напевно oor Tsjeggies
напевно
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
určitě
І напевно жодна сирійська річка не була гіршою від Йордану!
A navíc kterákoli syrská řeka by určitě byla stejně dobrá jako Jordán!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ісус напевно не знеохочував наполегливо працювати, бо він часто радив своїм учням силкуватися в роботі, яка була перед ними (Луки 13:24).
Schválení typu se rozšíří na vozidla odlišná z hlediska vlastností stanovených v bodu #.#.#.# výše, která ale nepřekračují vlastnosti rodiny stanovené v předpisu Evropské hospodářské komise OSN (EHK OSN) č. #, v příloze #, pokud emise CO# naměřené technickou zkušebnou nepřesahují hodnotu schválení typu o více než # % u vozidel kategorie M a # % u vozidel kategorie N a pokud se použije stejný faktor Kijw2019 jw2019
" Але ж він не бачить цієї вантажівки, тому він, напевно, має на увазі синю, яка є верхньою відповідно до його ракурсу.
Ach, bude to bráno v potazQED QED
Напевно, йдеться про взаємність.
Ale neotvírat.Chci vědět, co pijuQED QED
Вас, напевно, здивує, що візантійське правління, закони, релігійні уявлення та пишні обряди і далі відіграють певну роль у житті мільйонів людей.
Vytištěné záznamy na záznamových listechjw2019 jw2019
Як показало одне дослідження, наступного разу вони, напевно, будуть списувати, замість того, щоб вчитись більше, якщо вони завалили тест.
Jednalo se o chemoterapie zahrnující irinotekan (v průměru #, # měsíců oproti #, # měsícům) a oxaliplatinu (v průměru #, # měsíců oproti #, # měsícům) – srovnáváno s pacienty, kteří přípravek Erbitux nedostávali. • První studie na pacientech, kteří již chemoterapii podstoupili, nezkoumala mutace genu KRASted2019 ted2019
«Якщо б на місці тих двох бідолах [Свідків] опинився хтось інший,— говорилось у «Ґаззеттіно ді Тревізо»,— він, напевно... залишив би собі чималенький вміст того гаманця.
Myslíš, že mám pravdu?- Naopakjw2019 jw2019
9 Ісус, досконала людина, напевно, усвідомлював, що він, подібно до Адама, міг стати батьком досконалого людства.
Velký Meehan se vrací na hřištějw2019 jw2019
На цей час я, звичайно, вже напевно знав, що ми полюємо за перлиною Борджіїв.
Nelze-li dosáhnout obecné shody, předloží předsednictvo věc řídící radě k rozhodnutíLiterature Literature
вона напевно дінаміт у мінеті.
Myslel jsem, že jsem tě už navždycky ztratilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Наприклад, звичай дарувати квіти тим, хто втратив близьких, напевно, походить від релігійного марновірства*.
Budou mi chybět!jw2019 jw2019
Ці двоє, напевно, мертві, бо інакше ми б уже почули про них.
Ledaže bys s nimi chtěl jet ty?Literature Literature
Декілька ханаанських царів стали на бік Явіна, який, напевно, був наймогутнішим серед них.
služby multimediálních zpráv (MMSjw2019 jw2019
Напевно сім років тому – йому снилося що він йде крізь чорну як смола кімнату.
Zakopeme seLiterature Literature
Книжка «Тримаючись міфу» (англ.) так прокоментувала оптимізм Теяра де Шардена: «Де Шарден, напевно, випустив з уваги історію людського кровопролиття і расистських режимів, як, скажімо, апартеїду у Південно-Африканській Республіці.
Já už jsem uvnitřjw2019 jw2019
Можливо, ви ніколи не бачили оригіналів його творів, але, напевно, погодитесь з мистецтвознавцем, який назвав його «чудовим і незрівнянним митцем».
To byla docela srandajw2019 jw2019
Ви, напевно, погодитеся зі словами, які висловив один письменник Біблії, звертаючись до Бога: «Убозтва й багатства мені не давай!
Budeme průběžně kontrolovat hodnotyjw2019 jw2019
Ви знайдете відповіді на ці запитання у наступній статті, і вони, напевно, здивують вас.
speedSignalInput, kdy je signální spojení kalibrace I/O užito pro vstup rychlostního signálu (zkušební signal), který nahrazuje rychlostní signal snímače pohybujw2019 jw2019
І напевно слід було очікувати, що і в наш час нам знов буде заповідано причащатися.
Co ode mě chcete?LDS LDS
Напевно, його збудували, щоб допомогти кораблям добиратися сюди і таке інше.
Ale jak řekla Faye Dunaway, myslím.... při uvedení Bonnie a Clyde...... řekla, že se pokoušela dát lidem to, co chtěliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Але ми знаємо напевно, що Авель приніс в жертву найліпше, що в нього було.
a jejichž původní smlouva byla uzavřena podle dřívějšího pracovního řádu ostatních zaměstnanců Evropských společenstvíjw2019 jw2019
Кожного, хто наважився б порушити фараонову постанову, напевно, стратили б разом з немовлям.
Plán rovněž předpokládá, že finanční restrukturalizace bude spočívat ve splacení dluhů vůči bankovním ústavům ve výši #,# mil. PLN na základě dohod s těmito věřiteli, dále ve splacení dluhů vůči dalším soukromým subjektům ve výši #,# mil. PLN a ve splacení veřejného dluhu ve výši #,# mil. PLNjw2019 jw2019
Самогубство, напевно.
Nechte mě na pokojiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Крім того, Даріїв наказ про те, щоб усі в царстві ‘боялися Даниїлового Бога’, напевно, викликав велике обурення серед могутнього вавилонського духівництва.
Už je to v pořádkujw2019 jw2019
Але можливо, це був час довести самому собі, що важливим є зрозуміти минуле, важливо глянути на нього но- іншому, і напевно, нам треба глянути на сильні сторони нашої культури і на цій основі побудувати теперішнє.
Pro předávání hodnot standardní produkce a údajů uvedených v odstavci # členské státy využívají počítačové systémy zpřístupněné Komisí (Eurostatem) a umožňující elektronickou výměnu dokumentů a informací mezi ní a členskými státyQED QED
Але з дерева знання добра й зла — не їж від нього, бо в день їди твоєї від нього ти напевно помреш» (Буття 2:16, 17).
Jako obvyklejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.