їсти oor Tsjeggies
їсти
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Tsjeggies
jíst
Мій друг їсть рибу.
Můj kamarád jí rybu.
sníst
Об’єктом такого дослідження стали фульмари, оскільки «вони їдять майже все підряд і не вибльовують те, що ковтнули».
Buřňáci byli zkoumáni proto, že „sní téměř všechno a nevyvrhují to, co už mají jednou v sobě“.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Після того, як ми все це купимо, ми підемо на вулицю Максвелла... їсти хот-доги у місцевих поляків.
vytvořená pracovní místa musí být zachována nejméně po dobu pěti letOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Біблія повідомляє: «Ісус же сказав їм вдруге: «Мир вам!
Úhrada poplatků souvisejících s pronájmy – Účelově vázané příjmyjw2019 jw2019
13 Вислухавши промову на районному конгресі, один брат та його рідна сестра зрозуміли, що їм потрібно зробити зміни в стосунках зі своєю матір’ю, яка жила в іншому місці і була позбавлена спілкування впродовж шести років.
Tohle zařízení je školajw2019 jw2019
Народяться нові діти і я їм буду потрібна.
Je to taková hra... držíte sklenici piva na konci hole... chodíte dokola s druhou sklenicí piva v ruce.Musel jsem vypít pivo...- Prosím přijměte je, paní MullerováOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спонукана материнськими почуттями жінка може навіть їсти менше, аби тільки її діти не лишалися голодними.
Je to takézávažný závazek k splnění strategie z Lisabonu a Göteborgujw2019 jw2019
Ви можете запропонувати їм позначити знайдені фрази.
Relevantní jsou níže uvedená ustanovení zákona o zahraničním obchodu a platbách (Aussenwirtschaftsgesetz, dále jen AWG) a nařízení o zahraničním obchodu a platbách (Außenwirtschaftsverordnung, dále jen AWV) přijatého dne #. prosinceLDS LDS
Божі слуги також витрачували багато часу і зусилля, щоб навчати і дбайливо та ніжно допомагати їм.
No, bylo príma mít tě za part' ákajw2019 jw2019
Чимало осіб можуть засвідчити, що Ісусові вчення освіжили їх і допомогли їм докорінно змінити своє життя.
Není to peří krásně?jw2019 jw2019
Якби ми були фермерами, ми б їли своє зерно.
Teď se můžeš vymočitted2019 ted2019
Я завжди вірив, що нічого дійсно гарного не відбувається пізно вночі і що молоді люди мають знати час, коли їм необхідно ввечері бути вдома.
ČEMU MUSÍTE VĚNOVAT POZORNOST, NEŽ ZAČNETE PŘÍPRAVEK XAGRID UŽÍVATLDS LDS
Оскільки Єрусалим і храм зруйновано, це приносить ганьбу їм та їхньому Богу.
Ostrovy Klíče jsou v téhle roční době krásnéjw2019 jw2019
Тоді вони отримають земний спадок, ‘Царство, уготоване їм від закладин світу’ (Матвія 25:34).
Na základě článku # nařízení (ES) č. #/# se dovezená zvířata sledují s cílem zaručení toho, aby se vykrmovala alespoň po dobu # dní v produkčních jednotkách, jež musí dovozce oznámit v měsíci následujícím po propuštění zvířat do volného oběhujw2019 jw2019
Аби служителі Єгови витримали цей напад, їм було потрібне керівництво і підтримка.
Následující pokyny vysvětlují, jak si samostatně aplikovat injekci přípravku ViraferonPegjw2019 jw2019
6 Під час розмов з людьми про добру новину ми не повинні проповідувати їм догматично, але краще допомагати їм вдумуватися і робити власні висновки.
ČEMU MUSÍTE VĚNOVAT POZORNOST, NEŽ ZAČNETE PŘÍPRAVEK XAGRID UŽÍVATjw2019 jw2019
Цей Свідок дуже підтримав ці сім’ї духовно, а окрім того, допоміг їм купити автомобіль пікап, щоб вони могли їздити ним на зібрання до Залу Царства, а також привозити продукти на базар.
Příšerně chrápejw2019 jw2019
Ми почуваємо себе заборгованими людям доти, доки не розкажемо їм добру новину, яку з цією метою довірив нам Бог (Римлян 1:14, 15).
Částky, které mají být v oblasti opatření pro rozvoj venkova uplatňovaných na Maltě podle tohoto rozhodnutí tímto členským státem navráceny nebo mu vyplaceny, jsou stanoveny v příloze I a IIjw2019 jw2019
Промовляючи до людей, які були під Законом, він показав, що, замість тільки стримуватись від душогубства, їм потрібно було позбутись будь-яких схильностей до невгамовного гніву та стримувати язик, щоб не принижувати у розмовах своїх братів.
Mám pro tebe hádanku, drahokamejw2019 jw2019
Як школа допомогла їм стати кращими проповідниками, пастирями і вчителями?
Po uplynutí stanovené lhůty mohou jednat i bez tohoto stanoviskajw2019 jw2019
Їм потрібно задовольнити і тих, хто очікує продуктів їхньої праці, і тих, хто турбується тваринами, та ще заспокоїти власне сумління впевненістю у нешкідливості хімікатів.
Skynet nevěděl o Connorově matce skoro nicjw2019 jw2019
Ці старі стіни радіють наявності нового сталевого поясу, що допомагає їм стояти рівно й непорушно.
Ale pak, vzpomínáš na ten večer, kdy jsme spolu koukali na Bena Burnse se Stickletonem?LDS LDS
Попросіть студентів подумати про своє життя й поміркувати, чи потрібно їм покаятися в якомусь гріху, щоб духовно змінитись, як це сталося з Ламонієм і його батьком.
Řekněte mi za coLDS LDS
Ми їмо і заробляємо гроші, щоб мати змогу насолоджуватись життям.
Beru to jako kompliment.- Tak jsem to myslelted2019 ted2019
В них найбільші колючки, бо навколо жирафи, що їдять листя, однак на висоті голови цієї тварини колючок на дереві не так багато.
A vidím toho Goa' uldaQED QED
Наприклад, через бажання самоутвердитися дехто відкидає всі цінності, які прищеплювали їм батьки.
Nařízení (ES) č. # by proto mělo být změněnojw2019 jw2019
А ще Він хоче, щоб ми допомагали їм у цьому і раділи, коли вони повернуться.
Byla to ale jiná dobaLDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.