тітка oor Tsjeggies
тітка
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
teta
uk
(tyitka)
Вона схожа на свою тітку.
Vypadá jako její teta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Якраз коли я був у пошуках відповідей на свої питання, моя тітка, Свідок Єгови, заговорила зі мною про свою віру.
Ted ́ už je to věc policiejw2019 jw2019
Вона схожа на свою тітку.
Proč je nenosíte?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ми з Джоун ходили до сільської школи, що при англіканській церкві. Тітка Міллі виклала перед директором чітку позицію щодо нашої релігійної освіти.
Budeš říditjw2019 jw2019
Якось, коли Йонас перебував з батьком, я домовилась відвідати їх з двома моїми сестрами, мотивуючи це тим, що тітки повинні побачити свого племінника.
Gumpe, tady ji máš s pěknejma kozamajw2019 jw2019
Ти вже збожеволів як твоя тітка?
Co tím myslíš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Потрібна допомога: дочок і синів, сестер і братів, тіток і дядьків, двоюрідних братів і сестер, бабусь і дідусів, а також справжніх друзів, щоб служити наставниками і пропонувати руки допомоги на шляху завітів
Jak dobře ty znáš Angelu?LDS LDS
Ісус, мабуть, знав Варнаву, його тітку Марію та її сина Марка (Дії 4:36, 37; Колосян 4:10).
Právě probíhá tisková konference J. P. L. v Pasadenějw2019 jw2019
У Мое я сильно здружилася з моїми дядьком та тіткою, Філіпом і Лоррейн Тейлор, які належали до місцевого збору.
Přijeli jsme sem první?jw2019 jw2019
Пам'ятаю малою, як моя тітка причісувала мене.
Motivační účinek nebyl v žádném případě prokázán: Nehledě na existenci první podpory má Komise pochybnosti o motivačním účinku této podporyted2019 ted2019
Він почав давати свідоцтво матері, бабусі й тітці.
Je to zatraceně dobré, Barbarojw2019 jw2019
З тіткою Міллі після мого першого повернення до Англії.
Dobrou noc, dědojw2019 jw2019
Нарешті я мала нагоду довідатись, чому вірування моєї тітки настільки відрізнялися від церковних учень.
Jen se tu porozhlídnujw2019 jw2019
Тітка і я?
Vím, že nebyla mrtváOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Коли тітка переїхала до Англії, він писав до неї листи в яких заохочував її віднайти Свідків, щоб вони помогли їй навчитися Божих намірів.
Nikdy jsem o tobe neměla pochybovat, Duncanejw2019 jw2019
Якось до нашого дому на велосипеді під’їхав хлопець і почав говорити з моєю тіткою про Біблію.
Mimoto u příležitosti třicátého ročníku prodejnívýstavy obec Pederobba, která akci hostí, podpořila vydání série pohlednic a speciálního poštovního razítkajw2019 jw2019
Тітка Мері теж пам’ятала Творця від самої молодості.
Členské státy však mohou sklizeň konopí pěstovaného na vlákno schválit po počátku květu, avšak do # dnů po skončení květu, pokud inspektoři určí reprezentativní části každého pozemku, které musí být pro účely kontrol udržovány do desátého dne od skončení květu postupem podle přílohyjw2019 jw2019
Майбутній Тед вказує на те, що Робін не буде його дружиною, представивши її своїм дітям, як «тітку Робін».
Tyto reakce nebyly pozorovány u prasat po intramuskulárním podáníWikiMatrix WikiMatrix
Сузан переїхала від тітки в квітні 1977 року.
Fajn, není to na nás, ale na Robertovijw2019 jw2019
В останні години життя їхніх чоловіків ці відважні жінки показали свою силу і сміливість, що завжди демонструють жінки, які дотримуються своїх завітів, і продовжують це робити й донині2. Було б неможливо виміряти вплив таких жінок і не лише в сім’ях, а і в Церкві Господа—як дружин, матерів і бабусь; як сестер і тіток; як вчителів і провідників; і особливо як чудових прикладів і щирих захисниць віри3.
Ta holka s čírem má slušnej hlasLDS LDS
У той час як тітки займались хлопцем, Лас і я знайшли лавку й сіли.
určeno subjektům nebo laboratořím schváleným příslušnými orgány, aby je používaly výlučně k lékařským nebo vědeckým účelům s vyloučením jakéhokoli obchodního účelujw2019 jw2019
Моя тітка Гледіс померла шість років тому.
Lotyšskou republikou dvanáctého května roku dva tisíce třiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У 1854 році я зустрівся зі своєю тіткою [Агнес Сміт], дружиною мого дядька Дона Карлоса Сміта, яка і була матір’ю тієї дівчинки [Софронії], про яку говорив Джозеф Сміт, пророк, коли сказав її матері, що вона матиме радість, втіху і задоволення, виховуючи свою дитину після воскресіння, доки вона не досягне повного зросту свого духа, і що це буде більшою радістю, ніж вона може уявити собі в земному житті, бо вона буде звільнена від смутку, страху і немощів смертного життя і знатиме більше, ніж може знати в цьому житті.
Středa #. květnaLDS LDS
Будинок дідуся Сонна знаходився поруч з нашим, з півночі, а будинок тітки Емми розміщувався по сусідству на південь від нашого будинку.
Je tu nějaké nedorozuměníLDS LDS
— Увечері кажу жінці: «Йди до тітки й дітей відведи» Вона зразу в сльози.
Kumulace se zámořskými zeměmi a územími a SpolečenstvímLiterature Literature
Вдома Аштон розповіла, що сталося, проте тітка з дядьком не повірили.
JAK FERTAVID UCHOVÁVATjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.