сказати oor Tsjeggies
сказати
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
povědět
Якщо я скажу своїй матері, вона буде турбуватися, так що не думаю, що скажу їй.
Když povím své matce, bude si dělat starosti, takže si nemyslím, že jí povím.
říct
Том сказав, що хоче спробувати переплисти цю річку.
To řekl, že chce zkusit přeplavat tu řeku.
hovořit
І упродовж приблизно хвилини стисло скажімо те, що мали намір обговорити.
A pak můžeme krátce vyjádřit, o čem jsme chtěli hovořit, a omezíme svůj rozhovor asi na minutu.
mluvit
Я обійняла його і намагалася сказати йому щось, але він мовчав.
Objala jsem ho a snažila jsem se s ním mluvit, ale nereagoval.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Але наступного ранку він зателефонував і сказав: «Я знайшов для вас ділянку».
Dokonce i ta malá dírka uprostřed je novájw2019 jw2019
В 1979 р., Канадське Легеневе Товариство витверезило багатьох людей, коли прямо сказало: „Кожного року 50.000 канадців передчасно вмирають від наслідків куріння.
Podívejse na každéhojw2019 jw2019
«Як же упокорює бути тут і слухати настанови,— сказав брат Суїнґл.— Ви вирушаєте звідси ліпше споряджені звеличувати Єгову».
Zmenšil také riziko nevertebrálních zlomenin, a to o # %, ale riziko zlomenin kyčle nesnížiljw2019 jw2019
Біблія повідомляє: «Ісус же сказав їм вдруге: «Мир вам!
Jste si jistá, že to chcete udělat?jw2019 jw2019
Після того як один брат втратив дружину, а також стикнувся з іншими важкими проблемами, він сказав: «Я зрозумів, що ми не в стані вибирати ні своїх випробувань, ні часу, коли вони стануться, ні того, як часто вони траплятимуться.
Používáte přídavná zařízení k sítím?jw2019 jw2019
Ісус сказав, що «чисті серцем побачать Бога».
Kámo, měla tanga!jw2019 jw2019
" Боже мій! ", Сказав пан Бантінг, коливаючись між двома жахливий альтернатив.
Vím, co to jsou neutrofilyQED QED
На відміну від них, «стародавні єгиптяни були єдиними серед народів Сходу, які не носили бороди»,— сказано в «Енциклопедії біблійної, теологічної та церковної літератури» Мак-Клінтока і Стронга (англ.).
Tak pojď, ty sráči!jw2019 jw2019
Ось що просив сказати володар Елрохір:
Ale ne nepříjemné, když si nezadřeš třískuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Під час виступу внутрішній голос наказав йому йти після програми до вестибюля, й чоловік у блакитній кепці скаже, що робити.
Vím přesně, jak ho najít, GarciováLDS LDS
Як він сам сказав, його батько ні у що не вірив.
Mám otázku Rexxxi, tadyLDS LDS
«Існують фактори навколишнього середовища, котрі, як це вже широко визнано, відіграють істотну роль» у виникненні раку, сказала науковець Девра Девіс, згідно з часописом «Наука» (англ.).
Ale rozhodl jste to vy, že půjdou levou chodbou, a ne pravou.A ven předním vchodem, a ne zadnímjw2019 jw2019
Але, що сказати про так звані головні релігії?
Nikdo tady neníjw2019 jw2019
Він сказав, що журнал надзвичайно цікавий і що він хоче отримувати його регулярно.
Promiň kamaráde, jsem mimo službujw2019 jw2019
Я усе сказав.
Co se stalo s El Scorpiem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свобода кожного обмежена фізичними законами, як, скажімо, законом гравітації, нехтування котрим не пройде безкарно.
Tak mi řekni že jsem zbabělecjw2019 jw2019
Вона вирішила, що з цього часу й надалі, якщо вона за кимось сумуватиме, то скаже про це, бо іноді маленькі речі стають причиною великих змін.
Kam zmizela?LDS LDS
Він сказав: “Члени Церкви добре ставляться до генеральних авторитетів.
Velmi vzrušujícíLDS LDS
4 Якщо ти вручив журнал «Вартову башту» за 1 липня 1992 року, то можна сказати:
Tento trezor bude uložen v Královské Skotské bance... až do dne uskutečnění spiritistického pokusu, který bude proveden za přísně vědeckých podmínek před novinářským světemjw2019 jw2019
Хотів би підкреслити, що Джек Лорд сказав саме це майже 10 років тому.
To je Piazza Barberinited2019 ted2019
Один з моїх співпрацівників сказав: «Ежен, ти врятував репутацію нашої фірми».
Steve, podívej co jsem našel!jw2019 jw2019
Про цих батьків з народу Аммона можна сказати те саме.
Komise rozeslala dotazník zejména výrobnímu odvětví Společenství, výrobcům z ES spřízněným s norskými výrobci/dovozci, dovozcům, zpracovatelům, uživatelům, dodavatelům dotčeného výrobku a spotřebitelské organizaciLDS LDS
У книжці «Лоларди» (англ.) сказано: «За кілька років дуже зросла їхня кількість.
Nesmí být ovšem omezen pouze na možnost konzultace, ale musí především – v souladu se zásadou zdola nahoru, která je pro činnost občanské společnosti charakteristická – zaručovat právo na spoluúčastjw2019 jw2019
А що можна сказати про задоволення духовних потреб людей?
Teď umřeš, Tony!jw2019 jw2019
Пан Родрік йому б нізащо не сказав.
Ve vašem okolí probíhají federální výzkumyLiterature Literature
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.