnů od ukončení tohoto postupuQED QED
Спонукана материнськими почуттями жінка може навіть їсти менше, аби тільки її діти не лишалися голодними.
Výskyt velké molekulární odpovědi za # měsíců byl # % (# % u pacientů rezistentních na imatinib a # % u pacientů netolerujících imatinibjw2019 jw2019
Я була першою після Єви жінкою, про котру згадано в Біблії.
Nakonec to záleží na mně, ale hodně štěstíjw2019 jw2019
Своїм підписом ви послали мене чистити каналізацію, єдиною жінкою у бригаду чоловіків”.
Bolí mě hlava, to je všechnoLDS LDS
Щось отаке: "Манал аль-Шаріф звинувачено у порушенні громадського порядку та заохоченні жінок до водіння".
Ilumináti byli až do #. století neškodníted2019 ted2019
Я звернулася до сотень молодих жінок з проханням розповісти мені про їхні “святі місця”.
Nevadí mi toLDS LDS
Червона жінка Мелісандра біля нього мала на обличчі такий вираз, наче спостерігала якусь веселу розвагу.
POkud se chci dostat blíže k těmto svědkůmTak potřebuju Nikolaie na mé straněLiterature Literature
Ця жінка галаслива й невгамовна, балакуча й уперта, цокотлива і свавільна, розв’язна та нахабна.
Jdem navštívit Uršulujw2019 jw2019
14 Як ми вже згадували, чоловіки і жінки в дні Єремії переважно були одружені і мали дітей.
Proč oba dva prostě neodejdete?- Pojďme si promluvit, Lucyjw2019 jw2019
21 І Він приходить у світ, щоб аспасти всіх людей, якщо вони прислухаються до Його голосу; бо знайте, Він терпить ббіль усіх людей, так, біль кожної живої істоти, і чоловіків, і жінок, і дітей, які належать до сімʼї вАдама.
Dokážu si představit, že poslední věc, kterou v Hurt Village chtějí je banda policajtů čmuchajících kolemLDS LDS
Щороку десятки тисяч молодих чоловіків і молодих жінок та багато літніх подружніх пар з нетерпінням чекають на отримання особливого листа з Солт-Лейк-Сіті.
Vím, že jsi nic neudělalLDS LDS
13 Люди кругом світу вже є знайомі з рухом визволення жінок.
Je nezbytné uznat, a vy tak činíte, že závazky Číny vzbuzují otazníky a někdy i obavy, dokonce i v Africe.jw2019 jw2019
Подібних надійних жінок можна знайти повсюди в Церкві.
Jdeme a hnedLDS LDS
Після останнього розпаду її супружжя з одним чоловіком, ця молода жінка знов вийшла заміж і прийшла до контакту з Біблією через свою свекруху, що була Свідком Єгови.
Splatíte mi to, až odmaturujetejw2019 jw2019
Він сказав комісару, що ми тільки-но вмовили хвору жінку звернутися до лікаря.
Jsi zklamaný, Regi?jw2019 jw2019
Навіть сьогодні прихильники крайніх поглядів звинувачують жінок в усіх бідах людства і намагаються виправдати своє погане поводження з жінками, наводячи цитати з релігійних текстів.
místopředsedajw2019 jw2019
Він перестав курити, зловживати алкоголем і одружився з жінкою, з якою прожив 15 років.
Subkutánní injekce do břišní stěny zajišťuje o něco rychlejší absorbci než ostatní injekční místa (viz bodjw2019 jw2019
Жінка розмовляла тільки через переговорний пристрій і ніколи не відкривала.
Když to neotevřu, zemřeš taky!jw2019 jw2019
Ісусові учні були виховані в такій атмосфері, тож повернувшись, вони «дивувались, що з жінкою Він розмовляв» (Івана 4:27).
Cítím se hladový!jw2019 jw2019
Тож, марш жінок... ( пише ) " Марш жінок "
Prosím.Já jsem archeologQED QED
12 Хто ж тоді є насінням, тобто потомством, жінки?
Na podporu své žaloby žalobkyně uplatňuje deset žalobních důvodůjw2019 jw2019
Така жінка може написати список того, чого вона боїться, починаючи від того, що найменше лякає її, і кінчаючи тим, що лякає її найбільше.
Mám na rukou krev kvůli tvému otcijw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.