їхати oor Tsjeggies
їхати
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
jet
Почався дощ, і ми не могли їхати по багні.
Začalo pršet a my jsme nemohli jet blátem.
jít
Куди ж вони їдуть, і чому вони беруть цю подорож тоді, коли Марія вже готова породити!
Kam jdou a proč se vydávají na cestu?
chodit
Я не користувався автомобілем аж поки не прийшов час їхати на конвенцію”.
Pak jsem vůz zaparkoval a chodil jsem pěšky až do odjezdu na sjezd.“
jezdit
Ще один спосіб зменшити кількість вихлопів автомобіля — повільніше їхати.
Další metodou, jak omezit automobilové emise, je jezdit pomaleji.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
А потім українські та російські брати, які їхали з Польщі, привезли з собою до СРСР літературу, а також вощані трафарети, друкарську фарбу тощо.
Myslel jsem na tebe každej denjw2019 jw2019
Ставало дедалі більш ризикованим кудись їхати та відвідувати зібрання, тож брати з різних частин країни почали втрачати контакт один з одним.
Výbor přijme svůj jednací řádjw2019 jw2019
«Таким є цей шлях,— сказав генерал,— і ви все ще хочете їхати ним?»
Cítím se hladový!jw2019 jw2019
Цей принцип особливо стосується місіонерів, котрі їдуть в інші країни допомагати людям сповідувати правдиве християнство.
Tohle si nepřálajw2019 jw2019
Барт їде з Гомером.
Definice rejstříků států EHP pro účely pravidel uvedených v kapitole #A o podpoře pro námořní dopravuWikiMatrix WikiMatrix
Куди ж вони їдуть, і чому вони беруть цю подорож тоді, коли Марія вже готова породити!
Víš teda o něčem?jw2019 jw2019
Але всюди, куди їхали Свідки, вони несли з собою надію, що ґрунтується на Біблії, як про це можна довідатися з інформації в супровідній рамці.
A rozhodně nedostaneš to co je u Murphyůjw2019 jw2019
Або навіть для даної автівки, коли ви їдете з швидкістю 55 миль за годину, може бути деяке розмаїття витрати палива при цьому.
Pro vysokonapěťové okruhy se musí použít pouze vícežilové kabelyQED QED
Я був у шоковому стані, коли їхав до крамниці, щоб все ж таки купити хліба для матері.
Začneme s provizorním vzorkem a postupně to budem upravovatjw2019 jw2019
Шкода, що їдемо не разом.
Mí poslední dva kluci prostě neměli práciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Таких прикладів багато: знак, що застерігає вас про високу напругу; повідомлення по радіо про ураган, який незабаром пронесеться над вашою місцевістю; пронизливе вищання у вашому автомобілі, коли ви їдете перевантаженою транспортом дорогою.
Z informací sdělených žadatelem lze přiznat důvěrné zacházení těm informacím, jejichž zpřístupnění by mohlo významně poškodit postavení žadatele v rámci hospodářské soutěžejw2019 jw2019
Їдьмо тепер до містера Морза Хадсона на Кеннінгтон-роуд, подивимось, чи не проллє він хоч якогось світла на цю загадку.
Dokončené studium odpovídající úplnému cyklu vysokoškolského studia zakončeného získáním diplomu, pokud je běžná délka tohoto studia nejméně # rokyLiterature Literature
" Ви йдете на війну на 12 годин, стріляєте по цілях, наводите ракети на ворожих солдатів, а потім - сідаєте у машину, їдете додому, і через 20 хвилин сидите за обіднім столом, обговорюючи з дітьми їх домашнє завдання ".
Ano, ořechy o velikosti balvanůQED QED
І повідомляйте нас, коли ви або діти кудись їдете звідси хоча б на день.
Asi jsem spoléhal na to, že mě chápešOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У мене є відчуття, що коли ми їдемо у відпустку, часто буває так, що ми їдемо у відпустку, в значній мірі, щоб улестити нашому пам'ятєвому я.
Samozřejmě, že joQED QED
Але коли їхні сім’ї допомагали їм з переїздом додому, Бейлі та її сестра їхали по трасі й потрапили у трагічну аварію, в якій зіштовхнулися багато машин.
Podívej se na protivníka, a přinuť ho aby sledoval tvé zbraněLDS LDS
Їй-богу, їду.
Kenny... nechoď, zlatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
РБ: Я також вірю, що батьківство є надзвичайно важливим, тому з раннього віку дітей, коли вони їдуть на відпочинок, я їду з ними.
Překvapivá, to joted2019 ted2019
У ній навчалося близько 25 братів, декому з них доводилося їхати за сотні миль заради можливості вивчати євангелію в кімнаті, розміром не більше за 11 на 14 футів.
To zní dobřeLDS LDS
Їдьте різними дорогами або їдьте трохи пізніше або раніше, ніж звичайно.
Když máte asistenta, který zvládne tolik vypít...... Freddy je nejlepší ze všechjw2019 jw2019
Господар дому порадив: «Через ліс їдьте швидко і не дозволяйте нікому вас наздогнати».
Máš pravdu, Littenejw2019 jw2019
Їдеш кудись, чи просто так?
Já musím do práceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Коли я уявляю, як Енді їде на автомобілі з відкритим верхом, то сміюся.
O # měsíců pozdějiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти коли їдеш?
Chceš to tak?Ne, ne. Otočím se jako prvníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаєте, як швидко ви їхали?
Mám zprávy o dvanácti mrtvých.- A?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.