чоловік oor Tsjeggies
чоловік
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
muž
uk
доросла людина чоловічої статі
cs
člověk samčího pohlaví, článek - neužívat pro položku pohlaví P21
Я бачив п'ятьох чоловіків.
Viděl jsem pět mužů.
manžel
Вона розлучилася з чоловіком.
Rozvedla se s manželem.
pán
Дуже добрий підхід був в одного чоловіка, який обіймав високе становище в кандаки, ефіопської цариці.
Vynikající postoj projevil jeden mocný pán pod etiopskou královnou.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
osoba · člověk · choť · lidská bytost · lidé
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Чоловік
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
manžel
Вона розлучилася з чоловіком.
Rozvedla se s manželem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
muž
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Поширений погляд, що жінки існують лише для того, щоб задовольняти потреби чоловіків, з погляду Біблії цілком неправильний.
Všechno co jsem viděla byla jen tvářička, které mohla zabýt celý váš týmjw2019 jw2019
Але на виборах виграє добрий чоловік.
Tyto konzultace musí dále zapojovat další příslušné zainteresované strany, zejména s cílem získání informací o nejlepších dostupných technických a ekonomických prostředcích provedeníjw2019 jw2019
Я запитую себе: чи є у нас підходящі чоловіки для таких жінок?
Musíš mě vyslechnoutLDS LDS
Віруючі чоловіки, які продовжують любити своїх дружин і в сприятливий, і в скрутний час, виявляють, що наслідують приклад Христа, який любить збір і піклується про нього.
To je v pořádkujw2019 jw2019
Будь-який чоловік у цій Церкві, який жорстоко поводиться зі своєю дружиною, який принижує її, який кривдить її, який неправедно панує над нею, не гідний бути носієм священства.
Průměrný věk amerických žen je #, # letLDS LDS
Я звертаюся до величезної армії молодих чоловіків, які є носіями Ааронового священства, що зібралися по всьому світу, а також до їхніх батьків, дідусів і провідників священства, які наглядають за ними.
Babička bude nadšenáLDS LDS
Лиха свекруха, чоловік ставилися до Явдохи погано.
Nikdy jsme s nimi otevřeně nebojovaliWikiMatrix WikiMatrix
Намагаючись відвернути Йова від служіння Богові, Диявол наводить на цього вірного чоловіка одне лихо за іншим.
Ten teritorialismus.Konflikt mezi oddělenímijw2019 jw2019
Під час виступу внутрішній голос наказав йому йти після програми до вестибюля, й чоловік у блакитній кепці скаже, що робити.
Froot Loops a pizzaLDS LDS
Своїм підписом ви послали мене чистити каналізацію, єдиною жінкою у бригаду чоловіків”.
vzhledem k tomu, že tak bude mít jeden milion občanů Unie stejné právo vyzvat Komisi, aby předložila návrh právního předpisu, jaké má Rada již od založení Evropských společenství v roce # (původně článek # Smlouvy o EHS, nyní článek # Smlouvy o ES, v budoucnu článek # Smlouvy o fungování Evropské unie) a Evropský parlament od vstupu Maastrichtské smlouvy v platnost v roce # (nyní článek # Smlouvy o ES, v budoucnu článek # Smlouvy o fungování Evropské unieLDS LDS
Я зустрічав багатьох молодих людей, які казали: “Ми приєдналися до Церкви, бо бачили, як живуть ці молоді чоловіки, і тому що вони навчали нас принципам євангелії”.
Ty měkoto, nemůžeš odejítLDS LDS
Безперечно, суперечки можуть виникати навіть і в найлагідніших подружжях, адже всі чоловіки й дружини інколи кажуть щось таке, про що вони потім шкодують (Якова 3:2).
Ten velkej chlap s puškou doopravdy plánuje, že nás zabije?jw2019 jw2019
14 Як ми вже згадували, чоловіки і жінки в дні Єремії переважно були одружені і мали дітей.
Jak se jmenuješ?jw2019 jw2019
Молоді чоловіки, виконання цих принципів підготує вас до укладання храмових завітів, служіння на місії повного дня і вічного шлюбу.
To je on, John MalkovichLDS LDS
Ці чоловіки мають ‘співпрацювати на радість своїм братам’ (1 Петра 5:3; 2 Коринтян 1:24, Хом.).
Lucifer nesmí povstatjw2019 jw2019
На килимі залишилися сліди обох чоловіків, але жодного сліду третьої особи не було, що теж обертається проти нас.
Myslím, že v citaci, kterou četla, byly velmi dobré postřehyLiterature Literature
21 І Він приходить у світ, щоб аспасти всіх людей, якщо вони прислухаються до Його голосу; бо знайте, Він терпить ббіль усіх людей, так, біль кожної живої істоти, і чоловіків, і жінок, і дітей, які належать до сімʼї вАдама.
Nikdy nemám dost.Vím, že to špatné, ale potřebuju to. Hlavně na ValentýnaLDS LDS
Щороку десятки тисяч молодих чоловіків і молодих жінок та багато літніх подружніх пар з нетерпінням чекають на отримання особливого листа з Солт-Лейк-Сіті.
Všichni jsme vstaliLDS LDS
У того чоловіка, який повернувся до активності в Церкві, зараз є 88 нащадків, які є активними членами Церкви.
Kazání bezbožného muže může být těžkým břemenemLDS LDS
ЧОЛОВІК, який проектує чудові будинки, робить собі ім’я доброго архітектора.
Jsem typ osoby, co vzpomíná na vztah jako na něco víc, než to bylo?jw2019 jw2019
Жоден чоловік не в змозі мене вбити.
Jednak si udržovali odstupOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вона випадково прийшла на поле Боаза — заможного родича померлого чоловіка Ноомі.
Teď se hlavně najezte!jw2019 jw2019
Після останнього розпаду її супружжя з одним чоловіком, ця молода жінка знов вийшла заміж і прийшла до контакту з Біблією через свою свекруху, що була Свідком Єгови.
Nežádoucí účinky, u nichž se předpokládá přinejmenším možná souvislost s léčbou jsou uvedeny dále s rozdělení podle tříd orgánových systémů a absolutní četnostijw2019 jw2019
Вищий ризик раку передміхурової залози мають ті чоловіки, в родині яких хтось хворий на цю недугу.
Vítejte v Hong Kongu, pane Foxijw2019 jw2019
Сама думка про кохання або романтика є дуже принадна для багатьох одружених осіб, яких дружини або чоловіки є можливо нечутливі, не мають уяви або дуже зайняті торговельними справами.
Nemyslím, že by jste to měla dělatjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.