теж oor Tsjeggies
теж
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
také
Я не лев, але теж вмію гарчати.
Nejsem lvem, ale také umím řvát.
též
У храмі теж є вирізьблено дві великі гадюки, а гадюки — це символ плодючості.
V chrámu byla též dvě ohromná zobrazení hadů, protože had je symbol plodnosti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На килимі залишилися сліди обох чоловіків, але жодного сліду третьої особи не було, що теж обертається проти нас.
Dostali bychom vás do nesnází se šerifem a s BaxteremLiterature Literature
Хоча Свідки завжди були політично нейтральними, наших місіонерів теж невдовзі депортували.
Tak mi stačí zvukový senzorjw2019 jw2019
Мабуть, чимало з тих, хто загинув минулого року, теж думали, що з ними цього ніколи не трапиться.
Vím, že máš svoje problémy, Hopprejw2019 jw2019
«Я стараюся бути відкритою з дітьми, і вони теж вільно висловлюють свої почуття.
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. #/# ze dne #. prosince # o vytvoření seznamu Společenství uvádějícího letecké dopravce, kteří podléhají zákazu provozování letecké dopravy ve Společenství, o informování cestujících v letecké dopravě o totožnosti provozujícího leteckého dopravcejw2019 jw2019
Другого дня теж не можуть знайти Ісуса.
Kdokoliv poslouchá, prosím odpověztejw2019 jw2019
Проте один старший за віком Свідок, який теж займався традиційним видом японських розваг, запитав мене, чому я вирішила, що мені треба залишити роботу.
Rozsudek Soudního dvora (prvního senátu) ze dne #. června # [žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division)- Spojené království]- L'Oréal SA, Lancôme parfums et beauté & Cie SNC, Laboratoire Garnier & Cie vjw2019 jw2019
Роздумуючи про досягнення в минулому службовому році, ми теж доходимо такого висновку.
Dobře.Uvidíme se večer. Nezapomeňjw2019 jw2019
Син Божий теж вшанував цю вдову, коли згадав про її приклад, говорячи з невірними жителями Назарета, міста, в якому він народився (Луки 4:24—26).
V kapse jsem nechal půl jointajw2019 jw2019
Ті, хто не є учасником нової угоди, теж визнають, що «з-поміж усіх людей під небом Бог більше нікому не дав такого імені, завдяки якому можна було б отримати спасіння» (Дії 4:12).
Jen pro oprávněné osobyjw2019 jw2019
19 Юнаки теж виконують більшість тяжкої фізичної праці в друкуванні, оправлянні й відправлянні тисячі тонн біблійної літератури кожного року.
Ten byste možná mohl dostat takyjw2019 jw2019
Бог теж дав Своїм людям свободу, так як обіцяв.
Betty Blue, svaž hojw2019 jw2019
7 Рахав теж бачила Божу руку в подіях за її днів.
doporučuje, aby byly strategické dlouhodobé investice do nových evropských nosných zařízení zahájeny co nejdříve s cílem udržet krok s rostoucí celosvětovou konkurencí; žádá, aby u tohoto projektu byla dodržována větší kázeň, jak v oblasti rozpočtu, tak v harmonogramujw2019 jw2019
Чи ви теж цього прагнете?
S útokem na Revannu, našich členů značně ubylojw2019 jw2019
Це ми теж сприйняли з гумором, як пригоду, і пішли далі.
Takové vyšetřování by proto v zájmu zamezení případnému střetu zájmů mělo být prováděno kvalifikovanými vyšetřovateli pod kontrolou nezávislého orgánu nebo subjektujw2019 jw2019
Однак як Божий народ у давнину був поневолений в стародавньому Вавілоні, то в 1918 році сучасні слуги Єгови теж були дещо поневолені Вавілоном великим (Об’явлення 17:1, 2, 5).
Dokud nezměníme pravidla, musíme zvládnout nynější situacijw2019 jw2019
16 Ми, подібно до Неемії, теж можемо зіткнутися з противниками, як-от: фальшивими друзями, братами чи обвинувачами.
Přesně, pane Jones, nebo spíše, Jonesy?jw2019 jw2019
(...) Тому що знав, що вони теж можуть стати його учнями.
Distribuce Vazba rotigotinu in vitro na plasmatické bílkoviny je přibližně # %jw2019 jw2019
Сатана, оманливий «ангел світла», теж хоче, так би мовити, пограбувати Божих служителів, зруйнувавши їхні стосунки з Богом.
Nebyla jsem odpovědná za tyto části programujw2019 jw2019
Директор притулку для сиріт теж так вважав, але чомусь не брав участі у церковних відправах.
Jaký to má smysl?jw2019 jw2019
Інші країни теж постраждали через втручання релігії у світські справи.
Potřebuješ dát strikejw2019 jw2019
9 Батьки теж мусять бути довготерпеливі якщо хочуть успішно виховувати їхніх дітей.
My jsme ti to chtěli říct, ale ty bys nám stejně nevěřiljw2019 jw2019
Він теж помре?
Chtěl jsem vám jen poděkovat za vaši neskonalou oddanostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дівчина, на ім’я Карла, каже: «Якщо ти водишся з тими, кому подобаються загравання і хто любить звертати на себе увагу, до тебе теж будуть чіплятись» (1 Коринфян 15:33).
Prozkoumáním těchto nádherných míst poznáváme to, co nás spojuje... sdílíme zázračný domov... nejrozmanitější planetu sluneční soustavy, možná nejrozmanitější v celém vesmírujw2019 jw2019
Спершу ми теж тікали, проте невдовзі це вже не мало змісту, оскільки належних укриттів не залишилося.
Jsi víc než jen tojw2019 jw2019
Вони сміливо взялись до проповідування, допомагаючи багатьом людям теж досягти благочестивого миру.
Z účinků tohoto nařízení jsou vyloučeny kosmetické prostředky, aromatizace, potravinářské přídatné látky, potrava pro zvířata a veterinární výrobky, určité zdravotnické prostředky, výrobky, které upravují pravidla pro civilní letectví, silniční a železniční přeprava a střelivo (to se však netýká výbušných výrobků prodávaných za dekorativními účely, tj. ohňostrojůjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.