тисяча oor Tsjeggies
тисяча
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
tisíc
Я міг би з'їсти п'ять тисяч піц.
Mohl bych sníst tisíc pizz.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(3) Дощова крапля разом з тисячами інших падає на схил гори, а звідти вода збігає донизу, до струмка.
Řekněme jen, ze znáš tři bláznivé duchy, kteří dodrželi slovojw2019 jw2019
Ми дійсно вийшли на вулицю і опитали тисячу вкладників і довідалися про щось цікаве.
Vzhledem k průhlednosti trhu bylo zjištěno, že v některých případech je zadávací dokumentace výsledkem procesu výměny názorů mezi zadavatelem a výrobci ještě před vyhlášením nabídkového řízení jako takovéhoted2019 ted2019
На ньому тисячі жовтих квіточок здіймаються на висоту десяти метрів — вище за триповерховий будинок!
Nemám v úmyslu napravovat, co jste udělal, spácháním dalšího přestupku proti Základní směrnicijw2019 jw2019
Щороку десятки тисяч молодих чоловіків і молодих жінок та багато літніх подружніх пар з нетерпінням чекають на отримання особливого листа з Солт-Лейк-Сіті.
Obnovitelné energieLDS LDS
У 1902 серед 200 тисяч. мешканців було 2595 німців, 1354 африканерів і 452 британців.
Chci si být jist, že jsem najal toho pravýhoWikiMatrix WikiMatrix
Світська історія підтверджує біблійну істину про те, що люди не можуть успішно керувати собою; вже багато тисяч років «людина панує над людиною — їй на шкоду» (Екклезіяста 8:9, Хоменко; Єремії 10:23).
Ona drhne stůljw2019 jw2019
Вивчаючи з людьми Біблію, Свідки Єгови щороку допомагають багатьом тисячам колишніх «вовків» робити докорінні й тривкі зміни.
Co?Nemůžete si přece být tak blízký, ne?jw2019 jw2019
9 Натхнений псалмописьменник сказав, що для вічного Творця тисяча років існування людства — це дуже короткий проміжок часу.
Když máte asistenta, který zvládne tolik vypít...... Freddy je nejlepší ze všechjw2019 jw2019
2 У першому столітті в римських провінціях Юдеї, Самарії, Переї та Галілеї було багато тисяч людей, які особисто бачили й чули Ісуса Христа.
Jsi šťastnýjw2019 jw2019
Щоразу рано-вранці, коли починають стугоніти електродвигуни і запалюються сотні тисяч ламп, мільйони людей починають проштовхуватися у переповненому підземеллі, де 3200 вагонів поїздів метро протягом дня то відчинятимуть, то зачинятимуть свої двері.
Strany souhlasí s postupným a vzájemným otevíráním dohodnutých trhů se státními zakázkami na základě vzájemnostijw2019 jw2019
Кінець релігійній терпимості настав у XIV столітті, коли тисячі євреїв загинули в погромах.
Kdo je ten Barney?jw2019 jw2019
19 Юнаки теж виконують більшість тяжкої фізичної праці в друкуванні, оправлянні й відправлянні тисячі тонн біблійної літератури кожного року.
Druh produktu (podle přílohy IIjw2019 jw2019
У 1931 році ми були серед тисяч людей, які по цілому світі прийняли біблійну назву Свідки Єгови (Ісаї 43:10).
posílení místního a regionálního vládnutí, aby se tak zajistilo odpovídající uplatňování acquis na této úrovni; prosazování koncepce dobrého vládnutí a správní kultury a dodržování etických zásad při správě veřejných věcíjw2019 jw2019
Він говорить Сіону: «Малий стане тисячею, і наймолодший — народом міцним!
Nikdo neoklamal Goldajw2019 jw2019
У деяких частинах світу так лікують протягом сотень або навіть тисяч років.
Aktualizace odráží stav ke dni #. zaříjw2019 jw2019
Незважаючи на опір духівництва, тисячі людей прийшли на міжнародний конгрес «Посланці Божого миру» 1996 року.
Společnost HSW-Trading obdržela od státní pokladny kapitálový příspěvek ve výši # milionů PLN (#,# milionu EUR), což polské orgány oznámily spolu s opatřeními podpory pro společnost HSW S.A. (viz tabulka # nížejw2019 jw2019
65 Але їм не буде дозволено отримувати більше пʼятнадцяти тисяч доларів за пай від однієї людини.
Technická ustanovení o řízení rizik (hlasováníLDS LDS
Рибальські громади почали усувати цей бур’ян вручну, і збирають його тисячі тонн.
Pravda, až toho chlápka potkám, osobně mu poděkuju za to, že ji dokázal dostat z vašeho chrámujw2019 jw2019
6 Коли б між Ватіканом а нацистами не було цієї любовної інтриги, то можливо в світі не померло б 55 мільйонів солдатів і цивільного народу в війні. Не були б стратили шість мільйонів євреїв за їхнє неаріанство, і — найдорогоціннішим у очах Єгови — не померло б тисячі Його Свідків, помазаних, як також «інших овець», у нацистських концтаборах (Івана 10:10, 16).
Popereme se s tím.Budeme improvizovatjw2019 jw2019
Їх порівнюють з космонавтами цих навігаторів які перетинають відкритий океан в каное тисячі миль з маленьких островів
A mám pro vás toho pravého pobočníkated2019 ted2019
Більш того, Бог Єгова прощав нам вже тисячі разів.
Jistota starých glazovjw2019 jw2019
Нам подобається думати про ідеї-прориви, знаєте, на кшталт нового інкубатора за 40 тисяч доларів, надсучасна технологія, але найчастіше вони збираються із деяких частин, які виявилися поруч.
Ochutnám tohleted2019 ted2019
Десятки тисяч усвідомлюють пораду, що в Екклезіястова 12:1: «Пам’ятай в днях юнацтва свого про свого Творця».
S ohledem na rozhodnutí Parlamentu ze dne #. #. # ochránit imunitu, které požívá Giuseppe Gargani, v rámci občanského soudního řízení probíhajícího před soudem v Římě (bod #.# zápisu ze dne #. #. #) oznámily příslušné italské orgány podle čl. # odst. # jednacího řádu Parlamentu, že soud rozhodl o nepřípustnosti řízení zahájeného proti Giuseppovi Garganimujw2019 jw2019
Під час окупації в місті було розстріляно близько семи тисяч євреїв членів місцевого колгоспу.
A zapomeneme na ten incidentWikiMatrix WikiMatrix
Якщо випустити драконів, десятки тисяч загинуть у вогні.
Tento vzorec platí pro jatečně upravená těla o hmotnosti # až # kgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.