Коста-Ріка
Costa Rica
ріка oor Deens
ріка
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Deens
flod
Дивно, непідозріваючі або п’яні вавилонці не зачинили брам понад рікою в місті.
Forbløffende nok var portene langs floden blevet efterladt åbne af de intetanende eller berusede babyloniere.
å
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
flod
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Немовлятко Мойсей сховали в очерет на березі ріки Ніл і тому він не був знищений з решту ізраїльськими немовлятками чоловічої статі, за наказом єгипетського фараона.
Og dialogen er væsentlig, eftersom man i både europæiske og amerikanske forretningskredse yder en betydelig indsats på dette felt, hvilket i øvrigt er helt i overensstemmelse med omfanget af vores handelsrelationer med USA.jw2019 jw2019
Французька Екваторіальна Африка (Afrique Équatoriale Française; AEF) була Федерацією чотирьох французьких колоніальних володінь (Габон, Середнє Конго (нині Республіка Конго), Убангі-Шарі (тепер Центральноафриканська Республіка) і Чад) з 1910 по 1959 рік.
Sidste frist udløber således den #. decemberWikiMatrix WikiMatrix
Дякую за чудову тему в жовтневому випуску Ліягони за 2007 рік—сімейно-історичну роботу і відвідування храму.
Ja, det gjorde jegLDS LDS
В той рік, я багато займався різними дослідженнями, збирав інформацію за обраною темою.
Brænd bilen!ted2019 ted2019
Генеральна конференція скликається один раз на рік.
Alt hvad jeg kan gøre, er at give gavenWikiMatrix WikiMatrix
За додатковою інформацією дивіться «Календар Свідків Єгови на 1994 рік».
Kommissionens beslutning #/#/EF af #. oktober # om godkendelse af nogle behandlinger til at hæmme udviklingen af patogene mikroorganismer i toskallede bløddyr og havsnegle skal indarbejdes i aftalenjw2019 jw2019
Нині люди з року на рік прагнуть бачити щораз грандіозніші та красивіші феєрверки, котрі супроводжують як релігійні, так і нерелігійні святкування.
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitan) (CAS #-#-#) (se også ML#.ajw2019 jw2019
і потекли води, як ріки.
Jeg opsnappede den for # dollarsjw2019 jw2019
Ізраїльтяни вже готові переходити ріку Йорда́н і увійти в Ханаа́нський край.
Undskyld, det er dinjw2019 jw2019
Закон вимагав пощення тільки раз на рік (3 Мойсеєва 16:29).
Rådet træffer afgørelse om disse forslag med kvalificeret flertaljw2019 jw2019
Коли нас христять, ми наслідуємо взірець, даний Спасителем, якого охристили зануренням у ріку Йордан (див. Maтвій 3:13–17).
Jeg skal snakke med digLDS LDS
«Щойно ви вийшли на пенсію, не думайте відпочити рік чи два.
Fortsæt brugen, så længe lægen ordinerer detjw2019 jw2019
Згідно з «Барометром світової корупції» за 2013 рік, опублікованим міжнародною громадською організацією «Трансперенсі інтернешнл», люди по цілому світі вважають, що в п’ятірку «лідерів» корупції входять політичні партії, поліція, державні службовці, органи законодавчої влади і судова система.
For så vidt angår Kina anmodede den eneste eksporterende producent og dennes forretningsmæssigt forbundne handelsvirksomhed, der ønskede markedsøkonomisk behandling, også om individuel behandling i det tilfælde, at de ikke blev indrømmet markedsøkonomisk behandlingjw2019 jw2019
6—64). Попроси присутніх розповісти, що́ їм сподобалося з прочитаного у «Щорічнику» на 2006 рік.
Han slikker nok sine sårjw2019 jw2019
Тому було видано ряд едиктів, як-от Нантський едикт у Франції (1598 рік), котрими безуспішно намагалися встановити мир у пошматованій війною Європі.
Den anden dosis gives i begge tilfælde mellem en og tre måneder efter den førstejw2019 jw2019
У день нашого весілля, 1957 рік
Deltidsarbejdet har været en afgørende faktor for udviklingen af den kvindelige arbejdskraft i 90'erne.jw2019 jw2019
Минулого тижня я сидів на зборах священства, де почув розповідь про любляче служіння, яке ви проявили десь 21 рік тому в Чикагському аеропорту.
Ad hoc-finansieringen (betalinger fra FOR til de enkelte public service-radio/tv-selskaber og udligningsmidlerne), overførslerne fra CoBo og den gratistilvejebringelse af tekniske faciliteter skal betragtes som ny støtte og ikke som eksisterende støtteLDS LDS
Через рік, як вона та її сім’я були охрищені, приход розділили.
Jeg bliver herLDS LDS
«Клітина,— говорить Рік Ґор, автор наукових статей,— виявилась справжнім мікровсесвітом».
Libellen, der kontrollerer #-D H-maskinens indstilling i tværretningen, bringes i vater, om nødvendigt ved at efterindstille sædeskålen eller stille ben-/fodenhederne bagudjw2019 jw2019
Оскільки на той час не було храму, сотні людей пішли до ріки Міссісіпі для виконання цього обряду.
I 2010 vil vi påbegynde udarbejdelsen af vores forslag på grundlag af dette input med henblik på Kommissionens vedtagelse i foråret 2011.LDS LDS
Є дані на Ріка Кестера.
Det skyldes en række faktorer, herunder at de eksterne interessenter, såsom Europa-Parlamentet og Rådet, ønsker hurtig feedback om resultaterne af rammeprogrammerne, problemerne med at fastslå, om resultaterne kan tilskrives forskningen på længere sigt, og det fokus, som de uafhængige paneler, der foretager evalueringerne, har valgtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Артаксеркс Бардія або Гаумата (Ездри 4:7) 522 рік до н. е.
Det er derfor nødvendigt at gennemføre aktioner til fremme af udvikling og godkendelse af lægemidler til pædiatrisk brug for at forebygge eller fjerne disse hindringerjw2019 jw2019
Я вдячний за цей рік і все, що він приніс мені.
Meddelelse fra Kommissionen i forbindelse med gennemførelsen af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. #/#, Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. #/#/EF, Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nrLDS LDS
Оскільки половина населення світу є молодша 20-ти років, то в середньому це дорівнює 2.000 цигарок на рік для кожної дорослої людини!
Erich, hold kæftjw2019 jw2019
Біблія в перекладі Ковердейла була надрукована в Європі 1535 року, за рік до страти Тиндаля.
Eller modtager nogetjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.