Башти протиповітряної оборони
Flakturm
Башта oor Duits
Башта
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Geschützturm
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
башта
Vertalings in die woordeboek Oekraïens - Duits
Turm
Блискавка вдарила у башту.
Der Blitz schlug in den Turm ein.
Wehrturm
Turm -s
Türme
Блискавка вдарила у башту.
Der Blitz schlug in den Turm ein.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Опубліковано Товариством Вартової башти.
Mittel- bzw. langfristig verringere sich das geplante Ergebnis vor Steuern im Jahre # von [...]* EUR (nach der überarbeiteten Mittelfristplanung auf Basis der drei oben genannten Maßnahmen) um etwa [...]* EUR auf knapp [...]* EUR, davon rund [...]* wegen des Wegfalls des Ergebnisbeitrags der Berliner Bank für den Konzern, der Rest aufgrund der Verzögerung des Mitarbeiterabbaus, des Wegfalls der geplanten Steigerung der Provisionserlöse und remanenter (Fix-)Kosten (vor allem aufgrund von Backoffice-Skalennachteilenjw2019 jw2019
4 Якщо ти вручив журнал «Вартову башту» за 1 липня 1992 року, то можна сказати:
In ihrer heutigen Form wurde die Befreiung amjw2019 jw2019
Внизу лежить місто з зеленкуватими баштами і димарями, з яких валує дим.
Mit dir herumhängen und nicht an die Konsequenzen denken für einen Tag?Literature Literature
Коли писалась ця книжка, з допомогою системи МЕПС переклад робився у більше як 100 країнах, і це допомогло Свідкам друкувати свій основний журнал «Вартова башта» одночасно понад 85 мовами.
Wohin gehst du?jw2019 jw2019
Розклад і запитання для вивчення містились у «Вартовій Башті».
Die Sicherheit und Wirksamkeit dieser Anpassungen der Dosierungsintervalle wurde nicht klinisch geprüftjw2019 jw2019
Сара Беллона Фергусон була в Бразилії першим передплатником «Вартової башти» англійською мовою
Richtlinie zuletzt geändert durch die Richtlinie #/EWG (ABl. Nr. L # vom #.#, Sjw2019 jw2019
За докладним поясненням дивіться книжку «Об’явлення. Його величний апогей вже близько!», опубліковану Товариством Вартової башти.
Büro des Stellvertretenden Premierministersjw2019 jw2019
Представники влади сказали: «“Вартова башта” виступає проти священнослужителів, а ми в Албанії їх ще визнаємо́».
Verleihung des Sacharow-Preises (feierliche Sitzungjw2019 jw2019
10 В Його пізнішому номері з 1-го січня, 1892 р. (ст. 9), журнал Вартова Башта (анг.) сказав під заголовком „Погляди з Башти”, таке:
GRÜNDE FÜR DIE ÜBERPRÜFUNGjw2019 jw2019
Башта допомоги на протязі більше як 100 років
auf gemeinsamen Vorschlag der Hohen Vertreterin der Union für Außen- und Sicherheitspolitik und der Kommissionjw2019 jw2019
Дивіться «Вартову башту» (англ.) за 15 червня 1978 року, сторінки 30, 31.
Der schattierte Bereich wird als Prüfbereich bezeichnetjw2019 jw2019
Скоро вийшли закони забороняючи довіз біблійної літератури Товариства Вартової Башти.
Dieser Ausführer beanstandete die Berechnung der Kommission und behauptete, die angesetzte Gewinnspanne sei überhöhtjw2019 jw2019
Дивіться статтю «Прості люди переклали Біблію» у «Вартовій башті» за 1 липня 2003 року.
DieKo-Präsidentin teilt die Namen der folgenden Stellvertreter mit: van den Berg (für Bullmann), Goebbels (für Rosati) und Schröder (für Coelhojw2019 jw2019
Ми добре запам’ятали пораду брата Фреда Франца, який тоді служив президентом Товариства Вартової башти.
Bis dahin werde ich auch weiterhin die Forderung erheben, dass mehr Geld für die Förderung der Kultur der Unionsbürger ausgegeben wird.jw2019 jw2019
Плануючи наперед, можна також знайти час для підготовки до книговивчення і вивчення «Вартової башти».
Dieser Beschluss wird im EWR-Abschnitt und in der EWR-Beilage des Amtsblatts der Europäischen Union veröffentlichtjw2019 jw2019
Мільйони людей вже регулярно одержують таку інформацію у Вартовій Башті і Пробудись!
Alle können ihn kriegenjw2019 jw2019
Нью-йоркське бюро Товариства Вартової башти отримує десятки подібних листів.
Die angefochtene Entscheidung verletze ihre durch die allgemeinen Grundsätze der Gemeinschaftsrechtsordnung garantierten grundlegenden Rechtejw2019 jw2019
Нам з братами випала особлива можливість зустрітись у Веймарі з представниками німецького філіалу. Звідти ми привезли в Польщу перші післявоєнні видання «Вартової башти».
Energieeffizienz betrifft sämtliche menschlichen und wirtschaftlichen Tätigkeiten und kann auf unzählige Arten und Weisen gefördert werdenjw2019 jw2019
У «Вартовій башті» за 1 грудня 1984 року, сторінки 22, 23 (рос.), або за 15 березня 1983 року, сторінки 30, 31 (англ.), містяться практичні поради для подружніх пар.
eine diskretionäre Option zur Rückzahlung vor Fälligkeit auf die unter dem ersten Gedankenstrich genannten Tier-#-Hybridinstrumente oder Tier-#-Instrumente auszuübenjw2019 jw2019
Того року південноафриканський філіал Товариства Вартової башти надіслав поштою розпорошеним по країні мешканцям 50 000 примірників біблійної літератури.
Die vorgesehenen Beihilfen seien mit anderen Beihilfen derselben Zielsetzung nicht kumulierbarjw2019 jw2019
Тому то, в Вартовій Башті на січень, лютий, й березень 1986 р., будуть поміщатись статті „Цікаві точки з Біблії”.
Wicket auch Hungerjw2019 jw2019
З цього номера «Вартової башти» ви дізнаєтесь погляд Біблії на життя і смерть.
Ich muss mit Ihnen redenjw2019 jw2019
Я теж усміхнувся і запропонував їй «Вартову башту» і «Пробудись!»
Da der #. EEF im Jahre # und der #. EEF im Jahre # abgeschlossen wurden, enthalten die Jahresabschlüsse die Tabellen über ihre Ausführung nicht mehrjw2019 jw2019
Товариство «Вартова башта» потребувало енергійного проводу, щоб Свідки Єгови отримали подальший поштовх до проповідницької діяльності.
Können Sie keinen Köder aufstecken?jw2019 jw2019
Дається посилання на рубрику «Запитання читачів» у «Вартовій башті» (англ.) за 15 лютого 1973 року, сторінка 127.
Subkutane oder intravenöse Anwendungjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.