мабуть oor Tsjeggies
мабуть
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
možná
Вона виглядає сонною. Мабуть вона не лягала допізна минулої ночі.
Vypadá ospalá. Možná včera večer zůstala dlouho vzhůru.
snad
Поінформувавшись, ви мабуть охоче погоджуєтесь, що ми живемо в насильних часах.
Jako informovaný člověk snad ochotně připustíš, že žijeme v násilných dobách.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мабуть, кожному з нас приносить неабияке задоволення дружня розмова за чашкою кави чи чаю.
Tenhle starý muž potřebuje jít spátjw2019 jw2019
Ми проводимо багато досліджень, і зазнаємо невдач і помилок - помилок мабуть більше помилок - що приводять до наступної страви, тож нам не завжди все вдається як слід, і треба трохи часу, щоб пояснити це людям.
Ano, vážně, pro opravdový stříbrný leskQED QED
В останній вечір перед смертю Ісус страждав не лише від надзвичайного емоційного напруження. Яке ж розчарування він, мабуть, відчував та яке приниження зносив тоді!
Bod (b) neplatí, pokud členský stát množstevní limit zrušiljw2019 jw2019
Мабуть, чимало з тих, хто загинув минулого року, теж думали, що з ними цього ніколи не трапиться.
Podpora se poskytuje na koupi pozemků abudov pro zemědělské účelyjw2019 jw2019
Мабуть, сталося коротке замикання цього центру активності з пущеною в дію програмою руйнування.
Vždy ale používám i kondom, ale kondomy můžou selhatLiterature Literature
Ми, мабуть, досить часто бачимо такі застереження.
Proč by to Alison dělala?jw2019 jw2019
Тоді, це активує дуже особливу Т- клітину, мабуть, саме цю.
Stejný obnos?QED QED
У журналі додається, що наведені дані, «мабуть, недооцінюють реальну смертність внаслідок зараження ВІЛом [вірусом імунодефіциту людини]».
Víte, nějaký blbý zasedáníjw2019 jw2019
Через певні проблеми тобі, мабуть, доведеться звернутись до когось за допомогою.
Žádost uvedenou v odstavci # je třeba podat do # dnů ode dne, kdy zúčastněná osoba obdrží informace, že se vyskytly okolnosti naznačující možný případ zásahu vyšší moci, ale ve lhůtě určené ve zvláštním nařízení o prokazování nezbytném k vrácení jistotyjw2019 jw2019
Чи озиралися б ми навколо і промовляли в наших серцях: “Він мабуть говорить про брата Джонсона.
Písničky o láskách a prohráchLDS LDS
Саме тому, мабуть, Президент Девід О.
Šéf už přistoupil na dohoduLDS LDS
Мабуть, ці істоти були нічого не вартими в очах людини, але як ставився до них їхній Творець?
Uvidíme se ránojw2019 jw2019
2. (а) Що мабуть сталось, коли перша людина прийшла до пам’яті?
Nemám žádné morální závazky, Michaelijw2019 jw2019
Коли євреї потраплять у неволю, їхня лисина пошириться «мов ув орла» (мабуть, йшлося про вид грифа, який має на голові лише кілька пір’їн).
Pobyt ve vězení ti vytříbil humorjw2019 jw2019
Мабуть, учні дивувались, що він збирається робити.
Chceš přece být mimo radarjw2019 jw2019
Нариси Шен Хуо суперечили китайським віруванням анатомії (наприклад, що людина має два горлових клапанів, замість трьох), саме це, мабуть, і підвищило інтерес до посмертних розтинів трупів в Китаї 12 століття.
Vzhlédnu na svého nepříteleWikiMatrix WikiMatrix
А коноплі поклали, мабуть, для того, щоб у потойбічному світі вона приймала їх від головного болю.
Ty za mě nechceš výkupnéjw2019 jw2019
Мабуть, назва Ар означає «Місто».
Podepsal ho sám generál Bedford Forrestjw2019 jw2019
Це мабуть найвідважніший подвиг Едвардського золотого віку досліджень, і мені здається, що зараз саме час, беручи до уваги все те, про що ми дізнались століття потому від цинги до сонячних батарей, що зараз саме час, щоб хтось завершив цю справу.
Množství od každýhoQED QED
Розгляньмо, що́ відбулося, коли патріарх Авраам послав свого найстаршого слугу, мабуть, Елі-Езера, до Месопотамії, щоб знайти богобоязливу жінку для Ісака.
Nejspíš ho vyhodili z domujw2019 jw2019
Якщо ти став жертвою такого немилосердного ставлення, тобі, мабуть, важко стримувати гнів.
Rychle si nasaďte brýlejw2019 jw2019
Але прийшла сюди не для релігійної дискусії, бо в робочий час робити це, мабуть, не зовсім доречно».
V případě odvětví # v části A přílohy I, s vyloučením odpovědnosti dopravce, musí dotyčná pojišťovna rovněž informovat uvedený orgán dohledu o četnosti pojistných plnění a průměrné výši nákladů na pojistná plněníjw2019 jw2019
Тоді, мабуть, доцільно поставити собі такі запитання: чи я вірю в те, що знайшов правду і що Єгова є єдиним правдивим Богом?
Vše je podřízeno konkurenceschopnosti a větší ziskovosti.jw2019 jw2019
Коли так, то безсумнівно, так як багато інших людей, ви мабуть вірите в Всевишнє Єство.
Návrhy na cílené, sladěné a doprovodné činnosti jsou způsobilé pouze tehdy, pokud je navrhovatel zašle Komisi v podobě výše uvedených tří tištěných kopií spolu s CD ROM nejpozději do #. záříjw2019 jw2019
Але ви, мабуть, не знали, що ведмеді, які більше граються - живуть довше.
Dělám v TassiesQED QED
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.